アトランタ観光ガイド (Atlanta Georgia)

はじめに / Introduction

アトランタ / Atlanta

アトランタはジョージア州の州都であり市域人口は約50万人(2020年国勢調査)で全米では第38位の都市になります。古くは鉄道交通のハブとして、また綿花産業の中心地として発展し、近代的な都市として成長しました。コカ・コーラ、デルタ航空、CNNなど多くの大企業の本社がアトランタに位置しており、金融、技術、ヘルスケアなどの分野で重要なビジネスが行われています。また、1996年には夏季オリンピックがアトランタで開催されたことでも知られています。歴史、文化、自然、アート、そして楽しいアクティビティが交差するこの都市の魅力をご紹介します。

Atlanta is the capital of the state of Georgia and has a city population of approximately 500,000 people (according to the 2020 census), making it the 38th-largest city in the United States. It has a rich history as a hub for railroad transportation and a center for the cotton industry, which contributed to its development into a modern metropolis. Atlanta is home to the headquarters of many major corporations, including Coca-Cola, Delta Air Lines, and CNN, making it a significant hub for industries such as finance, technology, and healthcare. Moreover, it is notable for hosting the 1996 Summer Olympics. In this city where history, culture, nature, art, and enjoyable activities converge, we’ll introduce the allure of Atlanta.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

アトランタ歴史センター / Atlanta History Center / Swan House at Atlanta History Center

アトランタ歴史センターは1926年に設立され、現在9つの常設展示といくつかの臨時展示で構成されています。アトランタの歴史を紹介する展示物が多数あり、1996年のアトランタオリンピックおよびパラリンピックの影響、南北戦争、市民権運動、先住民族などに関する展示があります。

The Atlanta History Center was established in 1926 and currently consists of nine permanent exhibitions and several temporary exhibits. There are numerous exhibits that showcase the history of Atlanta, including displays related to the 1996 Atlanta Olympics and Paralympics, the Civil War, the Civil Rights Movement, and Native American history.

Address : 130 W Paces Ferry Rd NW, Atlanta, GA 30305

HP : https://www.atlantahistorycenter.com/

Atlanta History Center Yelp : https://www.yelp.com/biz/atlanta-history-center-atlanta-4

Swan House Yelp : https://www.yelp.com/biz/swan-house-atlanta-2

ピードモント公園 / Piedmont Park

ピードモント・パークは、1895年に設立された歴史ある公園で、市内でも広大な敷地を持つ自然豊かなレクリエーションエリアとなっており緑地、庭園、湖、遊歩道などが広がっています。

Piedmont Park is a historic park established in 1895, and it serves as a sprawling natural recreation area with extensive grounds within the city. It encompasses green spaces, gardens, a lake, walking paths, and more.

HP : https://piedmontpark.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/piedmont-park-atlanta

ハイ・ミュージアム・オブ・アート / High Museum of Art

ハイ・ミュージアム・オブ・アートは1905年に開館し、その後複数回の拡張と改装を経て、米国南東部最大のvisual artの美術館となっています。常設コレクションには、アフリカ美術、アメリカ美術、装飾美術とデザイン、ヨーロッパ美術、民俗美術と独学芸術家によるアート作品、近現代美術、写真の7つの収集分野にわたる18,000点を超える芸術作品が展示されています。

The High Museum of Art was opened in 1905 and has since undergone multiple expansions and renovations, becoming the largest visual art museum in the southeastern United States. Its permanent collection includes over 18,000 artworks across seven collecting areas: African art, American art, decorative arts and design, European art, folk and self-taught art, modern and contemporary art, and photography.

Address : 1280 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30309

HP : https://high.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/high-museum-of-art-atlanta-2

アトランタ植物園 / Atlanta Botanical Garden

アトランタ・ボタニカル・ガーデンは1976年に開園したこの庭園は、「展示、教育、保全、研究、植物コレクションの開発と維持を目的としています。熱帯植物、砂漠植物、日本庭園、ローズガーデン、水生植物など、さまざまなテーマに基づくエリアが展示されています。

The Atlanta Botanical Garden, opened in 1976, is a garden that is dedicated to “exhibition, education, conservation, research, and the development and maintenance of plant collections.” It features areas based on various themes, including tropical plants, desert plants, a Japanese garden, a rose garden, aquatic plants, and more.

