デンバー観光ガイド (Denver, Colorado)

はじめに / Introduction

デンバー / Denver

デンバーはコロラド州の州都であり、「マイルハイシティ」としても知られ、標高1マイル（約1,609メートル）以上に位置しています。2020年国勢調査での人口は 715,522人で、アメリカ合衆国で19番目に人口の多い都市です。この都市は19世紀にゴールドラッシュの時代に栄え、その歴史は現代の繁栄と融合しています。

Denver is the capital of the state of Colorado, known as the “Mile-High City,” situated at an elevation of over 1 mile (approximately 1,609 meters). According to the 2020 United States Census, its population is 715,522, making it the 19th most populous city in the United States. Flourishing during the 19th-century Gold Rush, the city’s history seamlessly blends with its contemporary prosperity.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

レッドロック野外劇場 / Red Rocks Park and Amphitheatre

レッド ロック野外劇場は岩山の中に建てられた野外円形劇場です。円形劇場の建設は1936年に始まり、1941年6月に一般公開されました。この野外劇場は、自然の岩山を利用して建設されており、観客席が岩の中に切り立っています。アンフィシアターの背後には美しいデンバー市街のパノラマが広がっています。

The Red Rocks Amphitheatre is an outdoor amphitheater constructed within the heart of rocky mountains. Construction of the amphitheater began in 1936, and it was opened to the public in June 1941. This outdoor venue is built utilizing the natural rock formations, with seating carved into the rocks. Behind the amphitheater, a stunning panorama of downtown Denver unfolds.

Address : 18300 W Alameda Pkwy, Morrison, CO 80465

HP : https://www.redrocksonline.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/red-rocks-amphitheatre-morrison-5

デンバー動物園 / Denver Zoo

デンバー動物園は、1896年に開園。2010年時点では、641種の3,699頭が生息しています。2005年にはデンバー都市圏で最も人気のある有料観光施設に選ばれています。

The Denver Zoo opened its doors in 1896. As of 2010, it is home to 3,699 animals representing 641 species. In 2005, it was selected as the most popular paid attraction in the Denver metropolitan area.

Address : 2300 Steele St, Denver, CO 80205

HP : https://denverzoo.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/denver-zoo-denver

デンバー自然科学博物館 / Denver Museum of Nature & Science

デンバー自然科学博物館は、1900年12月6日に設立。716,000平方フィート(66,519 m ² )の建物には、自然史や人類学資料、アーカイブ資料や図書館資料など、100 万件を超えるコレクションが収蔵されています。

The Denver Museum of Nature & Science was established on December 6, 1900. The museum, housed in a 716,000 square-foot (66,519 m²) building, holds a collection of over one million items, including natural history, anthropology artifacts, archival materials, and library resources.

Address : 2001 Colorado Blvd, Denver, CO 80205

HP : https://www.dmns.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/denver-museum-of-nature-and-science-denver-5

ダウンタウン水族館 / Downtown Aquarium

ダウンタウン水族館は、1999年6月21日に開設した公立水族館兼レストランです。淡水水族館と海洋水族館の合計は約1,000,000USガロン(3,785,000 L)で、500種類、5000匹の魚や動物が展示されています。

The Downtown Aquarium is a public aquarium and restaurant that opened on June 21, 1999. The combined total of freshwater and marine aquariums is approximately 1,000,000 US gallons (3,785,000 L), featuring exhibits of 500 species and 5,000 fish and animals.

Address : 700 Water St, Denver, CO 80211

HP : https://www.aquariumrestaurants.com/downtownaquariumdenver/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/downtown-aquarium-denver-2

デンバー植物園 / Denver Botanic Gardens

デンバー植物園は、1951年に開園した公立植物園です。23 エーカー (93,000 m ² ) の公園には、日本庭園、ウォーターガーデンなど、さまざまなテーマの庭園があります。世界中の冷温帯気候の植物を集めた北米最大のコレクションと、主にコロラド州と近隣州の植物の展示もしています。デンバー植物園は四季折々の美しい植物と庭園が楽しめる場所です。

The Denver Botanic Gardens is a public botanical garden that opened in 1951. Situated on a 23-acre (93,000 m²) park, it features various themed gardens, including a Japanese garden and water garden. The gardens boast the largest collection of cold temperate climate plants in North America, representing flora from around the world, alongside exhibits showcasing plants primarily from Colorado and neighboring states. The Denver Botanic Gardens provides a delightful setting to enjoy beautiful plants and gardens throughout the changing seasons.

