コロンバス観光ガイド (Columbus, Ohio)

はじめに / Introduction

コロンバス / Columbus

コロンバスは、米国オハイオ州の州都であり、2020年国勢調査の人口は905,748人で、全米で14番目に人口の多い都市です。コロンバス市は、1812年の都市創設時に15世紀のイタリアの探検家クリストファー コロンブスにちなんで命名されました。ファストフード・ハンバーガーチェーン、ウェンディーズの1号店がオープンした場所でもあります。

Columbus is the capital city of the U.S. state of Ohio, and as of the 2020 census, it has a population of 905,748, making it the 14th most populous city in the United States. The city of Columbus was named after the 15th-century Italian explorer Christopher Columbus when it was founded in 1812. It is also known as the location where the first store of the fast-food hamburger chain Wendy’s was opened.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

ノース・マーケット・ダウンタウン / North Market Downtown

ノース マーケットは、1876年にコロンバスに 4つ設立されたマーケットのうちの 2 番目のマーケットとして設立。マーケット内には様々な種類の食品店や小売店があり、地元の新鮮な食材や料理、手作りの商品などが揃っています。また、ノース・マーケットでは様々なイベントやフードフェスティバルも開催されます。

North Market was established in 1876 as the second market in Columbus among the four markets established at that time. The market features a variety of food and retail shops offering local fresh produce, dishes, and handmade goods. Additionally, North Market hosts various events and food festivals.

Address : 59 Spruce St, Columbus, OH 43215

HP : http://www.northmarket.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/north-market-columbus

フランクリン・パーク・コンサーバトリー・アンド・ボタニカル・ガーデンズ / Franklin Park Conservatory and Botanical Gardens

フランクリン・パーク・コンサバトリーは、1895年に設立。美しい庭園や多彩な植物、熱帯植物などが楽しめる広大な敷地を有しています。特に温室は、様々な気候や地域の植物が育てられており、異なる自然環境を見学することができます。また、施設内では、季節ごとに異なる植物や花が展示され、定期的に特別なイベントやワークショップも開催されます。

The Franklin Park Conservatory was established in 1895. It boasts a vast area where visitors can enjoy beautiful gardens, diverse plant life, and tropical plants. The conservatory’s greenhouse, in particular, nurtures plants from various climates and regions, providing an opportunity to explore different natural environments. Additionally, the facility showcases seasonal displays of different plants and flowers, and hosts regular special events and workshops.

Address : 1777 E Broad St, Columbus, OH 43203

HP : http://fpconservatory.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/franklin-park-conservatory-and-botanical-gardens-columbus-3

コロンバス美術館 / Columbus Museum of Art

コロンバス美術館は、1878年に設立されたColumbus Gallery of Fine Artsが前身。ーロッパからアメリカ、モダンアートまで幅広い時代とスタイルの美術作品を所蔵しています。絵画、彫刻、写真、工芸品など、多岐にわたる作品が展示されています。

The Columbus Museum of Art traces its roots back to the establishment of the Columbus Gallery of Fine Arts in 1878. The museum houses a diverse collection of artworks spanning a broad range of periods and styles, from European to American and modern art. On display are a variety of works, including paintings, sculptures, photographs, and crafts.

Address : 480 E Broad St, Columbus, OH 43215

HP : http://www.columbusmuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/columbus-museum-of-art-columbus

イーストン・タウン・センター / Easton Town Center

イーストン タウン センターは、1999 年にオープンしたショッピング センターおよびモールです。多くの有名なブランドや小売店、ブティックが入居しており、ファッション、アクセサリー、家庭用品など、幅広い商品が揃っています。大手百貨店や専門店が集まっているため、ショッピング好きな方には人気のスポットです。

Easton Town Center is a shopping center and mall that opened in 1999. It is home to many well-known brands, retailers, and boutiques, offering a wide range of products including fashion, accessories, and household goods. With major department stores and specialty shops, it has become a popular destination for shopping enthusiasts.

