カンザスシティ観光ガイド (Kansas City, Missouri)

はじめに / Introduction

カンザスシティ / Kansas City

カンザスシティは、ミズーリ州で最も人口が多く、2020 年の国勢調査の時点で、この都市の人口は 508,090 人で米国で 37 番目に人口の多い都市となっています。カンザスシティはジャズ音楽の重要な拠点であり、ニューオーリンズがジャズ発祥の地である一方、「アメリカの音楽」はカンザスシティで育ったと言われています。またバーベキューも有名で、カンザスシティスタイルのバーベキューはゆっくりと燻製した肉のバーベキューで、黒砂糖、糖蜜、トマトを使った濃厚で甘いソースがかかっています。

Kansas City, the most populous city in the state of Missouri, had a population of 508,090 people as of the 2020 census, making it the 37th most populous city in the United States. Known as a significant hub of jazz music, while New Orleans is considered the birthplace of jazz, “America’s Music” is said to have grown in Kansas City. The city is also renowned for its barbecue, specifically the Kansas City-style barbecue, characterized by slow-smoked meats coated in a rich and sweet sauce made with molasses, brown sugar, and tomatoes.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

ネルソン・アトキンス美術館 / The Nelson-Atkins Museum of Art

ネルソン・アトキンス美術館は、1933年に開館。ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカなど、さまざまな地域の彫刻、絵画、写真、衣類など、様々な形式の作品が展示されています。収蔵作品数 約3万5,000点。モネやゴッホの絵画も展示されています。

The Nelson-Atkins Museum of Art, opened in 1933, houses a diverse collection of artworks from various regions, including Europe, Asia, Africa, and America. The collection includes sculptures, paintings, photographs, clothing, and works in various other forms. With approximately 35,000 items in its holdings, the museum features paintings by renowned artists such as Monet and Van Gogh among its treasures.

Address : 4525 Oak St, Kansas City, MO 64111

HP : https://www.nelson-atkins.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-nelson-atkins-museum-of-art-kansas-city

カンザスシティ動物園 / Kansas City Zoo & Aquarium

カンザスシティ動物園 & 水族館は、 1909年に設立された 82 ヘクタール (202 エーカー) の動物園で1,300 頭以上の動物が飼育されています。都市部や郊外の家族が自然界の多様な生息地、文化、動物に触れることができる、この地域で最も便利でアクセスしやすい場所となっています。

The Kansas City Zoo & Aquarium, established in 1909, spans 82 hectares (202 acres) and is home to over 1,300 animals. Serving as a convenient and accessible destination for both urban and suburban families, the zoo provides an opportunity to explore diverse habitats, cultures, and wildlife. Visitors can connect with nature and experience a wide range of animals in this region’s most accessible and family-friendly location.

Address : 6800 Zoo Dr, Kansas City, MO 64132

HP : https://www.kansascityzoo.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/kansas-city-zoo-and-aquarium-kansas-city

第一次世界大戦博物館および記念碑 / National WWI Museum and Memorial

第一次世界大戦博物館および記念碑は1926 年に開館しました。博物館は、1914 年以前の第一次世界大戦の原因から1918 年の休戦協定、1919 年のパリ講和会議に至るまでの世界的な出来事に焦点を当てた武器、車両、服飾品、文書、写真など、多くの展示物が収蔵されています。

The National World War I Museum and Memorial opened in 1926. The museum focuses on global events from the causes of World War I before 1914 to the armistice in 1918 and the Paris Peace Conference in 1919. It houses a vast collection of exhibits, including weapons, vehicles, clothing, documents, and photographs, providing insights into the significant events of the First World War.

Address : 2 Memorial Dr, Kansas City, MO 64108

HP : https://www.theworldwar.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/national-wwi-museum-and-memorial-kansas-city

サイエンス・シティ / Science City

Science Cityは、科学や技術に関する様々な体験を提供することを目的として1999年に設立。プラネタリウムも併設されており幅広い年齢層の人々が楽しめる場所です。

Science City was established in 1999 with the aim of providing various experiences related to science and technology. It is also equipped with a planetarium, making it an enjoyable place for people of all ages.

