シカゴ観光ガイド (Chicago, Illinois)

観光 / Sightseeing

はじめに / Introduction

シカゴ / Chicago

シカゴは、アメリカ合衆国イリノイ州に位置する、人口約270万人の都市で、アメリカ第3の都市として知られています。歴史ある建築物や高層ビル、文化施設、美術館、博物館、公園などが数多くあり、観光スポットとして人気があります。シカゴは食文化も発展しており、シカゴ・スタイルのピザやホットドッグ、ステーキなどが有名です。

Chicago is a city located in the state of Illinois in the United States, with a population of approximately 2.7 million people, and is known as the third-largest city in the United States. There are many historic buildings, skyscrapers, cultural facilities, art museums, museums, parks, and other attractions, making it a popular tourist destination. Chicago has also developed a thriving food culture, with famous dishes such as Chicago-style pizza, hot dogs, and steak.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

ミレニアム・パーク / Millennium Park

2004年に開園。多数の野外アート作品、庭園、遊具、飲食店、レストラン、カフェなどもあり、シカゴで最も人気のある観光スポットの1つとなっています。
Opened in 2004, it features numerous outdoor art installations, gardens, playgrounds, dining options, restaurants, cafes, and has become one of the most popular tourist attractions in Chicago.

シカゴ美術館 / The Art Institute of Chicago

シカゴ美術館は、ニューヨークのメトロポリタン美術館、ボストン市にあるボストン美術館とともにアメリカの三大美術館の1つに数えられています。シカゴ美術館の所蔵品は、紀元前から現代までの幅広い時代の美術作品を網羅しており、特に印象派やポスト印象派、アメリカのモダニズム、アメリカの原住民芸術、アジア美術など約30万点に及ぶ美術作品を所蔵されてます。エドワード・ホッパーの作品ナイト・ホークスやゴッホの自画像も展示されています。

The Art Institute of Chicago is considered one of the three major art museums in the United States, along with the Metropolitan Museum of Art in New York and the Museum of Fine Arts in Boston. The museum’s collection encompasses a wide range of art from ancient times to the present, with a particular focus on Impressionism, Post-Impressionism, American modernism, Native American art, and Asian art, among others, with a collection of approximately 300,000 works of art. The museum houses works such as Edward Hopper’s “Nighthawks” and self-portraits by Vincent van Gogh.

シェッド水族館 / Shedd Aquarium

1930年に開館し、現在では約3.2万匹、約1500種類の魚、両生類、爬虫類、鳥類、哺乳類が展示されています。シェッド水族館では、生き物たちの生態や保全についてのプログラムやイベントも開催されており、観光だけでなく教育的な価値も高く、特に子供たちには人気のスポットです。

Opened in 1930, the aquarium now houses approximately 32,000 animals representing 1,500 species of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals. The Shedd Aquarium also offers programs and events on the ecology and conservation of its living creatures, making it not only a popular tourist spot but also a valuable educational resource, particularly for children.

詳細やインターネットチケット購入は、こちらから確認下さい。
Please check the details and purchase internet tickets from here.

フィールド自然史博物館 / Field Museum

フィールド自然史博物館は1893年に開館し、現在では約4,000万点以上の標本を所蔵されており、恐竜の骨格標本や古代エジプトの展示、インディアンの展示、動物や植物の標本など幅広い分野の展示があります。特にスーと呼ばれるサウスダコたで発見されたティラノサウルスは、カナダで発見されたスコッティ (ティラノサウルス)について2番目に大きい骨格標本で圧巻の迫力を持っています。

The Field Museum of Natural History was opened in 1893 and now holds over 40 million specimens, with exhibits covering a wide range of fields such as dinosaur skeleton specimens, ancient Egyptian artifacts, Native American exhibits, and specimens of animals and plants. In particular, the T-Rex skeleton known as “Sue,” discovered in South Dakota, is the second-largest skeleton specimen of its kind and is an impressive sight.

詳細やインターネットチケット購入は、こちらから確認下さい。
Please check the details and purchase internet tickets from here.