Address : 160 Easton Town Ctr, Columbus, OH 43219

HP : https://eastontowncenter.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/easton-town-center-columbus-2

ジャーマン・ビレッジ / German Village

ジャーマン ビレッジは歴史地区で、19世紀初頭から半ばにかけて多数のドイツ人移民が定住し、一時は市の全人口の 3分の1 を占めていました。1960 年に市の歴史地区となり、1974 年に国家歴史登録財に追加されました。保存状態の良い歴史的な建物や石畳の通りが特徴的です。19世紀のドイツ様式の建築が残り、その風情ある街並みは観光客や地元住民に人気です。特に有名なSchmidt’s Restaurantがあり、ドイツ風料理やビールが楽しめます。

German Village is a historic district that saw a significant settlement of German immigrants from the early to mid-19th century, at one point constituting one-third of the city’s total population. Designated as a historic district in the city in 1960 and added to the National Register of Historic Places in 1974, German Village is characterized by well-preserved historic buildings and cobblestone streets. The district showcases 19th-century German-style architecture, and its charming streetscapes are popular among tourists and locals alike. Particularly notable is Schmidt’s Restaurant, offering German cuisine and beer, adding to the district’s appeal.

Schmidt’s Sausage Haus

HP : https://www.schmidthaus.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/schmidts-sausage-haus-columbus-5

オハイオ博覧会 / Ohio Expo Center & State Fair

オハイオ・エキスポ・センターは、広大な敷地に展示ホール、会議室、アリーナなどがあり、さまざまなイベントや展示が開催されます。毎年夏には、オハイオ州祭がオハイオ・エキスポ・センターで開催されます。State Fairは12 日間(1981 年から 2003 年まで、博覧会は 17 日間続いた) にわたり、ライブエンターテイメント、農業イベントなどが用意され、家族向けのイベントです。また、美味しい食べ物やショッピングも楽しむことができます。

The Ohio Expo Center is a vast complex featuring exhibition halls, conference rooms, an arena, and hosts a variety of events and exhibitions. Every summer, the Ohio State Fair takes place at the Ohio Expo Center. The State Fair, which spans 12 days (previously 17 days from 1981 to 2003), offers live entertainment, agricultural events, and family-oriented activities. Attendees can enjoy delicious food and shopping in addition to the festivities.

Address : 717 E 17th Ave, Columbus, OH 43211

Ohio Expo Center HP : http://www.ohioexpocenter.com/

Ohio Expo Center Yelp : https://www.yelp.com/biz_photos/ohio-expo-center-coliseum-columbus

State Fair HP : https://www.ohiostatefair.com/

State Fair Yelp : https://www.yelp.com/biz_photos/ohio-state-fair-columbus-2

コロンバス動物園＆水族館 / Columbus Zoo and Aquarium

Columbus Zoo and Aquariumは、1927年に開園、600種以上、10,000頭以上の動物が飼育されています。2009 年には、USA Travel Guide によって米国でナンバーワンの動物園に選ばれました。また、Besties Readers Choice では、2012 年にベスト動物園の第 1 位にランクされました。

The Columbus Zoo and Aquarium opened its doors in 1927 and is home to over 600 species and more than 10,000 animals. In 2009, it was honored as the number one zoo in the United States by the USA Travel Guide. Furthermore, in 2012, it achieved the top-ranking position as the Best Zoo according to the Besties Readers Choice awards.

Address : 4850 W Powell Rd, Powell, OH 43065

HP : https://www.columbuszoo.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/columbus-zoo-and-aquarium-powell-2

サウス・ドライブイン・シアター / South Drive-in Theater

ドライブインシアターは、観客が自分の車に座りながら映画を観賞できる独自の形態を持っています。大画面が用意され、車のラジオで映画の音声を聞くことができます。昔ながらの雰囲気を楽しみながら映画鑑賞ができ、地元の人々や観光客にとって特別なエンターテインメント体験ができる場所として人気のスポットとなっています。

A drive-in theater is a unique venue where audiences can watch movies from the comfort of their cars. A large screen is set up, and viewers can tune into the movie’s audio through their car radios. This classic setup provides a nostalgic atmosphere, allowing people to enjoy the experience of watching a film while seated in their vehicles. Drive-in theaters have become popular spots for both locals and tourists seeking a special entertainment experience.

Address : 3050 S High St, Columbus, OH 43207

HP : http://www.drive-inmovies.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/south-drive-in-theater-columbus

オハイオ歴史センター / Ohio History Center

オハイオ歴史センターは、1970年8月23日に設立した歴史博物館および研究センターです。館内では、先住民族の歴史、植民地時代、奴隷制度の影響、工業化の進展などオハイオ州の歴史に関するさまざまなテーマに焦点を当てた展示がされています。

The Ohio History Center is a museum and research center established on August 23, 1970. Within its walls, the center features exhibits focusing on various themes related to Ohio’s history, including the history of indigenous peoples, the colonial era, the impact of slavery, and the progression of industrialization.

