インディアナポリス観光ガイド

観光 / Sightseeing

はじめに / Introduction

インディアナポリス / Indianapolis

インディアナポリスは、2020 年の米国国勢調査によると、人口約887,000人で、米国で16番目に人口の多い都市です。19世紀中盤アメリカの西部拡大と鉄道交通の発展によって急速に成長しました。そのことから「アメリカの交差点」や「鉄道都市」の愛称で知られています。また、世界的なスポーツイベントの舞台としても名高く、活気あるダウンタウンや魅力的な観光スポットが数多く存在することから多くの旅行者に愛されています。

According to the 2020 United States Census, Indianapolis has a population of approximately 887,000 people, making it the 16th most populous city in the United States. It experienced rapid growth during the mid-19th century due to the expansion of the American West and the development of railroad transportation. As a result, it is known by nicknames such as the “Crossroads of America” and the “Railroad City.” Furthermore, it has gained renown as a global sports event hub, with its vibrant downtown and numerous appealing tourist attractions, making it a beloved destination for many travelers.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

インディアナポリス・モーター・スピードウェイ殿堂博物館 / Indianapolis Motor Speedway Museum

Indianapolis Motor Speedway Museumは、モータースポーツの歴史と関連する展示物を収蔵する博物館です。この博物館は、有名なモータースポーツイベントである「インディアナポリス500」が行われるインディアナポリス・モーター・スピードウェイ(IMS)の敷地内に位置しています。博物館には、インディアナポリス500で使用されたドライバーのユニフォーム、トロフィー、レーシングカーの展示や有名ドライバーやチームに関する展示物も充実しています。

The Indianapolis Motor Speedway Museum is a museum that houses exhibits related to the history of motorsports. Located on the grounds of the Indianapolis Motor Speedway (IMS), where the renowned motorsport event “Indianapolis 500” takes place, the museum features a collection of items including uniforms, trophies, and racing cars used in the Indianapolis 500. It also offers a comprehensive array of exhibits showcasing famous drivers, teams, and their achievements.

Address : 4750 W 16th St, Indianapolis, IN 46222
HP : https://imsmuseum.org/

インディアナ州立博物館 / Indiana State Museum

インディアナ州立博物館では、インディアナ州の歴史、州内の先住民族の歴史、自然、文化、発見された化石や鉱石、産業の進化、地域の芸術、テクノロジーなど幅広いテーマに関する展示物が収蔵されています。

The Indiana State Museum houses exhibits on a wide range of themes, including the history of Indiana state, the history of indigenous peoples within the state, nature, culture, discovered fossils and minerals, the evolution of industries, regional arts, technology, and more.

Address : 650 W Washington St, Indianapolis, IN 46204
HP : https://www.indianamuseum.org/

ニューフィールズ / Newfields

Newfieldsニューフィールズは、美術館と庭園から備えられた複合施設です。以前はインディアナポリス美術館(Indianapolis Museum of Art)として知られていましたが、2017年に名称をNewfieldsに変更し、より広範な芸術と文化の体験を提供する場所となりました。美術館の常設コレクションは、アフリカ、アメリカ、アジア、ヨーロッパの作品を含む54,000点を超える作品で構成されています。

Newfields, formerly known as the Indianapolis Museum of Art, is a complex facility featuring both an art museum and gardens. The name was changed to Newfields in 2017, aiming to offer a broader experience of art and culture. The museum’s permanent collection comprises over 54,000 works, including pieces from Africa, America, Asia, and Europe.

Address : 4000 N Michigan Rd, Indianapolis, IN 46208
HP : https://discovernewfields.org/

インディアナポリス子供博物館 / The Children’s Museum of Indianapolis

インディアナポリス子供博物館は、子供たちが触れたり操作したりしながら学ぶことができる体験型博物館です。またこの博物館は世界最大級の子ども博物館として知られており、幅広い年齢層の子供たちが学び、遊び、創造性を発揮する場として楽しむことができます。

The Children’s Museum of Indianapolis is an interactive museum where children can learn through hands-on activities and exploration. It is also known as the world’s largest children’s museum, providing a space for children of various ages to learn, play, and unleash their creativity.