Address / 1345 Piedmont Ave NE, Atlanta, GA 30309

HP : https://atlantabg.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/atlanta-botanical-garden-atlanta

アトランタ動物園 / Zoo Atlanta

Zoo Atlantaは1889年に設立したアメリカでも歴史のある動物園の一つです。動物園は保護活動や種の保存にも取り組んでおり、絶滅危惧種や保護が必要な動物の保護に貢献しています。また、動物の行動や生態に関する研究も行われています。

Zoo Atlanta, established in 1889, is one of the historically significant zoos in the United States. The zoo is dedicated to conservation efforts and species preservation, contributing to the protection of endangered species and animals in need of conservation. Additionally, research concerning animal behavior and ecology is conducted at the zoo.

Address / 800 Cherokee Ave SE, Atlanta, GA 30315

HP : https://zooatlanta.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/zoo-atlanta-atlanta

ワールド・オブ・コカコーラ / World of Coca-Cola

World of Coca-Colaは1990年にアンダーグラウンド・アトランタに開業し、2007年5月に現在のペンバートン・プレイスに移転したコカ・コーラに関する体験型の観光施設です。コカ・コーラの歴史、製造プロセス、ブランドマーケティング、ポップカルチャーへの影響などに関する展示が行われています。一番の人気は、さまざまな国や地域で販売されるコカ・コーラの味を試飲できるエリアで、様々なフレーバーや特別なバリエーションを楽しむことができます。

The World of Coca-Cola is an experiential tourist attraction related to Coca-Cola. It opened in Underground Atlanta in 1990 and relocated to its current Pemberton Place location in May 2007. The facility offers exhibitions about Coca-Cola’s history, manufacturing process, brand marketing, and its impact on pop culture. One of its most popular features is an area where visitors can sample the taste of Coca-Cola products from various countries and regions, enjoying different flavors and unique variations.

Address : 121 Baker St NW, Atlanta, GA 30313

HP : https://www.worldofcoca-cola.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/world-of-coca-cola-atlanta

ジョージア水族館  / Georgia Aquarium

ジョージア・アクアリウムは2005年にオープンし、最大水槽容量23,500tの世界最大の水槽を保有しています。水族館には500種以上、12万匹が泳いでおり、年間200万人以上が来場している。特に有名な展示としては、ジンベエザメ、シロイルカ、カリフォルニアアシカ、バンドウイルカ、マンタ、ラッコ、イタチザメなどがいます。

The Georgia Aquarium, opened in 2005, houses the world’s largest aquarium tank with a maximum capacity of 23,500 tons. The aquarium is home to over 500 species and 120,000 animals, drawing over 2 million visitors annually. Some of the particularly famous exhibits include whale sharks, beluga whales, California sea lions, bottlenose dolphins, manta rays, otters, and hammerhead sharks.

Addrfess / 225 Baker St NW, Atlanta, GA 30313

HP : https://www.georgiaaquarium.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/georgia-aquarium-atlanta

デルタ・フライト・ミュージアム / Delta Flight Museum

Delta Flight Museumは、デルタ航空の歴史や成長、航空機の進化を紹介する場として1995年に設立しました。博物館内には、古い飛行機から現代のジェット機など様々な航空機や、航空業界の進化やテクノロジーに関する展示もあります。また飛行機のコックピットに座るシミュレーターや、飛行機の操縦を体験するアトラクションもあります。

The Delta Flight Museum was established in 1995 as a venue to showcase the history, growth, and evolution of Delta Air Lines and aircraft. Within the museum, there are various aviation exhibits, ranging from vintage airplanes to modern jet aircraft, illustrating the evolution and technology of the aviation industry. Additionally, there are attractions such as cockpit simulators where visitors can sit in the pilot’s seat and experience flying an airplane firsthand.

Address : 1060 Delta Blvd, Atlanta, GA 30354

HP : https://www.deltamuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/delta-flight-museum-hapeville

100周年オリンピック公園 / Centennial Olympic Park

センテニアル・オリンピック・パークは、1996年のアトランタ夏季オリンピックの開催地として整備されました。オリンピック競技場やその他の施設が近隣に建設され、オリンピックのメイン会場となりました。公園はオリンピックの100周年を記念して造成されたことから「センテニアル（Centennial）」の名前が付けられています。

Centennial Olympic Park was developed as the venue for the 1996 Atlanta Summer Olympics. The Olympic Stadium and other facilities were constructed in the vicinity, making the park the main site for the Olympics. The park was named “Centennial” in honor of the Olympics’ 100th anniversary, commemorating the event’s history and significance.