Address : 800 E 17th Ave, Columbus, OH 43211

HP : https://www.ohiohistory.org/visit/ohio-history-center/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/ohio-history-center-and-ohio-village-columbus

サイエンス・アンド・インダストリー・センター / Center of Science and Industry (COSI)

Center of Science and Industryは、1964年に設立した科学博物館および研究センターです。COSIは科学、技術、数学、工学などの概念を探求するためのインタラクティブ型展示物があり、来場者が触れたり操作したりすることができ、学びながら楽しむことができるように工夫されています。また、プラネタリウムもあり、天体観測や宇宙に関しても学ぶことができます。

The Center of Science and Industry (COSI) is a science museum and research center established in 1964. COSI features interactive exhibits exploring concepts in science, technology, mathematics, engineering, and more. Visitors can engage with and manipulate exhibits, designed to provide an enjoyable learning experience. Additionally, COSI includes a planetarium, offering opportunities to learn about astronomy and space exploration.

Address : 333 W Broad St, Columbus, OH 43215

HP : https://cosi.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/cosi-center-of-science-and-industry-columbus-2

ナショナル・ベテランズ・メモリアル・アンド・ミュージアム / National Veterans Memorial and Museum

ナショナル・ベテランズ・メモリアル・アンド・ミュージアムは2018年に開館した米軍退役軍人のための米国の国立博物館です。紛争自体を専門とする他の戦争博物館とは対照的に、この博物館は米国退役軍人の個人的な物語に主に焦点を当てています。博物館には2つの常設展示スペースと 1つの臨時展示スペースがあり、軍用リボン、軍人が家族に送った手紙などの個人の遺物が収蔵されています。建物は円形で、屋上には円状の芝生が広がっており、芝生の屋根の上を歩いくことができます。

The National Veterans Memorial and Museum, opened in 2018, is the United States’ national museum for military veterans. In contrast to other war museums specializing in conflicts themselves, this museum primarily focuses on the personal stories of American military veterans. The museum features two permanent exhibition spaces and one temporary exhibition space, housing personal artifacts such as military ribbons and letters sent by servicemen to their families. The building is circular, with a circular lawn on the rooftop, allowing visitors to walk on the grass-covered roof.

Address : 300 W Broad St, Columbus, OH 43215

HP : https://www.nationalvmm.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/national-veterans-memorial-and-museum-columbus-2

ネイションワイド・アリーナ / Nationwide Arena

ナショナルワイド・アリーナは、2000年に開場。主にスポーツイベントやコンサート、エンターテインメントイベントなど、多様な公演やプログラムに使用されています。また、アイスホッケーチームであるNHLのコロンバス・ブルージャケッツのホームアリーナとしても知られています。

The Nationwide Arena, opened in 2000, serves as a versatile venue primarily used for sports events, concerts, and various entertainment programs. It is notably known as the home arena for the NHL’s Columbus Blue Jackets, an ice hockey team. The arena hosts a diverse range of performances and events, contributing to its status as a prominent entertainment hub.

Address : 200 W Nationwide Blvd, Columbus, OH 43215

HP : http://www.nationwidearena.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/nationwide-arena-columbus

ケルトン・ハウス・ミュージアム & ガーデン / Kelton House Museum & Garden

ケルトンハウスは、フェルナンド・コルテス・ケルトンと妻のソフィア ラングドン ストーン ケルトンが1852年に建てたギリシャ リバイバルとイタリア風の邸宅です。ケルトン家は熱心な奴隷制度廃止論者でエイブラハム・リンカーンの遺骨が埋葬のためにイリノイに向かう途中でコロンバスに運ばれた際、その葬儀行列の棺担ぎ者に選ばれました。1760 年から 1975 年までの家族の工芸品や手紙、家具、ビジネス記録、絵画、家具、陶器、織物などが収蔵されています。

Kelton House is a Greek Revival and Italianate mansion built in 1852 by Fernando Cortez Kelton and his wife, Sophia Langdon Stone Kelton. The Kelton family were avid abolitionists, and during the funeral procession carrying the remains of Abraham Lincoln to Illinois for burial in 1865, members of the Kelton family were chosen as pallbearers.