Address : Union Station, 30 W Pershing Rd, Kansas City, MO 64108

HP : http://www.unionstation.org/sciencecity

Yelp : https://www.yelp.com/biz/science-city-kansas-city

シー・ライフ・カンザス・シティ / SEA LIFE Kansas City

SEA LIFE Kansas Cityは、体験型水族館で何千もの水生生物が生息しています。水中トンネルは特に人気があり、まるで水槽の中にいるかのような感覚を味わえます。また、海の生物たちと近くで触れ合うことが水槽もあり家族連れや水族館好きな人にとって魅力的な場所です。

SEA LIFE Kansas City is an interactive aquarium where thousands of aquatic organisms thrive. The underwater tunnel, in particular, is highly popular, providing a sensation as if you are immersed within the aquarium itself. Moreover, there are tanks allowing close encounters with marine creatures, making it an appealing destination for families and aquarium enthusiasts alike.

Address : 2475 Grand Blvd, Kansas City, MO 64108

HP : https://www.visitsealife.com/kansas-city/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/sea-life-kansas-city-aquarium-kansas-city

ネグロ・リーグ・ベースボール・ミュージアム / Negro Leagues Baseball Museum

ニグロリーグ ベースボール ミュージアム( NLBM ) は、1990年に設立したアメリカのニグロ リーグ ベースボールの歴史の保存に特化した私費の博物館です。ニグロリーグは、アフリカ系アメリカ人のチームで構成される米国のプロ野球リーグ。博物館には、ネグロ・リーグの創設から解散までの歴史に関する展示や選手の写真、記念品、ユニフォーム、資料などが展示されています。ネグロ・リーグ・ベースボール・ミュージアムは、アメリカのスポーツ史とアフリカ系アメリカ人の歴史における重要な一環を理解するための貴重な場所です。

The Negro Leagues Baseball Museum (NLBM) is a privately funded museum established in 1990, dedicated to preserving the history of Negro League Baseball in the United States. The Negro Leagues were professional baseball leagues composed of African American teams. The museum features exhibits, player photographs, memorabilia, uniforms, and documents related to the history of the Negro Leagues from their founding to dissolution. The Negro Leagues Baseball Museum serves as a valuable place to understand an important part of American sports history and the history of African Americans.

Address : 1616 E 18th St, Kansas City, MO 64108

HP : https://nlbm.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/negro-leagues-baseball-museum-kansas-city-2

アメリカンジャズ博物館 / American Jazz Museum

アメリカンジャズ博物館は、1997年設立。博物館には、チャーリー パーカー、デューク エリントン、ルイ アームストロング、エラ フィッツジェラルドなどの展示品があります。ニューオーリンズがジャズ発祥の地である一方、「アメリカの音楽」はカンザスシティで育ったと言われています。博物館内にはジャズ クラブ「ザ ブルー ルーム」があり、毎月 20 以上のライブ ショーが開催されます。

The American Jazz Museum was established in 1997. The museum features exhibits on iconic figures such as Charlie Parker, Duke Ellington, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, and more. While New Orleans is recognized as the birthplace of jazz, it is said that “America’s Music” developed in Kansas City. Inside the museum, there is a jazz club called “The Blue Room,” hosting over 20 live shows every month, providing a vibrant and immersive experience into the world of jazz.

Address : 1616 E 18th St, Kansas City, MO 64108

HP : http://americanjazzmuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/american-jazz-museum-kansas-city

アラビア蒸気船博物館 / Arabia Steamboat Museum

アラビア蒸気船博物館は、1991年に設立したミズーリ州カンザスシティにある歴史博物館で、 1856 年にミズーリ川に沈没した蒸気船アラビア号から回収された工芸品を展示しています。アラビア蒸気船は1856年にミズーリ川で沈没し、1988年に発見されました。

The Arabia Steamboat Museum is a historical museum located in Kansas City, Missouri, established in 1991. The museum showcases artifacts recovered from the steamboat Arabia, which sank in the Missouri River in 1856. The Arabia steamboat was submerged in the Missouri River in 1856 and was discovered in 1988.

