サンタバーバラ観光ガイド (Santa Barbara, California)

観光 / Sightseeing

はじめに / Introduction

サンタバーバラ / Santa Barbara

サンタ バーバラの気候は地中海性気候であるとよく言われ、この都市は「アメリカのリビエラ」と呼ばれています。2020年の米国国勢調査では、人口は 88,665 人。スペイン風の町並みが特徴で、サンタバーバラミッションなど歴史的な建造物が多く残っており、その美しさと歴史的な背景が観光客を魅了します。また、サンタバーバラは海に面しているため、新鮮なシーフードが豊富でウニ、ロブスターやカニ、サーモンなど、新鮮な海の幸を味わうことができます。

The climate of Santa Barbara is often described as a Mediterranean climate, earning this city the nickname “American Riviera.” According to the 2020 U.S. Census, the population stands at 88,665. Recognized for its Spanish-style architecture, Santa Barbara features numerous historical landmarks such as the Santa Barbara Mission, known for their beauty and historical significance, enchanting tourists. Additionally, being located by the sea, Santa Barbara offers an abundance of fresh seafood, allowing one to enjoy delicacies like sea urchin, lobster, crab, salmon, and other fresh catches from the ocean.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

スターンズ・ワーフ / Stearns Wharf

埠頭は 1872 年に建設され、カリフォルニアで現存する最古の木造埠頭です。長さは 2,300 フィート、面積は 3.8 エーカーで、2,307 本の杭で支えられています。埠頭ではレストラン、博物館、土産物店、アイスクリームパーラー、キャンディーショップなどの店舗が軒を連ねています。桟橋からの眺めは壮観で、海やサンタバーバラの美しい風景を眺めながら散策することができ、地元や観光客に人気の観光スポットの一つとなっています。

The wharf was constructed in 1872, making it the oldest surviving wooden wharf in California. It spans 2,300 feet in length and covers an area of 3.8 acres, supported by 2,307 pilings. The wharf houses a variety of establishments such as restaurants, museums, souvenir shops, ice cream parlors, and candy stores. The view from the pier is magnificent, offering a splendid sight of the sea and the beautiful landscapes of Santa Barbara. It has become a popular destination for both locals and tourists, providing a picturesque stroll along the pier.

Address : 217 Stearns Wharf, Santa Barbara, CA 93101
HP : https://stearnswharf.org/

サンタバーバラ動物園 / Santa Barbara Zoo

サンタバーバラ動物園は、1963 年 8 月に開園。哺乳類、爬虫類、鳥類、昆虫など146種、500頭以上の動物が展示されています。この動物園は家族連れや観光客にとって人気があり、親子で楽しめるアクティビティや展示が豊富です。特に子供向けのエリアや展示物も充実しており、動物に関する学習体験やインタラクティブな展示が設けられています。

The Santa Barbara Zoo opened in August 1963, showcasing over 146 species and over 500 animals including mammals, reptiles, birds, and insects. This zoo is popular among families and tourists, offering a wide range of activities and exhibits suitable for both kids and adults. It features specially designed areas and exhibits for children, providing learning experiences and interactive displays related to animals.

Address : 500 Ninos Dr, Santa Barbara, CA 93103
HP : https://www.sbzoo.org/

オールド・ミッション・サンタバーバラ / Old Mission Santa Barbara

1786年12月4日、聖バルバラの祝日にフランシスコ会のためにフェルミン・ラスエン神父によって設立され、後にアルタ・カリフォルニアの21の伝道所のうちの10番目の伝道所として設立されました。スペイン植民地時代の建築様式で建てられており、美しい外観と庭園が特徴です。建物は白い壁とテラコッタ色の屋根で知られ、中には装飾的な彫刻や美しい祭壇があります。庭園には、植物や花々が配置されており、静寂で落ち着いた雰囲気です。

The mission was established by Father Fermín Lasuén on December 4, 1786, on the feast day of Saint Barbara, on behalf of the Franciscan order. It was later founded as the tenth mission among the 21 missions in Alta California. Constructed in the architectural style of the Spanish colonial era, it boasts a beautiful exterior and gardens. The building is characterized by its white walls and terracotta-colored roof, adorned with decorative carvings and exquisite altars inside. The gardens are landscaped with plants and flowers, creating a serene and tranquil atmosphere.

