フェニックス観光ガイド (Phoenix, Arizona)

はじめに / Introduction

フェニックス / Phoenix

フェニックスはアリゾナ州の州都であり、最も人口の多い都市であり、2020 年の国勢調査では人口 1,608,139 人。米国で 5 番目に人口の多い都市であり、全米で最も人口の多い州都です。フェニックスは、人口の 42% がヒスパニック系であり、米国で最大のヒスパニック系都市の 1 つでもあります。

フェニックスは、先住民の文化とアメリカ西部の歴史が交わる場所もあり、地域には先住民の部族が暮らした遺跡や先住民の関して博物館も見られます。経済面では、フォーチュン 500 企業 4 社がフェニックスを本拠地にしています。

Phoenix is the capital of the state of Arizona and the most populous city, with a population of 1,608,139 according to the 2020 census. It ranks as the fifth most populous city in the United States and holds the distinction of being the most populous state capital nationwide. Phoenix has a diverse demographic composition, with 42% of its population being of Hispanic origin, making it one of the largest Hispanic cities in the United States.

The city is a convergence of Native American culture and the history of the American West, featuring archaeological sites where Native American tribes once lived, as well as museums dedicated to Native American history. Economically, Phoenix is home to the headquarters of four Fortune 500 companies.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

フェニックス動物園 / Phoenix Zoo

フェニックス動物園は1962 年に開園し、米国最大の私設非営利動物園です。園内は、さまざまな地域の動植物相を再現したエリアに分かれており、多くの絶滅危惧種を含む 400 種近く、3,000 頭以上の動物が飼育されています。

The Phoenix Zoo opened in 1962 and is the largest private non-profit zoo in the United States. The zoo is divided into areas that replicate the flora and fauna of various regions, and it houses over 400 species, including many endangered species, totaling more than 3,000 animals.

Address : 455 N Galvin Pkwy, Phoenix, AZ 85008

HP : https://www.phoenixzoo.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/phoenix-zoo-phoenix

デザート・ボタニカル・ガーデン / Desert Botanical Garden

Desert Botanical Gardenは、1939年に一般公開された砂漠植物を専門とした美しい植物園です。園内には、4,000 種以上の異なる 50,000 株以上の植物が展示されています。

The Desert Botanical Garden, opened to the public in 1939, is a beautiful botanical garden specializing in desert plants. The garden showcases over 4,000 different species, with more than 50,000 plants on display.

Address : 1201 N Galvin Pkwy, Phoenix, AZ 85008

HP : https://www.dbg.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/desert-botanical-garden-phoenix-4

パパゴ・パーク / Papago Park

パパゴ パークには多くのハイキングトレイルがあり、美しい自然を楽しみながらアクティブな活動ができます。ホール・イン・ザ・ロックス（Hole-in-the-Rock）と呼ばれる奇岩があるエリアは特に有名で、そこからの眺めは素晴らしいです。

Papago Park features numerous hiking trails, providing opportunities for active pursuits amidst the stunning natural surroundings. The area, notably known for the rock formation called “Hole-in-the-Rock,” is particularly famous. The views from this distinctive rock formation are truly spectacular.

Address : 625 N Galvin Pkwy, Phoenix, AZ 85008

HP : https://www.phoenix.gov/parks/trails/locations/papago-park

Yelp : https://www.yelp.com/biz/papago-park-phoenix

ミュージカル・インストゥルメンツ・ミュージアム / Musical Instrument Museum

Musical Instrument Museum は、2010年に設立した世界最大の楽器博物館の一つです。世界中の約200以上の国や地域から集められた15,000 を超える楽器と関連オブジェクトのコレクションを展示しています。

The Musical Instrument Museum, established in 2010, is one of the world’s largest museums dedicated to musical instruments. It showcases a collection of over 15,000 instruments and related objects gathered from approximately 200 countries and regions worldwide.

Address : 4725 E Mayo Blvd, Phoenix, AZ 85050

HP : https://mim.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/musical-instrument-museum-phoenix-3

サウス・マウンテン・パーク・アンド保護区 / South Mountain Park and Preserve

South Mountain Park は、米国最大の市立公園であり、北米および世界最大の都市公園の 1 つで、約 25.5 平方マイル (66 km 2 ) の原生砂漠植生の山岳地帯を自然な状態で保存されています。この公園にはサイクリング、ハイキング、乗馬に適した 93 km (58 マイル) のトレイルがあります。

展望台のDobbins Lookoutまでは、車でアクセス可能。展望台からはフェニックス市街地や周辺の山々、砂漠の風景を一望できます。特に夕日の時間帯には美しい夕焼けが楽しめます。

South Mountain Park is the largest municipal park in the United States and one of the largest urban parks in North America and the world. Spanning approximately 25.5 square miles (66 km²), it preserves a mountainous terrain with native desert vegetation in its natural state. The park offers 58 miles (93 km) of trails suitable for cycling, hiking, and horseback riding.

