はじめに / Introduction
ビッグ ベア レイク / Big Bear lake
ビッグベアー レイクは、南カリフォルニア最大のレクリエーション湖です。スキーやスノーボード、ハイキング、釣り、湖での水泳など季節に応じてアクティビティを楽しむことができます。2020年国勢調査の人口は5,046 人ですが、一年中人気のリゾート地であるため、ビッグ ベア バレー広域エリアに滞在または訪問する人数は、年間の多くの週末には定期的に 100,000 人以上に急増します。
ビッグベアー湖の標高は海抜 6,752 フィート (2,058 m) です。
Big Bear Lake is Southern California’s largest recreational lake. Depending on the season, you can enjoy activities such as skiing, snowboarding, hiking, fishing, and swimming in the lake. While the population as of the 2020 census is 5,046, it’s a year-round popular resort destination, causing the number of people staying in or visiting the greater Big Bear Valley area to regularly surge to over 100,000 during many weekends of the year.
The elevation of Big Bear Lake is 6,752 feet (2,058 meters) above sea level.
気候について / Climate
観光スポットの紹介 / Tourist spots
Alpine Slide at Magic Mountain
ビッグベアレイクの自然環境を活用したアウトドアアクティビティを提供しています。この施設の主要なアトラクションには、アルパインスライドがあります。アルパインスライドは、トバガン（滑り台のような乗り物）に乗って山を滑り降りるエキサイティングなアクティビティです。
営業時間や料金については季節によって異なることがあります。最新の運営スケジュールや料金については、公式ウェブサイトや現地での問い合わせをお勧めします。
Big Bear Lake offers outdoor activities that make the most of the natural environment of Big Bear Lake. One of the main attractions at this facility is the Alpine Slide. The Alpine Slide is an exciting activity where you ride on a toboggan-like vehicle to slide down the mountain.
Operating hours and fees may vary depending on the season. For the latest operating schedule and fees, it is recommended to check the official website or inquire locally.
Address : 40359 Big Bear Blvd, Big Bear Lake, CA 92315
HP : https://alpineslidebigbear.com/attractions/
Yelp : https://www.yelp.com/biz/alpine-slide-at-magic-mountain-big-bear-lake
ビッグ・ベアー・アルパイン・ズー / Big Bear Alpine Zoo
コヨーテ、ワシ、クマ、ボブキャット、フクロウ、コンドルなど、さまざまな種類の野生動物を飼育されています。
Various types of wildlife are kept in captivity, including coyotes, eagles, bears, bobcats, owls, and condors.
Address : 42801 Moonridge Rd, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/big-bear-alpine-zoo-big-bear-lake
ベアー・マウンテン / Bear Mountain
Bear Mountainは、ウィンタースポーツを楽しむための施設として知られています。スキーとスノーボードのトレイルが整備されており、初心者から上級者までのスキーヤーやスノーボーダー向けにさまざまなルートが用意されています。スキースクールやレンタル機材も利用できます。
Bear Mountain is known as a facility for enjoying winter sports. It offers well-maintained ski and snowboard trails with a variety of routes suitable for skiers and snowboarders of all levels, from beginners to advanced. Ski schools and rental equipment are also available.
Address : 43101 Goldmine Dr Suite A, Big Bear Lake, CA 92315
HP : https://www.bigbearmountainresort.com/
Yelp : https://www.yelp.com/biz/bear-mountain-big-bear-lake-5
Big Bear Valley Historical Museum
ビッグベアバレー歴史博物館では、ビッグベアレイクとその周辺地域の過去の出来事、文化、産業、自然環境に焦点を当てた展示がされており、地域の歴史や文化に興味を持つ人々にとって興味深い場所となっています。
The Big Bear Valley Historical Museum features exhibits that focus on the past events, culture, industry, and natural environment of Big Bear Lake and its surrounding areas. It is an interesting place for those interested in the history and culture of the region.
Address : 800 B Greenway Dr, Big Bear, CA 92314
Yelp : https://www.yelp.com/biz/big-bear-valley-historical-museum-big-bear-city
スタンフィールド・マーシュ・ワイルドライフ・アンド・ウォーターフォウル保護区 / Stanfield Marsh Wildlife and Waterfowl Preserve
野鳥の観察や自然の美しさを楽しむためのスポットとして一般の人々に開放。往復 2.6 マイルの自然を楽しめるトレイルとなっています。
Open to the general public as a spot for birdwatching and enjoying the beauty of nature. It offers a 2.6-mile round trip trail for a natural and enjoyable experience.
Address : 42300 Big Bear Blvd, Big Bear, CA 92314
Yelp : https://www.yelp.com/biz/stanfield-marsh-boardwalk-and-wildlife-preserve-big-bear-lake
Bear Valley Dam
1884 年、フランク ブラウンはレッドランズ地域に灌漑水を供給するためにダムを建設。シングルアーチの花崗岩のダムは、当時世界最大の人造湖であったビッグベアー湖を形成しました。
In 1884, Frank Brown constructed a dam in the Redlands area to provide irrigation water. The single-arch granite dam created Big Bear Lake, which was then the world’s largest man-made lake.
Address : 66 Big Bear Blvd, Fawnskin, CA 92333
Sunset Big Bear
Big Bear Lakeのサンセットを望むことができます。
You can enjoy the sunset over Big Bear Lake.