Address : 1007 York St, Denver, CO 80206

HP : https://www.botanicgardens.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/denver-botanic-gardens-denver

デンバー美術館 / Denver Art Museum

デンバー美術館は、1893年にデンバー アーティスト クラブとして設立。2年後の1918年にシティー&カウンティービルに最初のギャラリーを開設し、デンバー美術館（Denver Art Museum）となりました。デンバー美術館はアメリカ先住民の芸術品に特に力を入れており、様々な部族や地域の伝統的な工芸品や現代アートが展示されています。

The Denver Art Museum was established in 1893 as the Denver Artists Club. Two years later, in 1918, it opened its first gallery in the City & County Building, officially becoming the Denver Art Museum. The museum places a strong emphasis on Native American art, showcasing traditional crafts and contemporary art from various tribes and regions.

Address : 100 W 14th Ave Pkwy, Denver, CO 80204

HP : https://www.denverartmuseum.org/en

Yelp : https://www.yelp.com/biz/denver-art-museum-denver-2

エリッチ・ガーデンズ / Elitch Gardens

エリッチ・ガーデンズは大型テーマパーク施設。1890年にジョンとメアリーエリッチは、デンバー郊外の農場を誰もが楽しめるように緑のオアシスと動物園に変えたことが始まりです。130年以上の歴史を持つ、米国で最も古くから連続して運営されている遊園地のうちの一つです。

Elitch Gardens is a large theme park facility. In 1890, John and Mary Elitch began transforming a farm on the outskirts of Denver into a green oasis and zoo for everyone to enjoy. With a history spanning over 130 years, it is one of the oldest continuously operated amusement parks in the United States.

Address : 2000 Elitch Cir, Denver, CO 80204

HP : https://www.elitchgardens.com/ja/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/elitch-gardens-theme-and-water-park-denver

ラリマー広場 / Larimer Square

ラリマー・スクエア（Larimer Square）は、歴史的な雰囲気とモダンなアート、ショッピングやダイニングのエクスペリエンスを組み合わせた、デンバーの魅力的なエリアの一部です。賑やかな雰囲気と多様なアクティビティがあるため、デンバーを訪れた際にはぜひ足を運んでみる価値があります。

Larimer Square is a captivating part of Denver that combines a historic atmosphere with modern art, shopping, and dining experiences. With its lively ambiance and a variety of activities, it’s definitely worth a visit when exploring Denver.

Address : 1430 Larimer St, Denver, CO 80202

HP : https://www.larimersquare.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/larimer-square-denver

国際大麻教会 / International Church of Cannabis

現代芸術家によって描かれた古い教会を改装した礼拝堂本部は、 2017年4月20日にオープンしました。教会の建物は芸術的なデザインが施されており、内部には色鮮やかな壁画やアートが展示されています。特に、アートとカンナビスの融合を示すような作品が注目を集めています。教会が一般公開されている間は大麻の摂取は禁止されています。

The chapel headquarters, a renovated old church painted by contemporary artists, opened its doors on April 20, 2017. The church building features artistic designs, with vibrant murals and artwork displayed inside. Of particular note are works that showcase the fusion of art and cannabis. It’s important to note that cannabis consumption is prohibited while the church is open to the public.