Web : https://www.gwcca.org/centennial-olympic-park

Yelp : https://www.yelp.com/biz/centennial-olympic-park-atlanta

ファーンバンク・ミュージアム / Fernbank Museum

フェルンバンク・ミュージアムは1992年に設立された自然史や科学に関する幅広いテーマを扱った博物館です。館内には、恐竜の化石や骨格、地球の歴史に関する展示、生態系や動植物の多様性を紹介する展示などがあります。また3Dシアターもあり、科学や自然に関するドキュメンタリー映画が上映されます。

The Fernbank Museum, established in 1992, is a museum that covers a wide range of themes related to natural history and science. Inside the museum, you’ll find exhibits featuring dinosaur fossils and skeletons, displays about the Earth’s history, and exhibitions that introduce the diversity of ecosystems and flora and fauna. Additionally, there is a 3D theater where documentary films about science and nature are screened.

Address : 767 Clifton Rd, Atlanta, GA 30307

HP : https://www.fernbankmuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/fernbank-museum-of-natural-history-atlanta-3

ポンス・シティ・マーケット / Ponce City Market

ポンス・シティ・マーケットは、1926年に建設された旧シアーズ カタログ施設を活用して再開発された複合施設です。施設内には多様なショップ、ブティック、アートギャラリー、クラフトショップ、レストラン、カフェ、フードホールもあり、多国籍の料理やカジュアルダイニングを楽しむことができます。

Ponce City Market is a mixed-use facility that was redeveloped using the former Sears Catalog facility, constructed in 1926. Within the facility, you’ll find a diverse range of shops, boutiques, art galleries, craft shops, restaurants, cafes, and a food hall, allowing you to enjoy international cuisine and casual dining.

Address : 675 Ponce De Leon Ave NE, Atlanta, GA 30308

HP : https://www.poncecitymarket.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/ponce-city-market-atlanta

フォックス劇場 / Fox Theatre

フォックス・シアターは1929年にオープンした歴史的な劇場で、元々は映画館として建てられました。劇場の内装は非常に豪華で美しく、壁面や天井には精巧な装飾や彫刻が施されおり、シャンデリアやカーペット、装飾品など、劇場内部全体が贅沢な雰囲気を持っています。Fox Theatreでは、舞台演劇、コンサート、ミュージカル、バレエ、コメディーショーなどさまざまなエンターテイメントイベントが行われます。

The Fox Theatre is a historic theater that opened in 1929, originally built as a cinema. The interior of the theater is incredibly lavish and beautiful, featuring intricate decorations and sculptures on the walls and ceilings, along with chandeliers, carpets, and ornaments, creating an overall opulent ambiance. At the Fox Theatre, a variety of entertainment events take place, including stage plays, concerts, musicals, ballets, comedy shows, and more.

Address : 660 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30308

HP : https://www.foxtheatre.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/fox-theatre-atlanta-atlanta

トラップ・ミュージック・ミュージアム / Trap Music Museum

トラップ・ミュージック・ミュージアムは、トラップ音楽の起源や進化、その歴史と影響を紹介するために2019年に設立されました。トラップは、1990 年代に米国南部で生まれたヒップホップ音楽のサブジャンルです。トラップとは、「コカイン密売所」を表すスラングで、アトランタがこのジャンルの発祥地とされています。館内では、トラップ音楽の歴史やアーティスト、トラップ・カルチャーに関する資料や、音楽プロデューサー、ラッパー、アーティストの紹介や、トラップ音楽がどのように世界中に広がったかを紹介するコンテンツなどが展示されています。

The Trap Music Museum was established in 2019 to showcase the origins, evolution, history, and influence of trap music. Trap is a subgenre of hip-hop music that originated in the southern United States in the 1990s. The term “trap” refers to a slang term for a place where drugs are sold, and Atlanta is considered the birthplace of this genre. Inside the museum, you’ll find exhibits featuring materials about the history of trap music, its artists, and trap culture. The museum also introduces music producers, rappers, and artists associated with the genre, as well as content explaining how trap music spread globally.