The house, which served as a stop on the Underground Railroad, preserves the family’s artifacts, letters, furniture, business records, paintings, ceramics, textiles, and other items dating from 1760 to 1975.

Address : 586 E Town St, Columbus, OH 43215

HP : http://www.keltonhouse.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/kelton-house-museum-and-garden-columbus

エルドラド・ゲーミング・サイオト・ダウンズ・カジノ・レーストラック / Eldorado Gaming Scioto Downs Casino Racetrack

Eldorado Gaming Scioto Downs Casino Racetrackは、カジノと競馬場を備えた施設です。スロットマシン、テーブルゲーム、ポーカールームなど、さまざまなカジノゲームのほか、競馬も楽しむことができます。

Eldorado Gaming Scioto Downs Casino Racetrack is a facility that combines a casino and a racetrack. Visitors can enjoy a variety of casino games, including slot machines, table games, and a poker room. Additionally, the venue offers the excitement of horse racing for those interested in this sport.

Address : 6000 S High St, Columbus, OH 43207

HP : https://www.caesars.com/scioto-downs

HP : https://www.caesars.com/scioto-downs/racing

Yelp : https://www.yelp.com/biz/scioto-downs-columbus-3

セント・ジョセフ・カトリック大聖堂 / St Joseph Catholic Cathedral

セント・ジョセフ・カトリック大聖堂は1878年に完成。ゴシック リバイバル様式を採用しており、美しい尖塔やアーチが特徴で、教会建築の伝統を体現しています。大聖堂の内部には、美しいステンドグラスや彫刻、装飾が施されており、礼拝堂や祭壇、聖歌隊席など、厳かで美しい空間が広がっています。

St. Joseph Catholic Cathedral was completed in 1878. It follows the Gothic Revival style, characterized by beautiful spires and arches, embodying the tradition of church architecture. The interior of the cathedral is adorned with exquisite stained glass, sculptures, and decorations, creating a solemn and beautiful space that includes chapels, altars, and choir stalls.

Address : 212 E Broad St, Columbus, OH 43215

HP : https://www.saintjosephcathedral.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/st-joseph-cathedral-columbus

モーターサイクル・ホール・オブ・フェイム・ミュージアム / Motorcycle Hall of Fame Museum

Motorcycle Hall of Fame Museumは、1980年に設立したモーターサイクルの歴史的な重要性や先駆者たちの功績を保存する交通博物館です。ライダーやエンジニア、産業関係者など、様々な分野で功績を残した人々が顕彰されています。

The Motorcycle Hall of Fame Museum, established in 1980, is a transportation museum dedicated to preserving the historical significance of motorcycles and honoring pioneers in the field. It celebrates individuals who have made significant contributions in various fields such as riders, engineers, and industry professionals.

Address : 13515 Yarmouth Dr, Pickerington, OH 43147

HP : https://americanmotorcyclist.com/hall-of-fame/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/ama-motorcycle-hall-of-fame-museum-pickerington

モッツ・ミリタリー・ミュージアム / Motts Military Museum, Inc.

モッツ・ミリタリー・ミュージアムは、1987年に設立した軍事博物館です。アメリカ合衆国の歴史において、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争、湾岸戦争などの様々な時代で使われた兵器、車両、制服、装備品など、豊富な軍事関連の展示されています。

Motts Military Museum is a military museum established in 1987. It showcases a rich collection of military-related exhibits, featuring weapons, vehicles, uniforms, and equipment used in various periods of U.S. history, including World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Gulf War, and more.

Address : 5075 S Hamilton Rd, Groveport, OH 43125

HP : https://mottsmilitarymuseuminc.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/motts-military-museum-groveport

まとめ / Summary

コロンバスは歴史的なランドマークが数多くあり、その歴史的な重みとモダンな魅力が交錯する、訪れる価値のある都市です。コロンバスは、あらゆる旅行者に期待を超える多様な魅力を与えることでしょう。

Columbus boasts numerous historical landmarks, where the weight of history intertwines seamlessly with modern charm, making it a city worth visiting. Columbus is sure to captivate travelers of all kinds with a diverse array of attractions that exceed expectations.