ワシントンD.C.観光ガイド (Washington D.C.)

はじめに / Introduction

ワシントンD.C. / Washington D.C.

ワシントンD.C.はアメリカの首都であり、歴史的な出来事や政治的な進化の中心地として重要な役割を果たしてきました。法律上の正式名称は「コロンビア特別区」（District of Columbia）であり、州に属していないアメリカ合衆国・連邦政府直轄地です。連邦議会議事堂やホワイトハウスなど、アメリカの象徴的建造物が立ち並ぶここは、国家の設立から現代までのアメリカの歴史を物語る場所となっています。

ワシントンD.C.には、歴史的建造物だけでなく、多くの博物館や記念碑、美術館などが点在しています。National Mall（国立モール）と呼ばれる広大な敷地には、スミソニアン博物館群やホロコースト記念博物館など、さまざまなテーマの博物館が集まっています。

Washington D.C. is the capital of the United States and has played a crucial role as a hub for historical events and political evolution. Its official legal name is the “District of Columbia,” and it serves as a federal district directly under the jurisdiction of the U.S. federal government, not belonging to any state. With iconic structures like the U.S. Capitol and the White House, it stands as a place that tells the story of American history from its founding to the present day.

In addition to historic buildings, Washington D.C. boasts numerous museums, memorials, and art galleries. The expansive area known as the National Mall hosts a variety of museums, including the Smithsonian museums and the Holocaust Memorial Museum, covering a diverse range of themes.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

ナショナル・モール / National Mall

ナショナル・モールは、アメリカ合衆国首都であるワシントンD.C.の中心部に位置する国立公園。ワシントン記念塔（Washington Monument）、ベトナム戦争戦没者慰霊碑（Vietnam Veterans Memorial）、世界戦争戦没者記念碑（World War II Memorial）などがあります。また、スミソニアン博物館群もNational Mallに位置しており、アート、歴史、科学などさまざまなテーマをカバーしています。東の国会議事堂から西のリンカーン記念堂までは、1.9 マイル (3.0 km) わたって広がっています。

The National Mall is a national park located in the heart of Washington D.C., the capital of the United States. It features iconic monuments such as the Washington Monument, the Vietnam Veterans Memorial, and the World War II Memorial. Additionally, the Smithsonian museums complex is situated on the National Mall, covering various themes including art, history, and science. Stretching 1.9 miles (3.0 km) from the east at the U.S. Capitol to the west at the Lincoln Memorial, it serves as a significant cultural and historical focal point.

Yelp : https://www.yelp.com/biz/national-mall-washington

リンカーン記念堂 / Lincoln Memorial

アメリカ合衆国の16代目大統領であるエイブラハム・リンカーンへの敬意を表すために1914年から1922年にかけて建設されました。Lincoln MemorialはNational Mallの西端に位置しており、リンカーン記念館湖（Reflecting Pool）を挟んでワシントン記念塔（Washington Monument）と対峙しています。建物のデザインはギリシャのドーリア様式に基づいており、古代ギリシャの神殿を彷彿とさせる外観を持っています。リンカーン記念館の内部に入ると、中央に巨大なリンカーン大統領像が座っている姿が見えます。また、1963年8月28日にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア氏が「I Have a Dream」スピーチをこの場所で行われたことでも有名です。

The Lincoln Memorial, constructed from 1914 to 1922, pays tribute to Abraham Lincoln, the 16th President of the United States. Situated at the western end of the National Mall, the Lincoln Memorial faces the Washington Monument across the Reflecting Pool. Its architectural design draws inspiration from the Greek Doric style, featuring an exterior reminiscent of ancient Greek temples. Upon entering the Lincoln Memorial, one is greeted by the sight of a colossal seated statue of President Lincoln at the center. Furthermore, it’s notable for being the location where Martin Luther King Jr. delivered his iconic “I Have a Dream” speech on August 28, 1963.

Address : 2 Lincoln Memorial Cir NW, Washington, DC 20002

Web : https://www.nps.gov/linc/index.htm

Yelp : https://www.yelp.com/biz/lincoln-memorial-washington-2

ホワイトハウス / The White House

ホワイトハウスは1792年から1799年にかけて建設されたアメリカ合衆国の大統領の公邸および執務施設です。大統領の家族の居住スペースや私的なエリアがある一方、公式な業務が行われる執務室や会議室もあります。一般の観光客向けに公開ツアーを行っており、歴史的な部屋や展示物を見学することができます。

The White House, built between 1792 and 1799, serves as the official residence and workplace of the President of the United States. While it encompasses living quarters and private spaces for the President’s family, it also houses offices and meeting rooms where official duties are carried out. Guided public tours are offered for visitors, allowing them to explore historical rooms and exhibits within the premises.

