セコイア国立公園観光ガイド

観光 / Sightseeing

はじめに / Introduction

セコイア国立公園

セコイア国立公園は、1890 年 9 月 25 日に設立され、1,635 km²(404,051 エーカー)の広さを有します。また 標高約4,000m(13,000 フィート)の垂直起伏に囲まれたこの公園には、海抜 4,421 m (14,505 フィート) にある米国本土の最高地点であるホイットニー山があります。

Sequoia National Park was established on September 25th, 1890 and covers an area of 1,635 square kilometers (404,051 acres). The park is surrounded by a vertical relief of about 4,000 meters (13,000 feet) in elevation, and includes Mount Whitney, the highest point on the United States mainland at 4,421 meters (14,505 feet) above sea level.

セコイア国立公園へのアクセス / Access to Sequoia National Park

ロサンゼルス空港から車で約4-5時間。
It takes about 4-5 hours by car from Los Angeles International Airport.

セコイア国立公園の入場料 / Sequoia National Park Entrance Fee

  1. 車両一台:35ドル(有効期限は7日間)
    One vehicle: $35 (valid for 7 days)
  2. オートバイ一台:30ドル(有効期限は7日間)
    One motorcycle: $30 (valid for 7 days)
  3. 徒歩や自転車:20ドル(有効期限は7日間)
    Individual entry (pedestrian, bicycle): $20 (valid for 7 days)

値段等の詳細は、セコイア国立公園公式ホームページで確認して下さい。
For details on prices and more, please check Sequoia National Park official website.

アメリカ ザ ビューティフル ナショナル パークス アンド フェデラル ランズ パス

アメリカ合衆国の国立公園や連邦地域の多くの場所で使用できる年間パスです。このパスには、年間パス、シニアパス、など、いくつかの種類があります。年間パスは80ドル(2023年2月現在)で、1年間有効です。
詳細は、こちらで確認して下さい。

This is an annual pass that can be used at many national parks and federal recreational lands throughout the United States. The pass comes in several different types, including an annual pass and a senior pass. The annual pass costs $80 (as of February 2023) and is valid for one year.
For details on prices and more, please check here.

セコイア国立公園の楽しみ方

気候について / Climate

必要な持ち物や装備 / Items and equipment necessary for visiting

  1. 適切な服装:季節に応じた適切な服装が必要です。夏季は薄手の衣服、冬季は防寒着が必要です。防水性のあるジャケットや靴、帽子、手袋なども必要です。
    Appropriate Clothing: You will need appropriate clothing depending on the season. Lightweight clothing for summer and warm clothing for winter. You will also need waterproof jackets, shoes, hats, and gloves.
  2. ウォーキングシューズ:セコイア国立公園内には多くのトレイルがあります。長時間歩いたり、山道を歩いたりするためには、適切なウォーキングシューズが必要です。
    Walking Shoes: There are many trails in Sequoia National Park. You will need suitable walking shoes for walking long distances or on mountain paths.
  3. カメラ:セコイア国立公園は美しい景色がたくさんあります。自然の美しさや野生動物を写真に残したい場合は、カメラが必要です。
    Camera: There are many beautiful views in Sequoia National Park. If you want to capture the natural beauty and wildlife, bring your camera.
  4. 飲料水:セコイア国立公園内には飲み水の供給が限られています。長時間滞在する場合は、十分な飲料水を持参しましょう。
    Drinking Water: There is limited supply of drinking water within Sequoia National Park. If you plan to stay for an extended period of time, be sure to bring sufficient drinking water with you.
  5. 日焼け止めや虫除けスプレー:夏季には紫外線や虫に注意が必要です。日焼け止めや虫除けスプレーを持参しましょう。
    Sunscreen and Insect Repellent: You need to be careful of ultraviolet rays and insects in summer. Bring sunscreen and insect repellent.
  6. 地図やガイドブック:セコイア国立公園内には多くのトレイルがあります。正しい方向に進むためには、地図やガイドブックが必要です。
    Maps and Guidebooks: There are many trails in Sequoia National Park. You will need maps and guidebooks to navigate in the right direction.
  7. 食料:セコイア国立公園内にはレストランや売店が限られています。長時間滞在する場合は、食料を持参しましょう。ただし、野生動物には与えないようにしましょう。
    Food: There are limited restaurants and stores in Sequoia National Park. Bring food if you plan to stay for a long time. However, do not feed the wildlife.