Accessible by car, Dobbins Lookout at the summit provides panoramic views of the Phoenix cityscape, surrounding mountains, and desert landscapes. Particularly during the sunset hours, visitors can enjoy breathtaking views and the beauty of the desert’s evening glow.

Address : 10919 S Central Ave, Phoenix, AZ 85042

WEB : http://phoenix.gov/parks/trails/locations/south/index.html

Yelp : https://www.yelp.com/biz/south-mountain-park-phoenix

ハード美術館 / Heard Museum

ハード美術館は、1929 年にハード夫妻によって設立されました。ハード博物館は、34,000 冊を超える図書館とアーカイブを含む 40,000 点を超えるアメリカ先住民の伝統的な美術品、工芸品、衣装、ジュエリー、絵画などから構成されています。

The Heard Museum was founded in 1929 by the Heard family. The museum encompasses over 40,000 items, including traditional Native American art, crafts, clothing, jewelry, and paintings, along with a library and archive containing more than 34,000 volumes.

Address : 2301 N Central Ave, Phoenix, AZ 85004

HP : https://heard.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/heard-museum-phoenix-2

フェニックス美術館 / Phoenix Art Museum

Phoenix Art Museum は、1959年に設立した美術館で、アメリカ、アジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、西アメリカ、近現代美術、ファッション デザインなどのさまざまな時代と地域の 19,000 点を超える作品が収蔵されています。

The Phoenix Art Museum, established in 1959, is an art museum housing over 19,000 works representing various periods and regions, including American, Asian, European, Latin American, Western American, and modern and contemporary art, as well as fashion design.

Address : 1625 N Central Ave, Phoenix, AZ 85004

HP : https://phxart.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/phoenix-art-museum-phoenix-2

フェニックス日本親善庭園 / The Japanese Friendship Garden of Phoenix

フェニックス日本親善庭園は、鷺鳳園（ろほうえん、Ro Ho En）と呼ばれる日本庭園です。日本の姫路市は1976 年 11 月にフェニックス姉妹都市となり、庭園の第 1 期は 1996 年 11 月にオープンし、残りの部分は 2002 年に一般公開されました。日本文化に関するワークショップや茶道デモンストレーションなども行われ、訪れる人たちに日本の伝統に触れる機会を提供しています。

The Phoenix Japanese Friendship Garden, known as Ro Ho En, is a Japanese garden. Phoenix and Himeji, Japan, became sister cities in November 1976, and the first phase of the garden opened in November 1996, with the remaining sections accessible to the public in 2002. The garden offers workshops on Japanese culture, tea ceremony demonstrations, and other opportunities for visitors to experience traditional Japanese practices.

Address : 1125 N 3rd Ave, Phoenix, AZ 85003

WEB : http://www.japanesefriendshipgarden.org/?utm_source=google&utm_medium=wix_google_business_profile&utm_campaign=1646036250481864746

Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-japanese-friendship-garden-of-phoenix-rohoen-phoenix

アリゾナ・ミュージアム・オブ・ナチュラル・ヒストリー / Arizona Museum of Natural History

アリゾナ自然史博物館 (当初はメサ サウスウェスト博物館) は、フ米国南西部の自然と文化の歴史を展示している博物館です。1977 年にメサ サウスウェスト博物館が設立し、2007 年にアリゾナ自然史博物館に改名されました。博物館には “ダイナソー マウンテン” と呼ばれる屋内のエリアがあり、30 分ごとに鉄砲水を見学することができます。

The Arizona Museum of Natural History (originally the Mesa Southwest Museum) is a museum that showcases the natural and cultural history of the southwestern United States. Founded as the Mesa Southwest Museum in 1977, it was renamed the Arizona Museum of Natural History in 2007. The museum features an indoor area called “Dinosaur Mountain,” where visitors can witness flash floods every 30 minutes.