Address : 2201 Laguna St, Santa Barbara, CA 93105
HP : https://www.santabarbaramission.org/

アローヨ・ブロー・ビーチ郡立公園 / Arroyo Burro Beach County Park

このビーチは地元では「ヘンドリー・ビーチ(Hendry’s Beach)」としても知られており、幅広い砂浜が広がり、海岸線で散歩、日光浴、サーフィンを楽しむ人々も見られます。また、Arroyo Burro Beachは犬のオフリードエリアも有名で、犬を散歩させたり、海辺で遊ばせたりできる広いエリアがあり、地元の愛犬家にとっても人気の場所です。

This beach, also known locally as “Hendry’s Beach,” features a wide expanse of sandy shoreline where visitors can be seen strolling along the coast, sunbathing, and enjoying surfing. Additionally, Arroyo Burro Beach is renowned for its off-leash dog area, providing a spacious area for walking and allowing dogs to play by the seaside. It’s a popular spot among local dog owners, offering ample space for their furry companions to roam and enjoy.

Address : 2981 Cliff Dr, Santa Barbara, CA 93109

ショアライン・パーク / Shoreline Park

ショアライン・パークは、海岸沿いの丘の上に位置しており、海を見下ろす展望台や散歩道が整備されており、素晴らしい太平洋を眺望できます。特に夕日の美しい時間帯には、景色がさらに魅力的になります。また、地元のランニングやハイキングコミュニティにとっても人気で海岸沿いのトレイルや自然の中を歩くことができ、新鮮な海風を感じながら景色を楽しむことができます。

Shoreline Park is situated atop a coastal hill, featuring lookout points and walking paths that overlook the ocean, offering stunning views of the Pacific. Particularly during the beautiful sunset hours, the scenery becomes even more enchanting. It is also popular among the local running and hiking community, as it allows walking along the coastal trails and through nature, providing an opportunity to enjoy the view while feeling the fresh sea breeze.

Address : Shoreline Dr & Santa Rosa Place, Santa Barbara, CA 93109

サンタバーバラ・ハーバー / Santa Barbara Harbor

サンタバーバラ・ハーバーには多くの船が停泊し、漁船やヨット、観光船などが見られます。ハーバーエリアにはハーバーシーフーズマーケット(Harbor Seafood Market)、レストランやカフェ、ショップが立ち並び、活気に溢れる観光スポットです。ハーバー周辺には、ボートツアーや釣り旅行など、水上アクティビティを楽しむための施設やサービスも充実しています。また、観光客や地元の人々が水辺を散策したり、景色を楽しむための遊歩道も整備されています。

At the Santa Barbara Harbor, numerous vessels ranging from fishing boats and yachts to tourist ships are often docked. The harbor area is bustling with the Harbor Seafood Market, restaurants, cafes, and shops, creating a vibrant tourist hub. Surrounding the harbor, there are facilities and services catering to water activities such as boat tours and fishing trips. Additionally, there are well-maintained promenades for both tourists and locals to stroll along the waterfront, offering scenic views and a pleasant ambiance.

Address : 132-A Harbor Way, Santa Barbara, CA 93109

レッドベター・ビーチ / Leadbetter Beach

リードベタービーチは広々とした砂浜が特徴で、太平洋の美しい海岸線が広がっています。波乗りやサーフィンを楽しむ人々が多く、ビーチ沿いにサーファーやボディボーダーが見られます。また、遊歩道や散策路が整備されており、ビーチ沿いを散歩することもできます。

Leadbetter Beach features a spacious sandy shoreline, sprawling along the beautiful coastline of the Pacific Ocean. It’s a popular spot for surfing and wave riding, with many surfers and bodyboarders seen along the beach. Moreover, there are pathways and walking trails that have been developed, allowing visitors to take leisurely strolls along the beachfront.