Address : 400 Grand Blvd, Kansas City, MO 64106

HP : https://www.1856.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/arabia-steamboat-museum-kansas-city

カントリー・クラブ・プラザ / Country Club Plaza

カントリー クラブ プラザは、1923年に建設され、スペイン風の建築様式が特徴的なショッピング、ダイニングエリアです。このエリアは、ヨーロッパの広場をイメージしており、開かれた広場や美しい噴水、花壇が点在しています。プラザ内では高級ブティック、大手デパートメントストア、一流のブランドなど、幅広いショッピングオプションが揃っており、ファッション、宝飾品、雑貨など、多岐にわたる商品が販売されています。また、レストランやカフェも多く、さまざまな料理スタイルが楽しめます。

Country Club Plaza, constructed in 1923, is a distinctive shopping and dining area known for its Spanish-style architecture. Designed to resemble a European plaza, this area features open squares, beautiful fountains, and flower beds throughout. Inside the Plaza, you’ll find a diverse range of shopping options, including upscale boutiques, major department stores, and renowned brands. The offerings span a wide array of products, from fashion and jewelry to miscellaneous goods. Additionally, the Plaza boasts numerous restaurants and cafes, providing a variety of culinary styles for visitors to enjoy.

Address : 4706 Broadway Blvd, Kansas City, MO 64112

HP : https://countryclubplaza.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/country-club-plaza-kansas-city

ケンパー現代美術館 / Kemper Museum of Contemporary Art

ケンパー現代美術館は1994 年に開館。美術館自体も建築的に注目されおり、建築家グンナー・ビルケルツによって設計されました。美術館には20世紀から21世紀の現代アートのを中心に1,400 点以上の常設コレクションが展示されています。

The Kemper Museum of Contemporary Art opened its doors in 1994. Not only is the museum itself architecturally notable, but it was also designed by the architect Gunnar Birkerts. The museum features a permanent collection of over 1,400 pieces, focusing on contemporary art from the 20th to the 21st century.

Address : 4420 Warwick Blvd, Kansas City, MO 64111

HP : http://www.kemperart.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/kemper-museum-of-contemporary-art-kansas-city

トーマス・ハート・ベントン・ホーム・アンド・スタジオ・ステート・ヒストリック・サイト / Thomas Hart Benton Home and Studio State Historic Site

トマス・ハート・ベントンは、20世紀初頭のアメリカの画家で、地域主義美術運動の中心的な人物の一人でした。彼の作品には農村や労働者の生活を描いたものが多く、彼はアメリカの歴史的な社会変革を捉える手法で知られています。彼とその家族が住んでいた家とアトリエ（スタジオ）が保存されており、1980 年には国家歴史登録財に登録されました。

Thomas Hart Benton was an American painter in the early 20th century and a central figure in the Regionalist art movement. Many of his works depict rural and laborer life, and he is known for capturing the historical societal changes in America. The house and studio (atelier) where he and his family lived have been preserved and were listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Address : 3616 Belleview Ave, Kansas City, MO 64111

HP : http://www.mostateparks.com/park/thomas-hart-benton-home-and-studio-state-historic-site

Yelp : https://www.yelp.com/biz/thomas-hart-benton-home-and-studio-kansas-city

おもちゃとミニチュア博物館 / The National Museum of Toys and Miniatures

この博物館は 1982 年にカンザスシティのおもちゃとミニチュア博物館として設立。博物館のコレクションは現在 93,000 点を超え、国内最大のアンティーク玩具コレクションが一般公開されています。

This museum was established in 1982 as the Kansas City Toy and Miniature Museum. The museum’s collection now exceeds 93,000 items, making it the largest publicly accessible collection of antique toys in the country.

Address : 5235 Oak St, Kansas City, MO 64112

HP : http://www.toyandminiaturemuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-national-museum-of-toys-and-miniatures-kansas-city-2

カンザスシティ博物館 / Kansas City Museum

カンザスシティ博物館は、1910年に製材王で市民指導者でもあったロバート A. ロングによって建設。1940 年に、この場所はロングの相続人によって寄付され、公立博物館になりました。博物館には歴史的工芸品とアーカイブが100,000 点以上収蔵されています。

The Kansas City Museum was constructed in 1910 by lumber magnate and civic leader Robert A. Long. In 1940, the site was donated by Long’s heirs and became a public museum. The museum houses over 100,000 historical artifacts and archives.