Address : 630 Travis St NW, Atlanta, GA 30318

HP : https://trapmusicmuseum.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/trap-music-museum-atlanta

マイケル・C・カルロス美術館 / Michael C. Carlos Museum

Michael C. Carlos Museumはエモリー大学のキャンパス内に位置する美術館です。1876年に設立しておりジョージア州で最も古い博物館の 1 つであるこの博物館は、古代エジプト、ギリシャ、ローマ、近東、アフリカ、古代アメリカの品物を含む、南東部最大の古代美術が所蔵されています。

The Michael C. Carlos Museum is an art museum located on the campus of Emory University. Established in 1876, it is one of the oldest museums in Georgia. This museum houses the largest collection of ancient art in the southeastern United States, including artifacts from ancient Egypt, Greece, Rome, the Near East, Africa, and ancient America.

Address : 571 South Kilgo Cir NE, Atlanta, GA 30322

HP : https://carlos.emory.edu/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/michael-c-carlos-museum-of-emory-university-atlanta

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア国立歴史公園 / Martin Luther King, Jr. National Historical Park

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア国立歴史公園は、アメリカの公民権運動指導者であるキング牧師の生活と業績を称え設立されました。公園内には、キング牧師の生家、エベネザー・バプティスト教会 (キング牧師の父が牧師を務めた教会)、キング牧師や公民権運動に関する展示や資料館もありその時代の歴史的な状況やキング牧師の演説、行動について深く理解することができます。

The Martin Luther King Jr. National Historical Park was established to honor the life and achievements of Dr. Martin Luther King Jr., a prominent leader in the American civil rights movement. Within the park, you can find Dr. King’s birth home, the Ebenezer Baptist Church (where Dr. King’s father served as a pastor), as well as exhibits and museums dedicated to Dr. King and the civil rights movement. These resources provide a deep understanding of the historical context of the era, Dr. King’s speeches, and his actions.

Address : 450 Auburn Ave NE, Atlanta, GA 30312

Web : https://www.nps.gov/malu/index.htm

Yelp : https://www.yelp.com/biz/martin-luther-king-jr-national-historical-park-atlanta

マーガレット・ミッチェル・ハウス / Margaret Mitchell House

マーガレット・ミッチェル・ハウスは、著名な作家マーガレット・ミッチェルが1925年から1932年まで住んでいた場所であり、彼女が『風と共に去りぬ』の執筆を行った場所でもあります。現在はミッチェルの作品や生涯に関する展示を行う文学館となっています。特に彼女の代表作『風と共に去りぬ』に焦点を当てた展示が行われています。

The Margaret Mitchell House is the place where the renowned author Margaret Mitchell lived from 1925 to 1932, and it is also where she wrote “Gone with the Wind.” Today, it serves as a literary museum showcasing Mitchell’s works and life. There are exhibits that particularly focus on her masterpiece, “Gone with the Wind.”

Address : 979 Crescent Ave NE, Atlanta, GA 30309

Web : https://www.atlantahistorycenter.com/buildings-and-grounds/atlanta-history-center-midtown/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/margaret-mitchell-house-atlanta-5

ストーン・マウンテン・パーク / Stone Mountain Park

Stone Mountain Parkはアトランタ近郊に位置する自然公園であり、多彩なアウトドアアクティビティ、エンターテイメント、観光名所となっています。ストーン マウンテンは、高さ約825フィート（約251メートル）の巨大な岩山であり、公園内の目玉の一つです。山の上からは素晴らしい景色が楽しめ、アトランタ市街地も一望できます。夜間イベントとして、夜間の山上でのライトショーなど幻想的なエンターテイメントも楽しむことができます。

Stone Mountain Park is a natural park located near Atlanta, offering a diverse range of outdoor activities, entertainment, and tourist attractions. The Stone Mountain itself is a massive rock formation with a height of approximately 825 feet (about 251 meters), serving as one of the highlights within the park. From the top of the mountain, visitors can enjoy breathtaking views, including a panoramic view of the Atlanta skyline. As a nighttime event, visitors can also enjoy enchanting entertainment such as a light show on the mountain, adding to the park’s allure.

Address : 1000 Robert E Lee Blvd, Stone Mountain, GA 30083

HP : https://stonemountainpark.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/stone-mountain-park-stone-mountain-5

まとめ / Summary

アトランタの魅力は、その歴史、文化、自然、アート、そして人々が作り出す活気から生まれています。ぜひアトランタを訪れ、その魅力を自ら体験してみてください。新しい発見と素晴らしい思い出が待っています。

The allure of Atlanta is born from its history, culture, nature, art, and the vibrant energy created by its people. We encourage you to visit Atlanta and experience its charm firsthand. New discoveries and wonderful memories await you.