Address : 801 Shoreline Dr, Santa Barbara, CA 93109

サンタバーバラ自然史博物館 / Santa Barbara Museum of Natural History

サンタバーバラ自然史博物館は、1916年に設立。哺乳類、鳥類、海洋生物から地質学、天文学、古生物学、人類学に至るまで、自然史のあらゆる側面を網羅する 350 万点以上の標本を収蔵。植物や動物、地質学、考古学など多岐にわたる自然科学の分野に焦点を当てた展示がされています。

The Santa Barbara Museum of Natural History was established in 1916 and houses over 3.5 million specimens, covering various aspects of natural history, ranging from mammals, birds, marine life, geology, astronomy, paleontology, to anthropology. The exhibits focus on a diverse array of natural sciences including botany, zoology, geology, archaeology, and more.

Address : 2559 Puesta Del Sol, Santa Barbara, CA 93105
HP : https://www.sbnature.org/

MOXI, The Wolf Museum of Exploration + Innovation

MOXI(モクシー)は、「The Wolf Museum of Exploration + Innovation(探求と革新のウルフ博物館)」の略称で、科学、技術、工学、芸術の4つの分野を融合させた斬新なアプローチで、幅広い年齢層の人々に体験展示をしている博物館です。この博物館は、観光客や地元の人々にとって、創造性や科学に関心のある人々にインスピレーションを与える場所として高い評価を受けています。

MOXI, The Wolf Museum of Exploration + Innovation, abbreviated as MOXI, presents interactive exhibits merging four disciplines: science, technology, engineering, and art. This innovative approach caters to a broad spectrum of ages, offering hands-on experiences. The museum is highly regarded as a place that inspires creativity and scientific curiosity for both tourists and local residents interested in science and innovation.

Address : 125 State St, Santa Barbara, CA 93101
HP : https://moxi.org/

サンタバーバラ植物園 / Santa Barbara Botanic Garden

この植物園は 1926 年に設立され、造園家ビアトリクス・ファランドによって設計されました。この植物園は、カリフォルニア固有の植物種や地域の生態系を保護・保存することを目的としています。園内には約1,000種以上の植物が育てられ、カリフォルニアの様々な自然環境を再現して展示されており、歩道やトレイルが整備さているので、訪問者は自然の中を散策しながら植物相や生態系について学ぶことができます。

This botanical garden was established in 1926 and was designed by landscape architect Beatrix Farrand. The garden aims to conserve and preserve California’s native plant species and regional ecosystems. With over 1,000 species cultivated within the garden, it showcases a variety of California’s natural environments. The site features pathways and trails, allowing visitors to explore the plant life and ecosystems while strolling through nature.

Address : 1212 Mission Canyon Rd, Santa Barbara, CA 93105
HP : https://sbbotanicgarden.org/

サンタバーバラ自然史博物館シーセンター / Santa Barbara Museum of Natural History Sea Center

シーセンターは、海洋生物学と海洋生態系に関する展示を提供しており、特に地元の海洋環境にフォーカスしています。博物館内では、海洋生物や海洋科学に関するインタラクティブな展示、タッチプール、アクアリウム、ハンズオンアクティビティなどが設けられています。訪問者は、海の生物やその生息環境について学ぶ機会を提供されます。タッチプールでは、実際に海洋生物を触れることができ、魚、貝、ウニ、そして他の生物たちについて身近に学ぶことができます。

The Sea Center provides exhibits related to marine biology and ecosystems, particularly focusing on the local marine environment. Inside the museum, interactive displays, touch pools, aquariums, and hands-on activities related to marine life and ocean science are available. Visitors are offered the opportunity to learn about marine creatures and their habitats. The touch pools allow visitors to interact hands-on with marine life, offering a close-up experience to learn about fish, shells, sea urchins, and other marine organisms.