セコイア国立公園で安全に過ごすために / To stay safe in Sequoia National Park

  1. 野生動物に近づかない:セコイア国立公園には熊やシカ、クーガーなどの野生動物が生息しています。彼らに近づかないように注意しましょう。また、野生動物に餌を与えたり、餌箱に触れたりすることは法律で禁止されています。
    Don’t approach wild animals: Sequoia National Park is home to wild animals such as bears, deer, and cougars. Be careful not to approach them. It is also illegal to feed wildlife or touch food boxes.
  2. トレイルを外れない:セコイア国立公園内には多くのトレイルがありますが、トレイルから外れることは危険です。急峻な崖や落石、危険な野生動物の生息地があるためです。
    Stay on the trail: Although there are many trails in Sequoia National Park, it is dangerous to leave the trail because of steep cliffs, falling rocks, and dangerous wildlife habitats.
  3. キャンプファイヤーは許可制:セコイア国立公園でのキャンプファイヤーは許可が必要です。また、季節や天候条件によっては、火気の使用が禁止される場合があります。
    Campfires require permission: Campfires in Sequoia National Park require permission. Also, the use of fire may be prohibited depending on the season or weather conditions.
  4. 水源は安全な場所から:セコイア国立公園内の水源は、植物や野生動物の影響を受けています。飲料水を採取する場合は、安全な場所から採取し、適切に処理してから使用しましょう。
    Get water from safe sources: Water sources in Sequoia National Park are affected by plants and wildlife. When collecting drinking water, collect it from a safe place, treat it appropriately, and then use it.
  5. 季節に応じた装備を持参:セコイア国立公園の気候は季節によって大きく異なります。適切な季節に応じた装備を持参するようにしましょう。
    Bring appropriate gear for the season: The climate in Sequoia National Park varies greatly depending on the season. Be sure to bring appropriate gear for the season.
  6. 警告標識や公園スタッフの指示に従う:セコイア国立公園には、危険な場所や注意すべき場所を示す標識が設置されています。また、公園スタッフの指示にも従うようにしましょう。
    Follow warning signs and park staff instructions: There are signs in Sequoia National Park that indicate dangerous places and places to be aware of. Also, follow the instructions of the park staff.
  7. 資源の保護:セコイア国立公園は美しい自然が広がる場所です。私たちの未来のために、資源を保護するためにも、ごみを持ち帰えり、自然を汚さないようにしましょう。
    Protect resources: Sequoia National Park is a beautiful place with a vast natural landscape. To protect resources for our future, take your trash with you and avoid polluting the environment.

観光スポットの紹介 / Tourist spots

モロロック / Moro Rock

1931 年に建設された階段は、訪問者が頂上までハイキングできるように、岩に切り込まれて注がれています。 岩からの眺めは、グレート ウエスタン ディバイドを含む公園の大部分を網羅しています。 雷雨時や降雪時は、このトレイルの使用をお勧めしません。
The staircase, constructed in 1931, is cut into the rocks to allow visitors to hike to the summit. The view from the rocks covers much of the park, including the Great Western Divide. It is not recommended to use this trail during thunderstorms or snowfall.

セコイア国立公園トンネルログ / Sequoia National Park’s Tunnel Log

モロ・ロック・クレセント・メドウ・ロードの完成直後、巨大なセコイアが倒れ道路が塞がりました。 木は大きすぎて動かすことができなかったため、その木を通るトンネルが作られました。
Shortly after the completion of Moro Rock Crescent Meadow Road, a huge sequoia fell and blocked the road. The tree was too large to move, so a tunnel was constructed to pass through it.

セコイアトンネル / Sequoia Tunnel

シャーマン将軍の木 / General Sherman Tree

現存する世界最大の樹木とされ、高さは約83メートル、根元の直径は約11メートル。1487立方メートル(2002年時点)に及ぶ体積を持つことから、地球上で最も大きな生命体でもあると考えられている。推定樹齢は2200年から2700年。
It is considered to be the largest surviving tree in the world, standing about 83 meters tall with a base diameter of approximately 11 meters. With a volume of 1,487 cubic meters (as of 2002), it is also believed to be the largest living organism on Earth. Its estimated age is around 2,200 and 2,700 years old.

トンネル・ロック / Tunnel Rock

キングスキャニオン展望台 / Kings Canyon Overlook

クリスタル・ケイヴ / Crystal Cave (Sequoia National Park)

洞窟は一定の 48 °F (9 °C) です。 パーク サービスのガイド付きツアーのみでアクセスできます。チケットは現地では販売されていませんが、フットヒルズまたはロッジポール ビジター センターで購入する必要があります。
The cave is a constant 48 °F (9 °C). It is accessible by Park Service guided tours only. Tickets are not sold on-site, but must be bought at the Foothills or Lodgepole Visitor Center.

フォーレン・モナーク / Fallen Monarch

「堕落した君主」と呼ばれており、木の中は空洞で木の中を行き来することができます。
It is called the “Fallen Monarch” and the inside of the tree is hollow, allowing visitors to walk through it.

ゼネラル・グラント・ツリー / General Grant Tree

推定では、ジェネラル グラント ツリーの樹齢は 1,650 年に近いことが示唆されています。 この木は、地上での円周が 107.6 フィート (32.8 m) 。
It is estimated that the General Grant Tree is close to 1,650 years old. This tree has a circumference of 107.6 feet (32.8 m) at the base

まとめ / Summary

セコイア国立公園の魅力について紹介しました。自然を存分に楽しめる場所です。巨大なセコイアの木々や美しい自然景観を満喫してみてはいかがでしょうか。

We have introduced the attractions of Sequoia National Park. It is a place where you can fully enjoy nature. Why not enjoy the giant sequoia trees and beautiful natural scenery to the fullest?

コメント

タイトルとURLをコピーしました