Address : 3000 N Meridian St, Indianapolis, IN 46208
HP : https://www.childrensmuseum.org/

インディアナポリス動物園 / Indianapolis Zoo

インディアナポリス動物園は、動物園、水族館、植物園から成ります。この動物園には235種、1,400頭以上の動物が飼育されており、さまざまな種類の動物を見ることができます。

The Indianapolis Zoo comprises a zoo, an aquarium, and a botanical garden. This zoo houses over 235 species and more than 1,400 animals, allowing visitors to see a wide variety of animals.

Address : 1200 W Washington St, Indianapolis, IN 46222
HP : https://www.indianapoliszoo.com/

ホワイト・リバー州立公園 / White River State Park

ホワイト川州立公園には、インディアナポリス動物園、インディアナ州立博物館など多くの文化施設が集まった公園です。ホワイト川の周辺には遊歩道や広場が広がり、散歩やピクニックも楽しむことができます。

White River State Park is a park where numerous cultural institutions, including the Indianapolis Zoo and the Indiana State Museum, come together. Along the banks of the White River, there are pathways and open spaces, offering opportunities for leisurely walks and picnics.

Address : 801 W Washington St, Indianapolis, IN 46204
HP : https://whiteriverstatepark.org/

ホリデー・パーク / Holliday Park

Holliday Parkは、自然とアウトドア活動を楽しむための施設やエリアを提供しており、地元の住民や観光客にとってリラックスやアクティビティを楽しむ場所として人気があります。また、トレイルや歩道が整備されており、木々や植物、野生動物を観察しながら散策することができます。

Holliday Park offers facilities and areas for enjoying nature and outdoor activities, making it a popular spot for both locals and tourists to relax and engage in various activities. Moreover, the park features trails and pathways, allowing visitors to stroll while observing trees, plants, and wildlife.

Address : 6363 Spring Mill Rd, Indianapolis, IN 46260
HP : https://www.hollidaypark.org/

アイテルヨーグ博物館 / Eiteljorg Museum

Eiteljorg Museumは、アメリカ先住民の美術や文化に関する展示がされています。西部開拓の影響や西部の風景などが芸術的に描かれており、その時代の雰囲気を感じることができます。

The Eiteljorg Museum showcases exhibits related to Native American art and culture. It features artistic depictions of the influence of western expansion and landscapes, allowing visitors to experience the ambiance of that era.

Address : 500 W Washington St, Indianapolis, IN 46204
HP : https://eiteljorg.org/

ソルジャーズ・アンド・セーラーズ・モニュメント / Soldiers & Sailors Monument

Soldiers & Sailors Monumentは、1888年から1901年までの13年間をかけて建設されました。このモニュメントは、アメリカ独立戦争、1812年戦争、米墨戦争、米西戦争で活躍したインディアナ州の兵士への敬意を表すために建てられました。記念碑の基部に砲兵、騎兵、歩兵、海軍を表す 4 人の英雄的な軍隊像を彫刻し、青銅製の入り口ドアを製作しました。また円柱の上部には女神ヴィクトリアの銅像があり、その高さは約284フィート(約86メートル)に達します。

The Soldiers & Sailors Monument was constructed over a span of 13 years, from 1888 to 1901. This monument was erected as a tribute to the soldiers of Indiana who served in the American Revolutionary War, the War of 1812, the Mexican-American War, and the Spanish-American War. At the base of the monument, there are four heroic military figures representing artillery, cavalry, infantry, and the navy, along with bronze doors. Additionally, atop the column stands a statue of the goddess Victoria, reaching a height of approximately 284 feet (about 86 meters).

Address : 1 Monument Cir, Indianapolis, IN 46204
Web : https://www.in.gov/iwm/soldiers-and-sailors-monument/

インディアナ・ワールド・ウォー・メモリアル / Indiana War Memorial & Museum

Indiana War Memorial & Museumは、軍事関連の歴史と記念碑を展示する施設です。記念館内には、第一次および第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争などに関する展示があり、歴史的な出来事や軍事についての理解を深めることができます。

The Indiana War Memorial & Museum is a facility that exhibits military-related history and memorials. Within the memorial, there are displays related to events like World War I, World War II, the Korean War, and the Vietnam War, allowing visitors to gain a deeper understanding of historical events and military matters.