アドラー・プラネタリウム・アンド・天文学博物館 / Adler Planetarium and Astronomy Museum

1930年に開館しアドラー プラネタリウムには、3 つのドーム型シアターがあります。博物館内には天文学に関する展示が数多くあり、太陽系や宇宙探査の歴史、天体観測器具の展示など、興味深い内容が盛りだくさんです。天文学や宇宙科学に関する学習プログラムや、天文台の公開観望会などのイベントも開催されています。アドラー・プラネタリウムは、シカゴ市内のミュージアム・キャンパスに位置しており、シカゴを訪れる観光客にはぜひ訪れてほしいスポットの1つです。

Opened in 1930, the Adler Planetarium features three dome-shaped theaters. The museum has numerous exhibits related to astronomy, including displays on the history of the solar system and space exploration, as well as exhibits on astronomical instruments, making it a fascinating place to visit. There are also learning programs on astronomy and space science, as well as events such as open observatory nights. The Adler Planetarium is located on the Museum Campus in Chicago and is a must-visit spot for tourists visiting the city.

詳細やインターネットチケット購入は、こちらから確認下さい。
Please check the details and purchase internet tickets from here.

シカゴ劇場 / The Chicago Theatre

1921年に開場し、シカゴのランドマークの1つとして知られています。この劇場は、豪華な内装やヨーロッパのオペラハウスを思わせるようなデザインが特徴的で、数多くの有名アーティストやバンドのコンサート、オペラ、バレエ、演劇などが上演されています。

Opened in 1921, it is known as one of Chicago’s landmarks. This theater is characterized by its luxurious interior and a design reminiscent of European opera houses, and hosts a variety of performances such as concerts, operas, ballets, and plays by numerous famous artists and bands.

イベント情報は、こちらから確認下さい。
Please check the Event infromation from here.

875ノース・ミシガン・アベニュー (旧ジョン・ハンコック・センター) / 875 North Michigan Avenue

1969年に完成し、1,128フィート(344メートル)の高さを誇り、完成当時はニューヨークのエンパイア・ステート・ビルに次ぐ世界二位の高さでした。市内の眺めを楽しめる展望台(360 シカゴ展望台)やレストランがあり、多くの観光客が訪れます。

Completed in 1969, the building boasts a height of 1,128 feet (344 meters), making it the second-tallest building in the world at the time, after the Empire State Building in New York. It features an observation deck (360 Chicago) where visitors can enjoy views of the city and a restaurant, attracting many tourists.

展望台詳細やインターネットチケット購入は、こちらから確認下さい。
Please check the details and purchase internet tickets from here.

ウィリス・タワー / Willis Tower

1973年に完成し、1,451フィート(442メートル)の高さを誇り、1998年まで世界で最も高いビルでした。現在はアメリカ国内ではニューヨークのワン・ワールド・トレード・センターに次いで、2番目に高いビルとして知られています。103階展望室の西側外面に、床を含めて全面ガラス張りの展望台「ザ・レッジ」(The Ledge) が設置されておりガラスの床から真下を眺めることができシカゴの高層ビルの中でも最もスリリングな観光スポットとなっています。

Completed in 1973, this building boasts a height of 1,451 feet (442 meters) and was the tallest building in the world until 1998. It is now known as the second tallest building in the United States, following One World Trade Center in New York. The 103rd floor observation deck features “The Ledge,” a fully glass-enclosed observation deck with a glass floor that allows visitors to look straight down, making it one of the most thrilling tourist attractions among Chicago’s skyscrapers.

展望台詳細やインターネットチケット購入は、こちらから確認下さい。
Please check the details and purchase internet tickets from here.

シカゴ歴史博物館 / Chicago History Museum

博物館には、約 2,200万点のコレクションがあり、シカゴの発展や建築、鉄道・交通、ジャズ、ギャングや犯罪などにさまざまなテーマに関する展示物があります。また、定期的に特別展示も行われており、さまざまなテーマに関する展示が行われています。

The museum has a collection of about 22 million items, and exhibits cover various themes related to Chicago’s development, architecture, railways and transportation, jazz, gangs and crime, among others. In addition, special exhibitions are regularly held, showcasing a variety of themes.

