バッドランズ国立公園観光ガイド

観光 / Sightseeing
  1. はじめに / Introduction
    1. バッドランズ国立公園 / Badlands National Park
    2. バッドランズ国立公園へのアクセス / Access to Badlands National Park
    3. バッドランズ国立公園の入場料 / Badlands National Park Entrance Fee
    4. アメリカ ザ ビューティフル ナショナル パークス アンド フェデラル ランズ パス
  2. バッドランズ国立公園の楽しみ方
    1. 気候について / Climate
    2. 必要な持ち物や装備 / Items and equipment necessary for visiting
    3. バッドランズ国立公園で安全に過ごすために / To stay safe in Badlands National Park
    4. 観光スポットの紹介 / Tourist spots
      1. ロバーツ・プレーリー ドッグ・タウン / Roberts Prairie Dog Town
      2. バッドランズ・ウィルダネス・オーバールック / Badlands Wilderness Overlook
      3. ヘイ・ビュート・オーバールック / Hay Butte Overlook
      4. ピナクルズ・オーバールック / Pinnacles Overlook
      5. エンシェント・ハンターズ・オーバールック / Ancient Hunters Overlook
      6. イエロー・マウンズ・オーバールック / Yellow Mounds Overlook
      7. ホームステッド・オーバールック / Homestead Overlook
      8. パノラマポイント / Panorama Point
      9. ビッグフット・パス・オーバールック / Bigfoot Pass Overlook
      10. ホワイト・リバー・バレー・オーバールック / White River Valley Overlook
      11. 化石の道 / Fossil Exhibit Trailhead
      12. サドル・パス・トレイルヘッド / Saddle Pass Trailhead
      13. クリフ・シェルフ・ネイチャー・トレイルヘッド / Cliff Shelf Nature Trailhead
      14. ノッチ・トレイルヘッド / Notch Trailhead
      15. キャッスル・トレイルヘッド / Castle Trailhead
      16. ビッグ・バッドランド・オーバールック / Big Badlands Overlook
  3. まとめ / Summary

はじめに / Introduction

バッドランズ国立公園 / Badlands National Park

バッドランズ国立公園は、アメリカ合衆国サウスダコタ州にある国立公園であり、約244,000エーカーの面積を持っています。バッドランズとは、「悪い土地」又は「荒地」を意味し、およそ50万年の歳月をかけて水と風の浸食作用でできあがった奇妙な地形には、いくつもの崖や峡谷のほか、そそり立つ尖峰、根元が細く削られた岩、そして平坦な岩のテーブルなどこの地域の特徴的な風景が広がっており、この地形はピンク色やオレンジ色など鮮やかな色の層が何層にも積み重なっていることで知られています。また、古代の哺乳類や爬虫類の化石が発見されているため、古生物学的にも貴重な場所となっています。公園内では、ハイキング、自転車、キャンプなどのアウトドアアクティビティが楽しめます。

Badlands National Park is a national park located in the state of South Dakota in the United States, covering an area of about 244,000 acres. The name “badlands” refers to the strange terrain that was formed over the course of about 500,000 years by the erosion of water and wind. This unique landscape is characterized by numerous cliffs, canyons, towering spires, thin-rooted rocks, and flat table-like rocks, and is known for its vividly colored layers stacked on top of one another, including pink and orange layers. In addition, the park is a valuable site for paleontology, as fossils of ancient mammals and reptiles have been discovered there. Visitors to the park can enjoy a variety of outdoor activities, such as hiking, cycling, and camping.

バッドランズ国立公園へのアクセス / Access to Badlands National Park

ラピッド・シティ地域空港から車で約1.5時間
It is about a 1.5-hour drive from Rapid City Regional Airport.

バッドランズ国立公園の入場料 / Badlands National Park Entrance Fee

  1. 車両一台:30ドル(有効期限は7日間)
    One vehicle: $30 (valid for 7 days) 
  2. オートバイ一台:25ドル(有効期限は7日間)
    One motorcycle: $25 (valid for 7 days)
  3. 徒歩や自転車:15ドル(有効期限は7日間)
    Individual entry (pedestrian, bicycle): $15 (valid for 7 days)

値段等の詳細は、バッドランズ国立公園公式ホームページで確認して下さい。
For details on prices and more, please check Badlands National Park official website.

アメリカ ザ ビューティフル ナショナル パークス アンド フェデラル ランズ パス

アメリカ合衆国の国立公園や連邦地域の多くの場所で使用できる年間パスです。このパスには、年間パス、シニアパス、など、いくつかの種類があります。年間パスは80ドルで、1年間有効です。
詳細は、こちらで確認して下さい。

This is an annual pass that can be used at many national parks and federal recreational lands throughout the United States. The pass comes in several different types, including an annual pass and a senior pass. The annual pass costs $80 and is valid for one year.
For details on prices and more, please check here.