Address : 55 E Michigan St, Indianapolis, IN 46204
Web : https://www.in.gov/iwm/indiana-war-memorial-museum/

インディアナポリス・パブリック・ライブラリー -中央図書館 / Indianapolis Public Library – Central Library

この図書館は1873年に設立され、インディアナ世界大戦記念広場に隣接する中央図書館の建物と、郡内に広がる24の分館から成っています。

Established in 1873, this library comprises the Central Library building adjacent to the Indiana World War Memorial Plaza, as well as 24 branch locations spread throughout the county.

Address : 40 E St Clair St, Indianapolis, IN 46204
HP : https://www.indypl.org/locations/central-library

オールド・ナショナル・センター / Old National Centre

Old National Centreは、コンサート、演劇、ライブパフォーマンス、イベント、コメディーショーなどのさまざまなエンターテイメント活動が行われる場所として知られています。

The Old National Centre is known as a venue where various entertainment activities take place, including concerts, theater performances, live shows, events, and comedy shows.

Address : 502 N New Jersey St, Indianapolis, IN 46204
web : https://specialevents.livenation.com/venues/old-national-centre

ベンジャミン・ハリソン大統領邸宅博物館 / Benjamin Harrison Presidential Site

Benjamin Harrison Presidential Siteは、第23代アメリカ合衆国大統領ベンジャミン ハリソンの旧邸宅です。博物館では、ハリソン大統領とその時代に関する展示が行われています。来場者は、邸宅内をガイド付きツアーで訪れることができます。

The Benjamin Harrison Presidential Site is the former residence of the 23rd President of the United States, Benjamin Harrison. The museum hosts exhibits related to President Harrison and his era. Visitors have the opportunity to explore the interior of the residence through guided tours.

Address : 1230 N Delaware St, Indianapolis, IN 46202
HP : https://bhpsite.org/

ルーカス・オイル・スタジアム / Lucas Oil Stadium

Lucas Oil Stadiumは、2008年に開場した多目的開閉式ドームスタジアムであり、NFLのインディアナポリス・コルツのほか、USLチャンピオンシップに所属するインディ・イレブンの本拠地でもあります。

Lucas Oil Stadium is a multi-purpose retractable roof stadium that opened in 2008. It serves as the home stadium for the NFL’s Indianapolis Colts and also hosts the games of Indy Eleven, a team in the USL Championship.

Address : 500 S Capitol Ave, Indianapolis, IN 46225
HP : https://www.lucasoilstadium.com/

ヴィクトリー・フィールド / Victory Field

Victory Fieldは、1996年に開場した野球場で、ピッツバーグ・パイレーツ傘下トリプルAマイナーリーグのインディアナポリス・インディアンズの本拠地として使用されています。

Victory Field is a baseball stadium that opened in 1996. It serves as the home field for the Indianapolis Indians, a Triple-A minor league baseball team affiliated with the Pittsburgh Pirates.

Address : 501 W Maryland St, Indianapolis, IN 46225
Web : https://www.milb.com/indianapolis/ballpark

ゲインブリッジ・フィールドハウス / Gainbridge Fieldhouse

Gainbridge Fieldhouseは、1999年に開場した屋内アリーナです。NBAのインディアナ・ペイサーズとWNBAのインディアナ・フィーバーの本拠地であり、屋内コンサート、アイスホッケーも開催されます。 

Gainbridge Fieldhouse is an indoor arena that opened in 1999. It serves as the home venue for the NBA’s Indiana Pacers and the WNBA’s Indiana Fever, and also hosts indoor concerts and ice hockey events.

Address : 125 S Pennsylvania St, Indianapolis, IN 46204
HP : https://www.gainbridgefieldhouse.com/

まとめ / Summary

インディアナポリスは、歴史、スポーツ、そして自然など多彩な魅力が集まる都市です。ぜひ、その魅力を体感しに足を運んでみてください。

Indianapolis is a city that brings together diverse attractions such as history, sports, and nature. You should come and experience its charm firsthand.

コメント

タイトルとURLをコピーしました