Address : 211 Stearns Wharf, Santa Barbara, CA 93101
HP : https://www.sbnature.org/visit/sea-center/

サンタバーバラ美術館 / Santa Barbara Museum Of Art

サンタ バーバラ美術館は、かつてサンタ バーバラ郵便局 (1912~1932年) だった建物内を改装し 1941年6月5日にオープン。美術館のコレクションには、ヨーロッパ、アメリカ、アジアなどの絵画、彫刻、装飾美術、写真など多岐にわたる芸術作品が展示されています。

The Santa Barbara Museum of Art was opened on June 5, 1941, after the renovation of the former Santa Barbara Post Office (1912-1932). The museum’s collection features a diverse range of art forms including paintings, sculptures, decorative arts, and photographs from Europe, America, Asia, and other regions.

Address : 1130 State St, Santa Barbara, CA 93101
HP : https://www.sbma.net/

サンタバーバラ海洋博物館 / Santa Barbara Maritime Museum

この博物館は、サンタバーバラの豊かな海洋遺産を紹介し、地元の海洋の歴史や関連する出来事、船舶、海洋生物、漁業などに焦点を当てた展示を行っています。地元の海洋文化や歴史を探求する良い場所として人気があります。

This museum introduces Santa Barbara’s rich maritime heritage, focusing on local maritime history, related events, vessels, marine life, fishing, and more. It offers exhibits that delve into the local maritime culture and history, making it a popular destination for exploring the region’s maritime heritage.

Address : 113 Harbor Way STE 190, Santa Barbara, CA 93109
HP : https://sbmm.org/

サンタバーバラ郡裁判所庭園 / Santa Barbara County Courthouse Gardens

サンタバーバラ郡裁判所の敷地内には、美しいスペイン風の建物があり、その周囲には手入れの行き届いた景観庭園が広がっています。庭園には、美しい花壇や様々な植物、芝生、噴水、そして特徴的なスペイン風のデザインが見どころです。これらの庭園は、公共の場として開放されており、美しい景観や歴史的価値を持つサンタバーバラのランドマークとして、地元の人々や観光客に親しまれています。

The grounds of the Santa Barbara County Courthouse feature a beautiful Spanish-style building, surrounded by well-maintained landscaped gardens. The gardens showcase beautiful flower beds, a variety of plants, lush lawns, fountains, and distinctive Spanish-style designs. Open to the public, these gardens are beloved by both locals and tourists as a landmark in Santa Barbara, renowned for its beautiful scenery and historical value.

Address : 1100 Anacapa St, Santa Barbara, CA 93101

サンタバーバラ歴史博物館 / Santa Barbara Historical Museum

サンタバーバラ歴史博物館は1932年に設立したサンタバーバラの多様な歴史と文化遺産を保存し、地元の歴史と文化を紹介する博物館です。サンタバーバラの先住民族、スペイン植民地時代、農業、牧畜、地域の発展、産業、文化、芸術など、サンタバーバラ地域の歴史に関する様々な資料が展示されています。

The Santa Barbara Historical Museum, established in 1932, is a museum dedicated to preserving the diverse history and cultural heritage of Santa Barbara and introducing the local history and culture. It showcases various materials related to the history of the Santa Barbara region, covering aspects such as the Native American tribes, the Spanish colonial period, agriculture, ranching, regional development, industries, culture, and arts.