バッドランズ国立公園の楽しみ方

気候について / Climate

必要な持ち物や装備 / Items and equipment necessary for visiting

  1. 適切な服装:バッドランズは、日中と夜間の気温差が大きく、急な気候変化が起こることがあります。暑さ、寒さ、風、雨に備え、快適な服装を用意しましょう。特に、夏場は日差しも強いため、帽子やサングラス、日焼け止めなどのUV対策も必要です。
    Appropriate Clothing: The Badlands can experience large temperature differences between day and night, and sudden changes in weather can occur. Prepare comfortable clothing that can handle heat, cold, wind, and rain. Especially during the summer, it is important to bring UV protection such as hats, sunglasses, and sunscreen.
  2. 適切な靴:バッドランズでは歩きにくい場所があります。歩きやすく、滑りにくい靴を履くことをお勧めします。
    Appropriate Footwear: There are some difficult walking areas in the Badlands. We recommend wearing comfortable and non-slip shoes.
  3. 水と食料:バッドランズ国立公園内には、水飲み場やレストランは限られています。必要に応じて、自分で持参した水と食料を持参しましょう。
    Water and Food: There are limited water fountains and restaurants within Badlands National Park. Bring your own water and food as needed.
  4. 地図や案内書:バッドランズ国立公園内には、トレイルマップや案内書が用意されています。これらの資料を参考にしながら、公園内を巡りましょう。
    Maps and Guidebooks: Trail maps and guidebooks are available within Badlands National Park. Use these resources to navigate throughout the park.
  5. カメラやポータブル電源:公園内の観光地の美しい風景を記録するためのカメラは必要です。また電池切れ対策用のポータブル電源がれば、もしもの時に便利です。
    Camera and portable charger: A camera is necessary to capture the beautiful scenery around the park. Additionally, a portable charger for battery backup is convenient in case of emergencies.

以上が、バッドランズ国立公園を観光する際に必要な持ち物や装備の一例です。現地の気象や状況に応じて、必要なものを選んで準備しましょう。
The above are just examples of items and equipment necessary for touring Badlands National Park. Choose and prepare what is necessary depending on the local weather and conditions.

バッドランズ国立公園で安全に過ごすために / To stay safe in Badlands National Park

  1. トレッキングコースのルールに従うこと:ハイキングやトレッキングに出かける場合は、トレイルマップを確認し、適切な装備を準備しましょう。また、トレイルを外れた場所に行かないようにしましょう。
    Following the rules of the hiking trail: When hiking or trekking, check the trail map and prepare appropriate equipment. Also, avoid going off the trail.
  2. 水分補給をする:暑い時期は水分補給をこまめに行い、熱中症に注意しましょう。また、冬場は凍結に注意し、滑りやすい場所には気を付けましょう。
    Hydrate frequently: Drink water frequently during hot weather and be aware of heat stroke. Also, be cautious of freezing in winter and be careful of slippery areas.
  3. 滑落注意:岩場や崖などで遊ばないようにしましょう。また、安全な場所から見学するようにしましょう。
    Watch out for slipping: Avoid playing on rocky terrain or cliffs. Also, make sure to observe from safe areas.
  4. 野生動物に気をつける:公園内には野生動物が生息しています。動物に近づかないようにし、距離を保ちましょう。特に、バッファローは攻撃的になることがあります。
    Be cautious of wildlife: Wildlife inhabits the park, so keep a safe distance from animals. In particular, buffalo can become aggressive.
  5. 運転注意:公園内での自転車や自動車の運転時は、速度制限を守り、安全運転を心掛けましょう。
    Drive with caution: When driving a bicycle or car in the park, observe speed limits and drive safely.
  6. 自然保護:ゴミは必ず持ち帰り、自然環境を保護しましょう。
    Nature conservation: Take your trash with you and preserve the natural environment.
  7. 携帯電話やインターネットについて:携帯電話やインターネットの電波が届かない場所があります。事前にルートを確認し、必要な情報をメモしておくことが必要です。
    Cell phones and internet: There are areas where cell phone and internet signals do not reach. It is necessary to check the route in advance and take note of necessary information.

以上が、バッドランズ国立公園で安全に過ごすために気をつけるべきことの一例です。公園内の案内板やパンフレットを確認し、現地の状況に合わせた対応を心掛けましょう。
These are just a few examples of things to keep in mind to stay safe at Badlands National Park. Check the signs and brochures within the park and take appropriate actions according to the local conditions.

観光スポットの紹介 / Tourist spots

ロバーツ・プレーリー ドッグ・タウン / Roberts Prairie Dog Town

プレーリー ドッグの生息地で、プレーリー ドッグが元気に鳴き交う姿を見ることができます。
You can see lively prairie dogs chirping in their habitat here.

バッドランズ・ウィルダネス・オーバールック / Badlands Wilderness Overlook

ヘイ・ビュート・オーバールック / Hay Butte Overlook

ピナクルズ・オーバールック / Pinnacles Overlook

エンシェント・ハンターズ・オーバールック / Ancient Hunters Overlook

イエロー・マウンズ・オーバールック / Yellow Mounds Overlook

ホームステッド・オーバールック / Homestead Overlook

パノラマポイント / Panorama Point

ビッグフット・パス・オーバールック / Bigfoot Pass Overlook

ホワイト・リバー・バレー・オーバールック / White River Valley Overlook

化石の道 / Fossil Exhibit Trailhead

サドル・パス・トレイルヘッド / Saddle Pass Trailhead

クリフ・シェルフ・ネイチャー・トレイルヘッド / Cliff Shelf Nature Trailhead

ノッチ・トレイルヘッド / Notch Trailhead

キャッスル・トレイルヘッド / Castle Trailhead

ビッグ・バッドランド・オーバールック / Big Badlands Overlook

まとめ / Summary

バッドランズ国立公園は、アメリカ合衆国サウスダコタ州にある自然保護区であり、独特な地質的特徴を持ち、カラフルな岩層や崖が目を引く美しい景色が広がっています。また、バッファロー, プレーリードッグなどの野生動物も見ることができます。アウトドア愛好家や自然観察家にとっては絶好の観光スポットです。ぜひ、一度訪れてみてはいかがでしょうか。

Badlands National Park is a nature reserve located in the state of South Dakota, United States, featuring unique geological features and beautiful scenery with colorful rock formations and cliffs. Visitors can also see wild animals such as buffalo and prairie dogs. It is an ideal tourist destination for outdoor enthusiasts and nature observers. Why not visit it once and see for yourself?

コメント

タイトルとURLをコピーしました