Address : 53 N Macdonald, Mesa, AZ 85201

HP : http://arizonamuseumofnaturalhistory.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/arizona-museum-of-natural-history-mesa

ホール・オブ・フレイム・ファイア・ミュージアム / Hall of Flame Fire Museum

Hall of Flame Fire Museum は、1961年に設立した世界中で長年使用されてきた消防設備の歴史的保存を目的とした博物館です。博物館には、馬車牽引のポンプから始まり、蒸気機関を搭載した初期の自動消防車から、現代の高性能な救助車など様々な時代の消防車両が展示されています。また、消防士のヘルメット、ホース、放水銃、そして歴史的な消防関連の工具類も展示されおり、これらの展示品は消防の進化と歴史を追う上で興味深いものとなっています。

The Hall of Flame Fire Museum, established in 1961, is a museum dedicated to the historical preservation of firefighting equipment used worldwide over the years. The museum showcases a diverse collection of firefighting vehicles from different eras, starting with horse-drawn pumps to early motorized fire engines equipped with steam engines, and modern high-performance rescue vehicles. Additionally, the museum displays firefighting helmets, hoses, nozzles, and historic firefighting tools, providing an intriguing insight into the evolution and history of firefighting.

Address : 6101 E Van Buren St, Phoenix, AZ 85008

HP : http://www.hallofflame.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/hall-of-flame-museum-of-firefighting-phoenix-2

セダフ・ヴァーキ博物館 / S’edav Va’aki Museum (formerly Pueblo Grande Museum)

2023年3月23日に、プエブロ グランデ博物館および考古学公園は「S’e d av Va’aki Museum」に名前が変更されました。現在のフェニックスであるこの地域にヨーロッパ系アメリカ人が移住するずっと前から、この地域には文化的に関係のあるオーダム族によってフフガム、考古学者によってホホカムと呼ばれる繁栄した文明が存在していました。博物館では原住民族であるホホクム文化に関する展示や遺跡、工芸品などが展示されています。

On March 23, 2023, the Pueblo Grande Museum and Archaeological Park was renamed the “S’e d av Va’aki Museum.” Long before the arrival of European-American settlers in what is now Phoenix, this region was home to a thriving civilization culturally associated with the O’odham people, referred to by archaeologists as the Hohokam. The museum features exhibits, archaeological sites, and crafts related to the indigenous Hohokam culture.

Address : 4619 E Washington St, Phoenix, AZ 85034

HP : https://www.phoenix.gov/sedav-vaaki

Yelp : https://www.yelp.com/biz/s-edav-va-aki-museum-phoenix

ロッソン・ハウス・ミュージアム / Rosson House Museum

ロッソン ハウスは、1895年に建てられた歴史的な住宅博物館です。この家はスティック イーストレイク-クイーン アン スタイルのビクトリア朝建築で、1971年には国家歴史登録財に追加されています。ロッソン ハウスへはガイド付きツアーでのみアクセスできます。内部は当時の生活様式を再現しており、ヴィクトリア朝時代の家庭や家具、調度品などが展示されており、初期のフェニックスにおける家族のライフスタイルを垣間見ることができます。

The Rosson House is a historic residential museum built in 1895. This house, designed in the Stick Eastlake-Queen Anne style of Victorian architecture, was added to the National Register of Historic Places in 1971. Access to the Rosson House is available only through guided tours. The interior has been authentically restored to reflect the lifestyle of the time, showcasing Victorian-era homes, furniture, and furnishings. Visitors can catch a glimpse of the family lifestyle in early Phoenix through these exhibits.

Address : 113 N 6th St, Phoenix, AZ 85004

HP : http://heritagesquarephx.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/rosson-house-museum-phoenix

アリゾナ州会議事堂博物館 / Arizona Capitol Museum

Arizona Capitol Museum は、アリゾナ州議会議事堂の建物内に設けられた歴史的な博物館です。アリゾナ州の初期から今日に至るまでの歴史に関する事物が展示されています。

The Arizona Capitol Museum is a historical museum located within the Arizona State Capitol building. It showcases exhibits related to the history of Arizona from its early days to the present.

