みんなのJollibee

食べ物 / Food

We love Jollibee

Jollibeeはフィリピン発祥のファストフードチェーンで多くの人々に愛されています。2023年2月現在、全米ではJollibeeは主にカリフォルニア州に集中していますが、テキサス州、ネバダ州、イリノイ州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、バージニア州、ワシントン州、フロリダ州、ハワイ州などに約70店舗あります。
Jollibee is a fast food chain that originated in the Philippines and is beloved by many people. As of February 2023, Jollibee is primarily concentrated in California, but has approximately 70 locations across the United States in states such as Texas, Nevada, Illinois, New Jersey, New York, Virginia, Washington, Florida, and Hawaii.

フィリピンとアメリカのファストフードを組み合わせたユニークなメニュー

Jollibee has unique menus that combine Filipino and American fast food.

Jollibeeがアメリカで人気の理由は、フィリピンの味をアメリカのファストフードと組み合わせたユニークなメニューの提供にあります。
The appeal of Jollibee in the USA lies in its unique menus offerings that combine Filipino flavors with American fast-food staples.

特に、Jolly Spaghetti、Palabok Fiesta、そしてAloha Yumburgerなどの看板メニューは、アメリカ人にとって新鮮で独自な味を楽しめると人気です。
Many Americans are drawn to the novelty of trying new and exotic foods, and Jollibee offers just that with its signature dishes such as the Jolly Spaghetti, Palabok Fiesta, and Aloha Yumburger.

クリスピーフライドチキン

Jollibeeのフライドチキンは、アメリカの店舗でも同様にフィリピンの店舗の看板メニューでサクサクジューシーな味わいが人気です。特に辛い味がアメリカで人気です。
Jollibee’s fried chicken is a popular menu item at its US locations, featuring the same signature crispy and juicy chicken as its locations in the Philippines. The spicy flavor is particularly popular in the US.

ジョリースパゲッティ

フィリピンの店舗と同様にアメリカで人気のあるメニューです。甘いトマトソースにミートボールとチーズがトッピングされています。
Jolly Spaghetti is also a popular menu item in the US as same as in the Philippines. It features a sweet tomato sauce with meat balls and cheese on top.

アロハヤムバーガー

アロハヤムバーガーは、Jollibeeのアメリカの店舗でしか味わえない人気のメニューです。ビーフパティにパイナップル、ベーコン、レタス、そしてドレッシングがトッピングされています。
The Aloha Yumburger is a popular menu item and we can enjoy it only in the US. It features a beef patty topped with a slice of pineapple, bacon, lettuce, and dressing.

パラボック・フィエスタ

パラボック・フィエスタは、Jollibeeのアメリカの店舗でしか味わえない人気のメニューの1つです。エビのソースで味付けされた細いライスヌードルに、豚肉、エビ、そして卵がトッピングされています。
Palabok Fiesta: The Palabok Fiesta is another popular menu item and it is also unique to Jollibee’s US locations. It features thin rice noodles in a shrimp sauce, topped with pork, shrimp, and egg.

ピーチマンゴーパイ

Jollibeeのピーチマンゴーパイは、アメリカで人気のあるデザートです。サクサクのパイ生地に、甘くて酸っぱいピーチとマンゴーのフィリングが詰まっています。
Peach Mango Pie: Jollibee’s Peach Mango Pie is a popular dessert in the US. It features a flaky pastry shell filled with a sweet and tangy peach and mango filling.

これらは、Jollibeeのアメリカでの人気のある食べ物の一部であり、場所によってはメニューが若干異なる場合があります。
These are just a few of the popular foods at Jollibee in the US, and the menu may vary slightly depending on the location.

家族団欒を重視するフィリピン文化

Filipino culture that emphasizes family togetherness.

Jollibeeは家族団欒そしてフィリピン文化を強調したブランドアイデンティティを持っています。そのマスコットであるフレンドリーな蜜蜂と、「Bee Happy」というスローガンでそれが表現されています。店舗は明るい色と遊び心のあるデザインで飾られ、全年齢層のお客様に楽しく迎えられます。
Jollibee has a strong brand identity that emphasizes family, fun, and Filipino culture. This is evident in the chain’s mascot, a friendly bee, and its slogan “Bee Happy”. The restaurants are often decorated with bright colors and playful designs, creating a fun and welcoming atmosphere for customers of all ages.

フィリピンの味

The taste of the Philippines

Jollibeeは、アメリカに住むフィリピン系アメリカ人の間でも強い支持を受けており、フィリピンの味を懐かしむ人々にとっては、家の味を感じられる場所となっています。最近は、アメリカ全国に新しい店舗を開店し、多くの人々に親しまれるようになっています。
Jollibee enjoys strong support among Filipino Americans living in the United States and has become a place where people who miss the taste of home can feel a sense of nostalgia. Recently, Jollibee has opened new stores nationwide and has become popular among many people.

まとめ/ Summary

アメリカに旅行する際には、ぜひJollibeeの味を試してみてください。フィリピン系アメリカ人の方はもちろん、新しい味を探している食通にもオススメです。Jollibeeは、誰にでも楽しめる料理を提供してくれます。
If you are traveling in the United States, be sure to try the taste of Jollibee. It is recommended not only for Filipino-Americans who are looking for a taste of home, but also for foodies looking for new flavors. Jollibee offers dishes that everyone can enjoy.

コメント

タイトルとURLをコピーしました