Address : 740 Stanfield Cutoff, Big Bear, CA 92314
ビッグベアビレッジ / Big Bear Village
ショッピングやダイニング、アートギャラリーなどが楽しめる、ビッグベア湖周辺のダウンタウンエリアです。観光客に人気があり、雰囲気の良い場所です。
以下にいくつかお店をご紹介。
This is the downtown area around Big Bear Lake, where you can enjoy shopping, dining, art galleries, and more. It’s popular among tourists and is a charming place. Here are a few shops to introduce:
Yelp : https://www.yelp.com/biz/big-bear-lake-village-big-bear-lake
Village Faire
鉱石、クリスタル、ビッグベアのお土産などが販売されています。地元の特産品やお土産の購入に訪れてみては如何でしょうか？
Address : 40794 Village Dr, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/village-faire-upstairs-mall-big-bear-lake-2
The Leather Depot
帽子、手袋、鞄、ジャケットなどの衣類が販売されています。
Address : 40794 Village Dr, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-leather-depot-big-bear-lake
Big on Bears – Big Bear Lake
小物類などが販売されている雑貨店です。
Address : 40764 Village Dr, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/big-on-bears-big-bear-lake
The Village Sweet Shoppe
チョコレート、キャンディ、キャラメル、ジェリービーンズ、アイスクリーム、ギフトアイテムなどさまざまな種類のお菓子やスイーツが販売されています。お店の雰囲気はカジュアルで、家族や友人と楽しい時間を過ごすのに適しています。お菓子を楽しみながらショッピングや散策を楽しむことができます。
Address : 40736 Village Dr, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/village-sweet-shoppe-big-bear-lake
Village Nut House
新鮮なナッツ、乾燥フルーツ、キャンディ、お菓子、ショコラ、ジェリービーンズなど、多種多様なお菓子が販売されています。贈り物用のナッツギフトバスケットや詰め合わせも提供しており、誕生日、祝日、特別な機会に贈り物として利用されることがあります。
Address : 40728 Village Dr, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/village-nut-house-big-bear-lake
Crows Nest formerly The Toy Galley
雑貨、お土産、おもちゃ、ぬいぐるみ、パズル、本、ゲーム、子供服などが取り扱われているギフトショップです。
Address : 40728 Village Dr, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-toy-galley-big-bear-lake-2
Superhero Toys n More
スーパーヒーローに関連するおもちゃ、フィギュア、コミックブック、アパレル、コレクタブル、ポスターなどを販売されています。
Address : 40716 Village Dr, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/superhero-toys-and-more-big-bear-lake
The Village Shops and Courtyard
このショッピングセンターは、さまざまな小売店、専門店、ブティック、ギャラリーなどを備えています。
Address : 652 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Oliver’s Emporium
愛犬家のためのペットショップ。
Address : 634 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/olivers-emporium-big-bear-lake
A Christmas Store ‘N’ More
クリスマスに関連する商品や季節の飾りつけ、ギフトアイテムが販売されています。
Address : 620 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/a-christmas-store-n-more-big-bear-lake
North Pole Fudge and Ice Cream Co
アイスクリーム、キャンディやチョコレートなどのお菓子を提供しています。観光客や地元の人々に人気のあるスポットとなっています。
Address : 618 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/north-pole-fudge-and-ice-cream-co-big-bear-lake
Sunrise Trading Post
地元の特産品、お土産、贈り物、アクセサリー、衣料品、雑貨など、さまざまな商品が販売されています。
Address : 583 Pine Knot Ave B, Big Bear Lake, CA 92315
Del Lago’s Boutique
地元の婦人服店です。
Address : 625 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/del-lagos-boutique-big-bear-lake
House of Jerky
ビーフジャーキー専門店。様々なテイストのジャーキーが販売されています。
Address : 625 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/house-of-jerky-big-bear-lake
The Copper Q
雑貨とカフェが融合したお店。
Address : 645 Pine Knot Ave b, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-copper-q-big-bear-lake
United Wood Craftsmen
食器類、家具、季節の装飾品などを取り揃えております。
Address : 653 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/united-wood-craftsmen-big-bear-lake
Bear Essentials
衣類、雑貨、お土産などの商品が販売されています。
Address : 663 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/bear-essentials-big-bear-lake
Scenic Gifts and Souvenirs
衣類、雑貨、お土産などの商品が販売されています。
Address : 669 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/scenic-gifts-and-souvenirs-big-bear-lake
Brown Bear Gift Shop
衣類、雑貨、お土産などの商品が販売されています。
Address : 675 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
Yelp : https://www.yelp.com/biz/brown-bear-gift-shop-big-bear-lake-2
Mountain Gifts
衣類、雑貨、お土産などの商品が販売されています。
Address : 685 Pine Knot Ave, Big Bear Lake, CA 92315
まとめ / Summary
山々に囲まれ、清らかな湖に輝く美しいビッグベアレイクは、カリフォルニア州の隠れたジュエルとも言える観光スポットです。四季折々の美しさ、屋外アクティビティ、リラックスした雰囲気が、この場所を特別なものにしています。ビッグベアの魅力的なエリアの魅力を探索し、思い出に残る旅を楽しんでください。
Surrounded by mountains and graced by the sparkling waters of a pristine lake, beautiful Big Bear Lake is often considered a hidden gem in the state of California. Its year-round beauty, outdoor activities, and relaxed atmosphere make it a special destination. Explore the alluring charms of the Big Bear area and enjoy a memorable journey.