Address : 3218 Gladstone Blvd, Kansas City, MO 64123

HP : http://kansascitymuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/kansas-city-museum-kansas-city-2

マハフィ・ステージコーチ・ストップ・ファーム / Mahaffie Stagecoach Stop-Farm

Mahaffie Stagecoach Stop-Farmは、1850年代から1870年代にかけて運行されていたステージコーチ(乗合馬車)の停車場所として知られています。敷地内には歴史的な建物が保存されており、ステージコーチ(乗合馬車)の停車場としての機能や、当時の生活の様子が再現されています。

Mahaffie Stagecoach Stop-Farm is known as a stopping place for stagecoaches (shared horse-drawn carriages) that operated from the 1850s to the 1870s. The site preserves historical buildings and recreates the functions of a stagecoach stop, offering insights into the lifestyle of that era.

Address : 1200 E Kansas City Rd, Olathe, KS 66061

HP : http://www.mahaffie.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/mahaffie-stagecoach-stop-and-farm-olathe

カンザスシティ・ワークハウス / Kansas City Workhouse

1800 年代後半から 1900 年代初頭までに、カンザスシティでは人口と軽犯罪が爆発的に増加。Kansas City Workhouseは、以前の市の救貧院刑務所の受刑者によって1897 年に建てられました。

From the late 1800s to the early 1900s, Kansas City experienced an explosive growth in population and petty crimes. The Kansas City Workhouse was built in 1897 by inmates from the city’s former poorhouse jail.

Address : 2001 Vine St, Kansas City, MO 64108

Yelp : https://www.yelp.com/biz/vine-street-workhouse-castle-kansas-city

ハリー S トゥルーマン図書館・博物館 / Harry S. Truman Presidential Library & Museum

この図書館は、全米各地からの 17,000 以上の個人や団体から寄付された資金をもとに、民間企業であるハリー・S・トルーマン図書館社によって1957 年に建設されました。第33 代アメリカ合衆国大統領ハリー S. トルーマン(1945 ～ 1953 年)の政治キャリア、家族の生活、冷戦時代の歴史などに関する様々な展示があります。

This library was constructed in 1957 by the private corporation Harry S. Truman Library, funded by contributions from over 17,000 individuals and organizations nationwide. It features various exhibits on the political career of the 33rd President of the United States, Harry S. Truman (1945-1953), as well as aspects of his family life and the history of the Cold War era.

Address : 500 W US Hwy 24, Independence, MO 64050

HP : http://www.trumanlibrary.gov/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/harry-s-truman-library-and-museum-independence-3

カウフマン・スタジアム / Kauffman Stadium

カウフマン・スタジアムは、1973年4月10日に開場した野球場で、メジャーリーグベースボール（MLB）のカンザスシティ・ロイヤルズのホームスタジアムです。

Kauffman Stadium is a baseball stadium that opened on April 10, 1973. It serves as the home stadium for the Kansas City Royals, a Major League Baseball (MLB) team.

Address : 1 Royal Way, Kansas City, MO 64129

HP : http://kansascity.royals.mlb.com/kc/ballpark/index.jsp

Yelp : https://www.yelp.com/biz/kauffman-stadium-kansas-city

アローヘッド・スタジアム / GEHA Field at Arrowhead Stadium

アローヘッド・スタジアムは、1972年8月12日に開場したフットボールスタジアム。ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)カンザスシティ・チーフスのホームスタジアムでです。2021年3月5日、GEHA（連邦政府従業員健康保険協会）が命名権を取得しました。

Arrowhead Stadium is a football stadium that opened on August 12, 1972. It serves as the home stadium for the Kansas City Chiefs of the National Football League (NFL). On March 5, 2021, GEHA (Government Employees Health Association) acquired the naming rights.

Address : 1 Arrowhead Dr, Kansas City, MO 64129

HP : https://www.chiefs.com/stadium/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/arrowhead-stadium-kansas-city

まとめ / Summary

歴史ある建物が彩る街並み、美味しいバーベキューの香り、生演奏のジャズ音楽が響き渡る。これが、アメリカの中心地の一つであるカンザスシティ。古き良きアメリカの雰囲気と新しいエネルギーが融合するこの都市は、訪れる人々に多くの魅力を提供しています。

A cityscape adorned with historic buildings, the enticing aroma of delicious barbecue, and the resonating tunes of live jazz music. This is Kansas City, one of the heartlands of America. The fusion of the nostalgic charm of old America with a vibrant new energy makes this city a captivating destination, offering a multitude of attractions to its visitors.