Address : 136 E De La Guerra St, Santa Barbara, CA 93101
HP : https://www.sbhistorical.org/

サンタバーバラ・ダウンタウン / Santa Barbara Downtown

サンタバーバラのダウンタウンには、洗練されたショップ、ブティック、アートギャラリー、カフェ、レストランなどが集まっています。特にステート・ストリート(State Street)は、地元のショップや国際的なブランドの店舗が立ち並び、ショッピングやお土産探しに最適な場所です。またダウンタウンは、海岸沿いに位置しておりビーチや海の景色を楽しむこともでき、観光客や地元の人々にとって、サンタバーバラのダウンタウンは多様な活動やエンターテイメントを楽しむ場所として人気があります。

In downtown Santa Barbara, a collection of refined shops, boutiques, art galleries, cafes, and restaurants come together. Particularly, State Street hosts an array of local shops and international brand stores, making it an ideal destination for shopping and souvenir hunting. The downtown area, situated along the coastline, also offers the enjoyment of beaches and ocean views. For both tourists and locals, Santa Barbara’s downtown is a popular place to enjoy a diverse range of activities and entertainment.

モートン・ベイ・フィグ・ツリー / Moreton Bay Fig Tree

モートンベイ・フィグツリー(Moreton Bay Fig Tree)は、フィグ(イチジク)の木の1種で、米国では最大と言われています。1876 年にサンタ バーバラを訪れた船員が、オーストラリアのモートン湾イチジクの木の苗木を地元の少女に贈り植えたことが始まりです。1997年7月の測定では、地上 4.5 フィート (1.4 m) の高さで測定した幹の周囲は41.5 フィート (12.6 m) でした。

The Moreton Bay Fig Tree is a species of fig tree and is considered the largest in the United States. Its origin dates back to 1876 when sailors visiting Santa Barbara gifted and planted a seedling of the Moreton Bay fig tree, native to Australia, to a local girl. In measurements taken in July 1997, the circumference of the trunk measured at a height of 4.5 feet (1.4 meters) from the ground was 41.5 feet (12.6 meters).

Address : Chapala St & Montecito Street, Santa Barbara, CA 93101

ソルバング / Solvang

Solvang(ソルヴァング)は、カリフォルニア州サンタバーバラ郡に位置する町で、デンマークの文化や建築様式を取り入れたユニークな観光地です。この町はサンタバーバラから北へ約40分の距離に位置しています。デンマークからの移民よって設立され、デンマークの村や町を模した外観で知られ、風車、デンマーク風の建物、素晴らしいデンマーク料理のレストラン、ベーカリー、お土産店などが特徴です。また、デンマークの伝統的な手工芸品、陶器、衣類などを見ることができるお土産店も多くあります。町の通りは、石畳の歩道や可愛らしいお店、風車が点在しており、歩くだけで楽しむことができます。年間を通じて、様々なイベントやフェスティバルも開催されます。特にクリスマスシーズンには、ライトアップされた街並みやクリスマスマーケットが開かれ、訪れる人々を魅了します。

Solvang is a town situated in Santa Barbara County, California, offering a unique tourist experience by incorporating Danish culture and architectural styles. Located approximately 40 minutes north of Santa Barbara, it was founded by Danish immigrants and is known for its resemblance to Danish villages and towns. The town boasts windmills, Danish-style buildings, excellent Danish cuisine restaurants, bakeries, and souvenir shops. Visitors can explore numerous souvenir stores offering traditional Danish crafts, pottery, clothing, and more. The town’s streets feature cobblestone sidewalks, charming shops, and scattered windmills, providing a pleasant walking experience. Throughout the year, various events and festivals are held. Particularly during the Christmas season, the illuminated streets and Christmas markets captivate visitors.

Address : 1618 Copenhagen Dr, Solvang, CA 93463

まとめ / Summary

サンタバーバラは、アメリカのカリフォルニア州南部に位置するスペイン風の町並みで美しい都市です。ロサンゼルスから車で約2時間と日帰り行くこともできます。この記事を参考にして、魅力的なこの街を存分に楽しまれることをお祈りしています。

Santa Barbara is a beautiful city with a Spanish-style architectural ambiance located in Southern California, USA. It is approximately a 2-hour drive from Los Angeles, making it suitable for a day trip. Hope this article serves as a helpful reference, enabling you to thoroughly enjoy the attractions of this charming city.

コメント

タイトルとURLをコピーしました