Address : 1700 W Washington St, Phoenix, AZ 85007

HP : https://www.azlibrary.gov/azcm

Yelp : https://www.yelp.com/biz/arizona-capitol-museum-phoenix

バタフライ・ワンダーランド / Butterfly Wonderland

バタフライ ワンダーランドは、アメリカ最大の屋内蝶温室で、壮大なガラス張りの温室は、熱帯雨林環境になっており世界中から集まった何千もの蝶が自由に飛び回っています。また、蝶の生態に関する教育的な展示も行っており、訪れる人々に蝶の生態や種類について学ぶ機会を提供しています。

Butterfly Wonderland is the largest indoor butterfly conservatory in the United States. The grand glass-enclosed conservatory replicates a tropical rainforest environment, allowing thousands of butterflies from around the world to flutter freely. The facility also conducts educational exhibits on the ecology of butterflies, providing visitors with opportunities to learn about the habits and varieties of these beautiful insects.

Address : 9500 East Vía de Ventura F100, Scottsdale, AZ 85256

HP : http://butterflywonderland.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/butterfly-wonderland-scottsdale

オディシー水族館 / OdySea Aquarium

OdySea Aquarium は、2016年7月に開設した米国南西部最大の水族館です。200 万ガロン以上の水を蓄えており、370種類、6,000頭もの海洋生物が飼育されています。世界で唯一、チョウザメに触れることができる水槽があることでも有名です。

OdySea Aquarium, opened in July 2016, is the largest aquarium in the southwestern United States. With a capacity of over 2 million gallons of water, it houses and cares for 370 species and over 6,000 marine animals. It is renowned for having the world’s only touch tank where visitors can interact with sturgeons.

Address : 9500 East Vía de Ventura Suite A-100, Scottsdale, AZ 85256

HP : http://www.odyseaaquarium.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/odysea-aquarium-scottsdale

タリアセン・ウエスト / Taliesin West

Taliesin West は、1937年に建築家フランク・ロイド・ライトの住宅です。彼は冬季をこの場所で過ごし、ここで働きながら新しい建築のアイデアを試行しました。また、Taliesin West は彼の建築学校の一環としても機能していました。

Taliesin West is the winter home of architect Frank Lloyd Wright, constructed in 1937. He spent his winters at this location, experimenting with new architectural ideas while working here. Additionally, Taliesin West served as part of his architectural school.

Address : 12621 N Frank Lloyd Wright Blvd, Scottsdale, AZ 85259

HP : https://franklloydwright.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/taliesin-west-scottsdale

マーティン自動車博物館 / Martin Auto Museum

マーティン自動車博物館は、2008年に設立した私設の非営利自動車博物館です。この博物館には、不動産開発者のメル マーティンによって、ヴィンテージ車両や自動車関連の記念品のコレクションが展示されており、現在は 150 台を超える車両のコレクションが収蔵されています。

The Martin Auto Museum is a privately owned nonprofit automobile museum established in 2008. Founded by real estate developer Mel Martin, the museum displays a collection of vintage vehicles and automotive memorabilia. Currently, the museum houses a collection of over 150 vehicles.

Address : 4320 W Thunderbird Rd, Glendale, AZ 85306

HP : http://www.martinautomuseum.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/martin-auto-museum-and-event-center-glendale

アリゾナ鉄道博物館 / Arizona Railway Museum

アリゾナ鉄道博物館は、1983 年に非営利団体として設立され、法人化されました。アリゾナ州と米国南西部の鉄道に特化しており、蒸気機関車、ディーゼル機関車、客車、貨車など様々な時代や種類の鉄道車両が展示されています。

The Arizona Railway Museum was established as a nonprofit organization and incorporated in 1983. Specializing in the railways of Arizona and the southwestern United States, the museum exhibits a variety of railway vehicles from different eras and types, including steam locomotives, diesel locomotives, passenger cars, and freight cars.

Address : 330 E Ryan Rd, Chandler, AZ 85286

HP : http://www.azrymuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/arizona-railway-museum-chandler

マコーミック・スティルマン・レイルロード・パーク / McCormick-Stillman Railroad Park

1967年、マコーミック家は、誰もが楽しめる公園として使用することを条件に、マコーミック牧場の 100 エーカーをスコッツデール市に寄付。1975年、McCormick-Stillman Railroad Parkがに正式に開園。公園にはミニチュア鉄道があり家族連れに特に人気があります。

In 1967, the McCormick family donated 100 acres of the McCormick Ranch to the city of Scottsdale with the condition that it be used as a park for everyone to enjoy. In 1975, the McCormick-Stillman Railroad Park officially opened. The park features a miniature railroad, making it particularly popular among families.