Address : 400 S Logan St, Denver, CO 80209

Yelp : https://www.yelp.com/biz/international-church-of-cannabis-denver

16番街モール / 16th Street Mall

16番街モールは、デンバー市内にある人気のあるショッピングやエンターテイメントが楽しめる広場と歩行者専用の通りです。季節やイベントに応じて、モールでは特別なイベントやフェスティバルが開催されることがあります。クリスマスの季節にはイルミネーションや特別な催し物が行われます。

16th Street Mall is a popular square and pedestrian-only street in downtown Denver, offering a vibrant mix of shopping and entertainment. Throughout the seasons and for various events, the mall hosts special events and festivals. During the Christmas season, the mall comes alive with illuminations and special performances.

Yelp : https://www.yelp.com/biz/16th-street-mall-denver-3

ウィングス・オーバー・ザ・ロッキーズ航空宇宙博物館 / Wings Over the Rockies Air & Space Museum

ウィングスオーバー ザ ロッキーズ航空宇宙博物館は、旧ローリー空軍基地にある航空宇宙博物館です。ローリー空軍基地の歴史、コロラド航空宇宙の歴史ほか、広範な航空機や宇宙関連の展示品を保有しています。

Wings Over the Rockies Air & Space Museum is an aerospace museum located at the former Lowry Air Force Base. It houses a diverse collection of aircraft and space-related exhibits, showcasing the history of Lowry Air Force Base, the aerospace history of Colorado, and a wide range of aviation artifacts.

Address : 7711 E Academy Blvd, Denver, CO 80230

HP : https://wingsmuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/wings-over-the-rockies-air-and-space-museum-denver

モリー・ブラウン・ハウス博物館 / Molly Brown House Museum

モリーブラウン ハウス博物館は、慈善家、社交界の名士マーガレット ブラウンの元住居です。マーガレット・ブラウンは、1912年のタイタニック号沈没事故の際、生存者捜索のため救命ボート6号を戻し、女性生存者の代表格として有名になりました。死後、不沈のモリー・ブラウン（Unsinkable Molly Brown）の通称でよく知られるようになりました。博物館では、当時の家庭の様子やブラウン夫妻の生涯に関する展示されています。

The Molly Brown House Museum is the former residence of philanthropist and socialite Margaret Brown. Margaret Brown gained fame for her actions during the sinking of the Titanic in 1912 when she returned to lifeboat 6 to aid in the search for survivors, becoming known as a prominent representative of women survivors. Posthumously, she became widely recognized by the nickname “Unsinkable Molly Brown.” The museum features exhibits on the lifestyle of that era and the life of the Brown couple.

Address : 1340 Pennsylvania St, Denver, CO 80203

HP : https://mollybrown.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/molly-brown-house-museum-denver

フォーニー交通博物館 / Forney Museum of Transportation

フォーニー交通博物館は、1961年に設立。博物館では、自動車、鉄道、航空機など、さまざまな交通機関に関連する展示品が800点以上収蔵されています。交通機関の歴史を垣間見ることができる興味深い場所であり、車両や乗り物に興味がある方にとっては楽しい体験となるでしょう。

The Forney Museum of Transportation was established in 1961. The museum houses over 800 exhibits related to various modes of transportation, including automobiles, trains, and aircraft. It is an intriguing place where one can catch a glimpse of the history of transportation, making it a delightful experience for those interested in vehicles and modes of travel.

Address : 4303 Brighton Blvd, Denver, CO 80216

HP : https://www.forneymuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/forney-museum-of-transportation-denver

チェリー・クリーク州立公園 / Cherry Creek State Park

チェリー クリーク州立公園は、1959年に設立。この公園は自然の草原と湿地環境で構成されています。模型飛行機の飛行、乗馬、家族向け射撃場など、他ではなかなか見られないユニークなアクティビティも用意されています。

Cherry Creek State Park was established in 1959. This park is characterized by natural grasslands and wetland environments. It offers unique activities such as model airplane flying, horseback riding, and a family-friendly shooting range that are not commonly found elsewhere.

