オマハ観光ガイド (Omaha, Nebraska)

はじめに / Introduction

オマハ / Omaha

オマハはネブラスカ州で最も人口の多い都市であり、2020 年国勢調査人口は 486,051 人で米国国内で 40 番目に人口の多い都市です。現在、オマハにはフォーチュン500企業の内4 社の本社があります。世界最大の建設会社の 1 つ、キウィット コーポレーション。オマハの保険・金融会社ミューチュアル。米国最大の鉄道運営会社であるユニオン・パシフィック・コーポレーション。オマハの賢人ウォーレン・バフェット氏が率いているバークシャー・ハサウェイ。オマハは中西部経済の一角を担うビジネス都市としての地位を確立しています。

Omaha is the most populous city in the state of Nebraska, with a population of 486,051 according to the 2020 census, ranking as the 40th most populous city in the United States. Presently, Omaha is home to headquarters of four Fortune 500 companies: Kiewit Corporation, one of the world’s largest construction companies; Mutual of Omaha, an insurance and financial services company; Union Pacific Corporation, the largest railroad operator in the United States; and Berkshire Hathaway, led by Omaha’s sage, Warren Buffett. Omaha has established itself as a business hub contributing to the Midwest economy.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

オマハズ・ヘンリー・ドアリー・ズー・アンド・アクアリウム / Omaha’s Henry Doorly Zoo and Aquarium

Omaha’s Henry Doorly Zoo and Aquariumは世界有数の動物園と水族館の複合施設です。1894 年にリバービュー パーク動物園として始まりました。デザートドームは3,150 万ドルをかけて 2002 年 4 月にオープンした世界最大の屋内砂漠の 1 つです。砂漠地帯の生態系を再現しており、サボテン、砂漠に生息する動物が展示されています。

Omaha’s Henry Doorly Zoo and Aquarium is a world-renowned combination of zoo and aquarium. It originated in 1894 as the Riverview Park Zoo. The Desert Dome, one of the largest indoor deserts in the world, opened in April 2002 at a cost of $31.5 million. It replicates desert ecosystems and showcases various species of cacti and animals that inhabit desert environments.

Address : 3701 S 10th St, Omaha, NE 68107

HP : https://www.omahazoo.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/omahas-henry-doorly-zoo-and-aquarium-omaha

ダーラム博物館 / The Durham Museum

The Durham Museumは、かつてユニオン・ステーション（Union Station）として知られたオマハの歴史的な鉄道駅の建物を再利用した博物館です。博物館には、オマハとネブラスカの歴史に関連する多くのコレクションが収蔵されています。

The Durham Museum is a museum located in the historically significant building of Omaha’s former Union Station, repurposed as a museum. It houses numerous collections related to the history of Omaha and Nebraska.

Address : 801 S 10th St, Omaha, NE 68108

HP : https://durhammuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-durham-museum-omaha-2

ジョスリン美術館 / Joslyn Art Museum

ジョスリン美術館は1931年に開館。ヨーロッパ、アメリカ、そしてアジアなどからのさまざまな時代の美術作品を収蔵しています。コレクションには絵画、彫刻、工芸品、写真、装飾美術などが含まれており、幅広いスタイルと時代をカバーしています。また定期的に特別展示を開催し、特定のアーティスト、テーマ、時代に焦点を当てた展示物も行っています。

The Joslyn Art Museum, opened in 1931, houses an extensive collection of artworks from various eras sourced from Europe, America, and Asia. The collection includes paintings, sculptures, crafts, photographs, and decorative arts, encompassing a wide range of styles and periods. Additionally, the museum regularly hosts special exhibitions focusing on specific artists, themes, or eras.

Address : 2200 Dodge St, Omaha, NE 68102

HP : https://www.joslyn.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/joslyn-art-museum-omaha

ローリッツェン・ガーデンズ / ケンフィック・パーク / Lauritzen Gardens/Kenefick Park

ローリッツェン・ガーデンズ/ケネフィック・パークは公共の庭園と自然公園の複合施設です。ローリッツェン・ガーデンズは、美しい屋外の植物園で、さまざまな季節に花々が咲き誇ります。季節ごとに異なる植物や花が楽しめます。ケネフィック・パークには本物の鉄道車両が展示されています。

Lauritzen Gardens/Kenefick Park is a combined facility featuring a public garden and a natural park. Lauritzen Gardens is a beautiful outdoor botanical garden where an array of flowers bloom magnificently in different seasons, showcasing a variety of plants and flowers. Kenefick Park exhibits authentic railroad cars.

Address : 100 Bancroft St, Omaha, NE 68108

Yelp : https://www.yelp.com/biz/lauritzen-gardens-omaha-2

ザ・オールド・マーケット / The Old Market

The Old Marketは19世紀のレンガ造りの建物や舗装された石畳の通りで知られています。このエリアはかつて鉄道が発展した地域であり、歴史的な建物が残されています。ショッピングや食事、エンターテイメントを楽しむことができます。

Lauritzen Gardens/Kenefick Park is a combined facility featuring public gardens and a natural park. Lauritzen Gardens is a beautiful outdoor botanical garden where an array of flowers blooms magnificently in different seasons, providing a variety of plants and flowers to enjoy year-round. Kenefick Park exhibits authentic railroad cars.