詳細やインターネットチケット購入は、こちらから確認下さい。
Please check the details and purchase internet tickets from here.

リンカーン・パーク動物園 / Lincoln Park Zoo

リンカーン・パークにある無料の動物園です。1868年に開園し、動物園は約200種類の動物がおり、野生動物の保護や研究も行っています。

It is a free zoo located in Lincoln Park. Established in 1868, the zoo houses around 200 species of animals and conducts research and conservation efforts for wildlife.

地図は、こちらから確認下さい。
Please check the map from here.

シカゴ科学産業博物館 / Museum of Science and Industry, Chicago

1933年のシカゴ万国博覧会期間中に開館。常設展示や特別展示があり、常設展示には宇宙船の模型や潜水艦、蒸気機関車、人工衛星の模型など、科学技術の歴史を学ぶことができる展示物があります。また、子供向けのエリアや、ハリケーンや竜巻を体験できるシミュレーションなど、体験型の展示もあります。

Opened during the 1933 Chicago World’s Fair, this museum features permanent and special exhibits. The permanent exhibits include displays that showcase the history of science and technology, such as models of spacecraft, submarines, steam locomotives, and artificial satellites. There are also interactive exhibits for children and simulations that allow visitors to experience hurricanes and tornadoes.

詳細やインターネットチケット購入は、こちらから確認下さい。
Please check the details and purchase internet tickets from here.

リグレー・フィールド / Wrigley Field

MLB(メジャーリーグベースボール)のシカゴ・カブスの本拠地球場です。1914年に開場し、歴史ある球場の一つとして知られています。
It is the home ballpark of the Chicago Cubs, a Major League Baseball (MLB) team. It opened in 1914 and is known as one of the historic ballparks.

ギャランティード・レイト・フィールド / Guaranteed Rate Field

MLB(メジャーリーグベースボール)のシカゴ・ホワイトソックスの本拠地球場です。比較的新しい建物で1991年に開場しました。
This is the home stadium of the Chicago White Sox of MLB (Major League Baseball). The relatively new building opened in 1991.

ソルジャー・フィールド / Soldier Field

NFL(全米フットボールリーグ)のシカゴ・ベアーズの本拠地です。1924年に開場、現在のNFLチームの本拠地の中で最も古いスタジアムです。
This is the home stadium of the Chicago Bears of the NFL (National Football League). It was opened in 1924 and is the oldest stadium among the current NFL team’s home stadiums.

ユナイテッド・センター / United Center

NBA(全米バスケットボール協会)のシカゴ・ブルズとNHL(ナショナルホッケーリーグ)のシカゴ・ブラックホークスの本拠地です。1994年に開場した新しいスタジアムです。シカゴ・ブルズのマイケル・ジョーダンが活躍した1990年代には、NBAファイナルやオールスターゲームなど、多くのビッグイベントが開催されました。
It is the home stadium of NBA’s Chicago Bulls and NHL’s Chicago Blackhawks. It is a new stadium that opened in 1994. During the 1990s when Michael Jordan played for the Chicago Bulls, many big events such as NBA Finals and All-Star Games were held.

まとめ / Summary

シカゴは、美術館や博物館、劇場やスポーツ施設など多彩な観光スポットがあり、また、シカゴピザやホットドッグなどの代表的なグルメも味わえます。また、シカゴの観光名所を訪れる前に、シカゴ・シティパスの購入をおすすめします。シカゴ・シティパスを利用すると、シカゴ美術館やシェッド水族館、フィールド自然史博物館、アドラー・プラネタリウムなどの数カ所を観光するならシカゴ・シティパスがお買い得です。

Chicago has a variety of tourist spots such as art museums, science museums, theaters, sports facilities, and you can also taste representative gourmet food such as Chicago-style pizza and hot dogs. Before visiting Chicago’s tourist attractions, it is recommended to purchase a Chicago CityPASS. By using the Chicago CityPASS, it is a great value for visiting several places such as the Art Institute of Chicago, Shedd Aquarium, Field Museum, Adler Planetarium, and more.

詳細やインターネットチケット購入は、こちらから確認下さい。
Please check the details and purchase internet tickets from here.

コメント

タイトルとURLをコピーしました