Address : 4201 S Parker Rd, Aurora, CO 80014

WEB : https://cpw.state.co.us/placestogo/parks/CherryCreek

Yelp : https://www.yelp.com/biz/cherry-creek-state-park-aurora

ミャウ・ウルフ・デンバー | コンバージェンス・ステーション / Meow Wolf Denver | Convergence Station

ミャウ・ウルフ・デンバーは、幻想的でインタラクティブなアートインスタレーションで知られています。訪れる人たちは、異次元的な空間や奇妙な風景に没入し、アートの中で冒険を体験することができます。”Convergence Station”は、異なる現実が融合する場所を象徴しており、四つの異なる世界や次元をテーマにしたエリアが用意されています。訪れる人たちはこれらのエリアを探索しながら、アートと物語に満ちた独自の体験を楽しむことができます。

Meow Wolf Denver is renowned for its fantastical and interactive art installations. Visitors can immerse themselves in otherworldly spaces and peculiar landscapes, embarking on adventures within the realm of art. “Convergence Station” symbolizes a place where different realities converge, featuring areas themed around four distinct worlds or dimensions. Exploring these areas allows visitors to enjoy a unique experience filled with art and narrative.

Address : 1338 1st St, Denver, CO 80204

HP : https://tickets.meowwolf.com/denver/#gbp

Yelp : https://www.yelp.com/biz/convergence-station-meow-wolf-denver

ヒストリー・コロラド・センター / History Colorado Center

History Colorado Centerは、コロラド州の歴史や文化に関する展示が行われている博物館です。1億1,100 万ドルの建物の建設は 2009年8月19日に開始され2012 年4月28日にオープン。博物館は多くのインタラクティブな展示物を提供しており、訪れる人たちは歴史的な出来事や時代をより身近に感じることができます。また、先住民の文化や歴史に焦点を当てたエリアもあり、コロラド州の先住民族の貢献や歴史についても紹介されています。

The History Colorado Center is a museum featuring exhibits on the history and culture of Colorado. Construction of the $110 million building began on August 19, 2009, and it opened its doors on April 28, 2012. The museum provides numerous interactive exhibits, allowing visitors to feel a closer connection to historical events and eras. Additionally, there are areas focusing on Indigenous culture and history, showcasing the contributions and history of Colorado’s Native American communities.

Address : 1200 Broadway, Denver, CO 80203

HP : https://www.historycolorado.org/history-colorado-center

Yelp : https://www.yelp.com/biz/history-colorado-center-denver-2

デンバー・ユニオン・ステーション / Denver Union Station

1881 年にデンバー ユニオン デポとしてオープンし、当時西部で最も高い建物でしたが、1894 年に火災で焼失しました。現在の構造物は 2 段階で建設され、拡張された中央部分は 1914 年に完成し、新しくデンバーユニオンステーションと命名されました。デンバーユニオンステーションの駅舎は、美しいボザール様式の建築様式で知られています。歴史的な要素が保存されながら、近代的で機能的な鉄道駅としても再開発されました。駅舎内には様々なショップ、レストラン、カフェがあり、食事やショッピングを楽しむことができます。デンバーユニオンステーションは、その美しい建築と交通の要所としての機能から、デンバー市内で観光や移動の拠点として人気があり、歴史的な雰囲気と現代的な利便性が融合しているため、観光客や地元の住民にとって魅力的なスポットとなっています。

Denver Union Station opened as the Denver Union Depot in 1881 and was the tallest building in the West at the time. Unfortunately, it was destroyed by a fire in 1894. The current structure was built in two stages, with the expanded central portion completed in 1914, and it was then renamed Denver Union Station. The station’s terminal building is known for its beautiful Beaux-Arts architectural style. While preserving historical elements, it has been redeveloped into a modern and functional railway station. Inside the terminal, you’ll find various shops, restaurants, and cafes, offering opportunities for dining and shopping. Denver Union Station is popular among tourists and locals alike as a hub for sightseeing and transportation within Denver. Its blend of historical charm and contemporary convenience makes it an appealing destination for both visitors and residents.

