はじめに / Introduction
中世の騎士道文化と食事を同時に味わえる、魅力的なエンターテイメント施設、Medieval Times Dinner & Tournamentにようこそ。施設内の装飾や環境も中世の雰囲気を完璧に再現しており、中世の時代にタイムスリップしたかのような体験ができます。円形に配置された客席で、競技や戦闘を繰り広げる騎士たちのショーを見ながら食事を堪能することができます。
Welcome to Medieval Times Dinner & Tournament, an enchanting entertainment venue where you can experience the medieval chivalry culture and dining simultaneously. The facility’s decorations and ambiance perfectly recreate the atmosphere of the Middle Ages, allowing you to feel as if you have traveled back in time. Seated in a circular arrangement, you can enjoy a meal while watching the knights showcase their skills and engage in thrilling competitions and battles.
施設 / Facility
施設内にはバー・ラウンジ、ギフトショップ、ディナーホール、ショーアリーナ、馬小屋があり、スタッフは中世の衣装を身にまとい、まるでタイムスリップしたかのような体験を楽しめます。
The facility includes a bar lounge, gift shop, dinner hall, show arena, and stables, where the staff dresses in medieval attire, creating an experience that feels like stepping back in time.
場所 / Location
Address : 7662 Beach Blvd, Buena Park, CA 90620
営業時間と料金と割引クーポン/ Business Hours and Pricing with Discount Coupon
営業時間、料金は、下記のチケット購入リンクからご確認下さい。
場所により時間や料金が異なります。
For business hours and pricing, please check the ticket purchase link provided below. The timings and fees may vary depending on the location.
Ticket : https://purchase.medievaltimes.com/tickets
割引クーポン情報 / Discount Coupon
Online でチケット購入時に下記のコードを入れて下さい。8/1/2023まで有効です。
コード(code)：25MT for 25% off (valid until 8/1/2023)
窓口でチケットを直接購入することもできますが、満席で売り切れている場合もありますのでオンラインでの事前購入をお勧めします。また、窓口での購入はクーポン割引は適用外になります。
You can purchase tickets directly at the counter, but please note that they may be sold out if the show is fully booked. Therefore, purchasing tickets online is recommended. Additionally, purchasing at the counter will not be eligible for coupon discounts.
ショー / Show
客席が円形に配置され、中央に広場があります。ショーでは、騎士たちが競技や戦闘を行い、その様子を見ることができます。騎士たちは、馬上での様々な技やトーナメントでの戦いを披露し、観客を楽しませます。ショーは約2時間です。
The seating is arranged in a circular manner with a central arena. During the show, the knights engage in competitions and battles, allowing the audience to witness their skills and prowess. Mounted on horses, the knights showcase various techniques and compete in tournaments, delighting the spectators. The show lasts approximately 2 hours.
食事 / Meals
ショーの間、客席には中世のコスチュームを身に着けたスタッフが食事を供します。典型的なディナーコースには、ローストチキン、ポテト、スープ、パン、コヒー、デザートなどが含まれています。食事は手で食べるスタイルで、ナイフやフォークは使用しませんのでおしぼりを持参しておくと便利でしょう。
During the show, staff dressed in medieval costumes serve the audience their meals. A typical dinner course includes roast chicken, potatoes, soup, bread, coffee, and dessert, among other items. Meals are served in a style where you eat with your hands, and knives and forks are not used. It would be convenient to bring a hand paper towel with you.
チップの支払い / Tips
ショーの終盤にチップを支払います。現金(＄5〜$10/人)を事前に用意しておくと便利でしょう。
Tips are given at the end of the show. It is recommended to have cash (around $5 to $10 per person) prepared in advance for this purpose.
ギフトショップ / Gift shop
中世にちなんだお土産やグッズ、Tシャツ、おもちゃなどが販売されており、訪れた記念に購入できます。
Various souvenirs and merchandise inspired by the Middle Ages, such as T-shirts and toys, are available for purchase, allowing visitors to take home a memento of their experience.
まとめ / Summary
Medieval Times Dinner & Tournamentは、中世の騎士文化とディナーショーが融合した素晴らしい体験を提供しています。ショーシーンの迫力、中世の雰囲気、美味しいディナー、関連のお土産など、魅力的な要素が詰まっています。日常では味わえない中世の冒険と興奮を求めるなら、Medieval Times Dinner & Tournamentはおすすめです。是非、足を運び中世の騎士文化を体験してみて下さい。
Medieval Times Dinner & Tournament offers a fantastic experience that combines medieval knight culture with a captivating dinner show. With its exhilarating show scenes, authentic medieval ambiance, delicious dinner, and a variety of souvenirs and services, it encompasses a multitude of enchanting elements. For those seeking a thrilling adventure and excitement of the Middle Ages that cannot be found in everyday life, Medieval Times Dinner & Tournament is an absolute must-visit. Make a reservation and immerse yourself in the wonder of the medieval knight experience to the fullest.