HP : https://oldmarket.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/old-market-omaha

ボブ・ケリー歩道橋 / Bob Kerrey Pedestrian Bridge

ボブ・ケリー歩道橋は、アイオワ州カウンシル・ブラフスとネブラスカ州オマハの間のミズーリ川を渡る長さ 3,000 フィート (910 m) の歩道橋です。橋は自動車の通行を許可していないため、歩行者や自転車利用者にとって安全で快適な移動手段となっています。橋からは美しい景観を望むことができ、特に夕暮れや夜にはオマハの街並みやミズーリ川の景色を楽しむことができます。

The Bob Kerrey Pedestrian Bridge is a 3,000-foot (910 m) long pedestrian bridge crossing the Missouri River between Council Bluffs, Iowa, and Omaha, Nebraska. With no allowance for vehicular traffic, it offers a safe and pleasant means of transit for pedestrians and cyclists. Providing picturesque views, especially during dusk and nightfall, the bridge offers a splendid vista of Omaha’s skyline and the Missouri River.

Address : 705 Riverfront Dr, Omaha, NE 68102

Yelp : https://www.yelp.com/biz/bob-kerrey-pedestrian-bridge-omaha

ハートランド・オブ・アメリカ・パーク・アット・ザ リバーフロント / Heartland of America Park at The RiverFront

Heartland of America Parkは美しい景観が広がり、公園内には美しい池や噴水があります。公園の散策路を歩くことで、自然を楽しむことができます。美しい噴水が特徴的で、特定の時間には噴水ショーが開催されることがあります。音楽やカラフルなライトが噴水と共に演出され楽しみむことができます。

Heartland of America Park features beautiful landscapes and includes lovely ponds and fountains within its grounds. It offers walking paths for leisurely strolls where one can appreciate nature. The captivating fountains are a prominent feature, and at certain times, fountain shows are held. These shows are accompanied by music and vibrant lights, enhancing the beauty of the fountain, providing an enjoyable experience.

Address : 800 Douglas St, Omaha, NE 68102

Yelp : https://www.yelp.com/biz/heartland-of-america-park-omaha

ジーン・レイフィー・モール・アット・ザ リバーフロント / Gene Leahy Mall at The RiverFront

オマハのダウンタウンに位置する公共の都市公園です。彫刻庭園や円形劇場もあります。冬にはイルミネーションで飾られ、特にホリデーシーズンには美しいライトアップが楽しめます。

It’s a public urban park located in downtown Omaha. There are sculpture gardens and an amphitheater. During winter, it is adorned with illuminations, particularly during the holiday season, offering a beautiful display of lights.

Address : 1001 Douglas St, Omaha, NE 68102

Yelp : https://www.yelp.com/biz/gene-leahy-mall-omaha

キーウィット・ルミナリウム / Kiewit Luminarium

2023年4月にオープン。100 点以上の体験型の科学展示物あり子供から大人まで楽しめます。

Opened in April 2023, it features over 100 interactive science exhibits catering to both children and adults, providing an enjoyable experience for all.

Address : 345 Riverfront Dr, Omaha, NE 68102

HP : https://kiewitluminarium.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/kiewit-luminarium-omaha

ジョスリン・キャッスル & ガーデンズ / Joslyn Castle & Gardens

Joslyn Castleは、ジョージ・ジョスリンとその家族の邸宅で1903 年に建てられました。また1972 年に国家歴史登録財に追加され、1979年にはオマハのランドマークに指定されています。ジョージ・ジョスリンは、ニュースビジネスで財を成し、ウェスタン・ニュースペーパー・ユニオンを所有していました。ジョージ・ジョスリンの妻であるサラ・ジョスリンは、夫のジョージを偲んで 1931 年にオマハのジョスリン美術館を開館させるなど、夫妻はオマハ地域に貢献されています。

The Joslyn Castle was built in 1903 as the residence of George Joslyn and his family. It was added to the National Register of Historic Places in 1972 and designated as an Omaha landmark in 1979. George Joslyn made his fortune in the news business and owned the Western Newspaper Union. Sarah Joslyn, his wife, contributed significantly to the Omaha community by establishing the Joslyn Art Museum in 1931 in memory of her husband George, showcasing the couple’s dedication and contributions to the Omaha region.

Address : 3902 Davenport St, Omaha, NE 68131

HP : https://joslyncastle.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/joslyn-castle-omaha

セント・セシリア大聖堂 / Saint Cecilia Cathedral

オマハのローマ カトリック大司教区の大聖堂。1905 年に建設が開始され、1959 年に奉献されました。1959 年に完成したとき、米国で 10 番目に大きい大聖堂にランクされました。

The Cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Omaha. Construction began in 1905, and it was consecrated in 1959. Upon its completion in 1959, it was ranked as the 10th largest cathedral in the United States.

Address : 701 N 40th St, Omaha, NE 68131

Yelp : https://www.yelp.com/biz/saint-cecilia-cathedral-omaha

モーモン・トレイル・センター・アット・ヒストリック・ウィンター・クォーターズ / Mormon Trail Center at Winter Quarters

モルモン・トレイル・センターは、モルモン教徒の歴史を保存・展示している博物館及びビジターセンターです。モルモン・トレイルは、1846年から1847年にかけてモルモン開拓者（末日聖徒イエス・キリスト教会の会員）が旅したイリノイ州からユタ州までの全長1,300マイル（2,100km）のルートです。

The Mormon Trail Center is a museum and visitor center that preserves and exhibits the history of Mormonism. The Mormon Trail refers to the 1,300-mile (2,100 km) route traveled by Mormon pioneers, members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, from Illinois to Utah between 1846 and 1847.

Address : 3215 State St, Omaha, NE 68112

Yelp : https://www.yelp.com/biz/mormon-trail-center-omaha

まとめ / Summary

アメリカ合衆国中西部に位置するオマハは、歴史的な建造物やモダンな観光スポットなど多様な魅力を持っています。オマハは、探求心を満たす素晴らしい場所です。さあ、オマハの魅力的な旅に出かけましょう。

Located in the American Midwest, Omaha offers a diverse range of attractions, from historic landmarks to modern tourist spots. It’s a fantastic place to satisfy your sense of exploration. Let’s embark on a captivating journey through the allures of Omaha!