Address : 1701 Wynkoop St, Denver, CO 80202

HP : https://www.denverunionstation.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/denver-union-station-denver-2

デンバー現代美術館 / Museum of Contemporary Art Denver

デンバー現代美術館（Museum of Contemporary Art Denver、通称MCA Denver）は、デンバー市初の現代美術専用の施設として 1996年に設立されました。主に現代アートに焦点を当てており、絵画、彫刻、写真、映像、パフォーマンスアートなど、さまざまな作品を展示しています。美術館のコレクションは定期的に変わり、新進気鋭のアーティストや既成の巨匠の作品が紹介されます。また、現代アートシーンの重要なプレイヤーとして、新しいアートの形式やアーティストに対するプラットフォームも提供しています。

The Museum of Contemporary Art Denver (MCA Denver), established in 1996, is Denver’s first facility dedicated exclusively to contemporary art. It primarily focuses on contemporary art, showcasing various works such as paintings, sculptures, photographs, videos, and performance art. The museum’s collection undergoes regular changes, introducing pieces from emerging artists as well as established masters. As a significant player in the contemporary art scene, MCA Denver also serves as a platform for new art forms and artists.

Address : 1485 Delgany St, Denver, CO 80202

HP : http://www.mcadenver.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/museum-of-contemporary-art-denver-denver

ナショナル ウエスタン ストック ショー / National Western Stock Show

National Western Stock Showは、1906年に初めて開催され、以来100年以上にわたり続けられており、世界最大の畜産ショーでcarload show や pen cattle showが行われています。プロフェッショナル・ロデオ・カウボーイズ・アソシエーション（Professional Rodeo Cowboys Association、PRCA）の一環として、ロデオイベントも開催されます。訪れる際には、公式ウェブサイトでスケジュールやチケット情報をご確認下さい。

The National Western Stock Show, first held in 1906, has been a tradition for over a century, making it the world’s largest livestock show featuring carload and pen cattle shows. As part of the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA), rodeo events are also organized. When planning a visit, it’s recommended to check the schedule and ticket information on the official website.

Address : 4655 Humboldt St, Denver, CO 80216

HP : https://nationalwestern.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/national-western-stock-show-denver-2

コロラド州会議事堂 / Colorado State Capitol

コロラド州議事堂の建設は1886年に始まり、1894年に開庁しました。ネオ・クラシカル様式の建築で知られており、特徴的なドームやコリント式の列柱が印象的な外観を形成しています。1974年に建物は歴史的なランドマークとして認識され、国家歴史登録財に指定されています。国会議事堂には上院、下院、知事室、副知事室、財務省が入っています。議事堂では一般に公開された内部ツアーが提供されています。

The construction of the Colorado State Capitol began in 1886, and it was inaugurated in 1894. Known for its Neoclassical architectural style, it features distinctive elements such as a dome and Corinthian columns, creating an impressive exterior. In 1974, the building was recognized as a historic landmark and designated on the National Register of Historic Places. The Capitol houses the Senate, House of Representatives, Governor’s Office, Lieutenant Governor’s Office, and the Department of Treasury. The Capitol offers publicly accessible interior tours.

Address : 200 E Colfax Ave, Denver, CO 80203

HP : https://capitol.colorado.gov/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/colorado-state-government-capitol-building-denver

まとめ / Summary

コロラド州の中心に位置し、美しい山々に囲まれたデンバーは、魅力的で多彩な観光地が点在する都市です。歴史ある建造物、芸術や文化の宝庫、そして息を呑むような自然の美しさがが見事に調和した場所であり訪れる価値がある理由が詰まっています。一度、デンバーへ足を運んでみては如何でしょうか？

Located at the heart of Colorado and surrounded by beautiful mountains, Denver is a city adorned with captivating and diverse tourist destinations. It is a place where historic buildings, an abundance of art and culture, and breathtaking natural beauty harmoniously come together, offering numerous reasons why it is worth a visit. Why not consider taking a trip to Denver and experiencing it for yourself?