Address : Playground, Stillman Station, 7301 E Indian Bend Rd, Scottsdale, AZ 85250

HP : https://www.therailroadpark.com/rides-and-attractions/exhibits/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/mccormick-stillman-railroad-park-scottsdale

オールド・タウン・スコッツデール / Old Town Scottsdale

Old Town Scottsdale は、ショッピング、ダイニング、エンターテインメントが楽しめる観光地です。また、オールドタウンには歴史的な建物や文化的な場所が点在しており、歴史的な雰囲気を感じることができます。

Old Town Scottsdale is a tourist destination known for its shopping, dining, and entertainment options. In addition, Old Town is dotted with historic buildings and cultural sites, allowing visitors to experience a historical atmosphere while exploring the area.

Address : Scottsdale, Arizona 85251

Yelp : https://www.yelp.com/biz/old-town-scottsdale-scottsdale-2

ゴールドフィールド・ゴースト・タウン / Goldfield Ghost Town

ゴールドフィールドは、ゴールドラッシュ時代に栄え、鉱山活動が行われていた時期がありました。しかし、その後衰退し、ゴーストタウンとして残されました。現在では、歴史的な建物や再現された時代の雰囲気が訪れる人々を引き寄せています。

Goldfield thrived during the Gold Rush era when mining activities were prominent. However, it later declined and was left as a ghost town. Today, it attracts visitors with its historical buildings and a recreated atmosphere from that period, offering a glimpse into the past.

Address : 4650 N Mammoth Mine Rd, Apache Junction, AZ 85119

HP : http://goldfieldghosttown.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/goldfield-ghost-town-apache-junction

リパリアン・プリザーブ・アット・ウォーター・ランチ / Riparian Preserve at Water Ranch

Riparian Preserve at Water Ranch は、湿地、池、自然のエリアから成り、多くの鳥類や野生動物が生息している自然保護地域です。エリア内には遊歩道があり、水鳥の観察や景色を楽しむことができます。

The Riparian Preserve at Water Ranch is a nature conservation area consisting of wetlands, ponds, and natural spaces, providing habitat for numerous birds and wildlife. The area features walking trails, allowing visitors to observe waterfowl and enjoy the scenic views.

Address : 2757 E Guadalupe Rd, Gilbert, AZ 85234

WEB : https://www.gilbertaz.gov/departments/parks-and-recreation/riparian-preserve-at-water-ranch

Yelp : https://www.yelp.com/biz/riparian-preserve-at-water-ranch-gilbert

トーティーラ・フラット / Tortilla Flat

Tortilla Flat はもともと、19 世紀半ばから後半にかけてスーパースティション山脈で金探鉱者のためのキャンプ場でしたが、後にセオドア ルーズベルト ダム建設のための貨物キャンプになりました。現在でもその歴史的な雰囲気が残っており、伝統的なアメリカ西部の雰囲気を楽しむことができる観光地として人気があります。土産物店やレストランもあり、特に「Prickly Pear Ice Cream（サボテンのアイスクリーム）」が名物です。

Tortilla Flat originally served as a campsite for gold prospectors in the mid to late 19th century in the Superstition Mountains but later became a freight camp for the construction of the Theodore Roosevelt Dam. Its historic ambiance remains to this day, making it a popular tourist destination where visitors can enjoy the traditional atmosphere of the American West. With souvenir shops and restaurants, it is particularly known for its specialty, “Prickly Pear Ice Cream.”

Address : 1 Main Street, Tortilla Flat, AZ 85190

チェイス・フィールド / Chase Field

Chase Field は、1998年に開場した開閉式の屋根を持つ球場で、メジャーリーグベースボールのアリゾナダイアモンドバックスのホームスタジアムです。

Chase Field is a stadium with a retractable roof that opened in 1998. It serves as the home stadium for the Arizona Diamondbacks, a Major League Baseball team.

Address : 401 E Jefferson St, Phoenix, AZ 85004

MLB HP : https://www.mlb.com/dbacks/ballpark/information

Yelp : https://www.yelp.com/biz/chase-field-phoenix

まとめ / Summary

暖かい太陽、広がる砂漠の風景、そしてエキサイティングなアクティビティが満載の場所、それがフェニックスです。ぜひ、訪れて魅力的な歴史と先進的な現代性が調和した都市を楽しんでみてはいかがでしょうか？

Phoenix, with its warm sun, expansive desert landscapes, and a plethora of exciting activities, is a place brimming with charm. Why not visit and enjoy the captivating blend of history and cutting-edge modernity in this harmonious city?