Address : 1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20500

HP : https://www.whitehouse.gov/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-white-house-washington

ジェファソン記念碑 / Thomas Jefferson Memorial

アメリカ合衆国の第3代大統領であり、独立宣言の主要な起草者であり、民主主義の理念を提唱した政治家・思想家であるトーマス・ジェファーソンへの敬意を表すために1943年に建設されました。巨大なトーマス・ジェファーソンの大理石像があり、ジェファーソンの偉業や民主主義の原則に関する情報を学ぶことができます。

In tribute to Thomas Jefferson, the 3rd President of the United States, a key drafter of the Declaration of Independence, and a prominent statesman and philosopher who championed the ideals of democracy, the Thomas Jefferson Memorial was constructed in 1943. Featuring a towering marble statue of Thomas Jefferson, this memorial provides an opportunity to learn about Jefferson’s achievements and his principles of democracy.

Address : 16 E Basin Dr SW, Washington, DC 20242

Web : https://www.nps.gov/thje/index.htm

Yelp : https://www.yelp.com/biz/jefferson-memorial-washington-3

国立アメリカ歴史博物館 / Smithsonian National Museum of American History

博物館は1964年に「歴史技術博物館」という名称で開館し、1980年に現在の名称が採用されました。この博物館はアメリカ合衆国の歴史や文化に関する広範なテーマを取り上げており、その展示物は以下のようなものがあります。

アメリカ独立宣言や憲法の歴史的な文書
アメリカ合衆国の大統領に関連する展示
アメリカの産業や技術の発展に関する展示
アメリカンポップカルチャーやエンターテイメントに関する展示
アメリカの戦争に関する展示

2022年には、この博物館は 180万人の訪問者を迎え、米国で最も訪問された博物館のリストで 5 位にランクされました。

The museum opened in 1964 under the name “Museum of History and Technology” and adopted its current name in 1980. This museum covers a wide range of themes related to the history and culture of the United States, and its exhibits include:

Historical documents such as the Declaration of Independence and the Constitution
Exhibits related to U.S. presidents
Displays about the development of American industry and technology
Exhibits concerning American pop culture and entertainment
Displays related to U.S. wars

In 2022, the museum welcomed 1.8 million visitors and was ranked 5th on the list of most-visited museums in the United States.

Address : 1300 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20560

HP : https://americanhistory.si.edu/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/national-museum-of-american-history-washington

国立自然史博物館 / Smithsonian National Museum of Natural History

ミソニアン博物館群の一部として、ワシントンD.C.にある自然科学と生物学に関する博物館で2010年に設立。博物館のコレクションには、植物、動物、化石、鉱物、岩石、隕石、人間の遺体、人類の文化的遺物の 1 億 4,600 万点以上の標本が含まれており、これは世界最大の自然史コレクションとなっています。2022 年には 390 万人の訪問者があり、米国で最も訪問者の多い博物館となりました。

Part of the Smithsonian museums complex, the National Museum of Natural History is a museum focused on natural science and biology, established in 2010 in Washington, D.C. The museum’s collection includes over 146 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, human remains, and cultural artifacts. This constitutes the world’s largest natural history collection. In 2022, the museum had 3.9 million visitors, making it the most visited museum in the United States.

Address : 10th St. & Constitution Ave. NW, Washington, DC 20560

HP : https://naturalhistory.si.edu/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/smithsonian-national-museum-of-natural-history-washington

ワシントン・ナショナル・ギャラリー / National Gallery of Art

National Gallery of Artは、銀行家アンドリュー・メロンが、美術館設立のための基金と、自身の美術コレクションを連邦政府に寄贈により1937年に設立しました。古典的な絵画からモダンアートまで、さまざまなスタイルや時代の作品が展示されています。レンブラント、ヴァン・ゴッホ、ルノワール、ダ・ヴィンチなどの巨匠の作品も所蔵されています。無料で一般公開されており、2022 年の入場者数は 330 万人近くに増加し米国の美術館の中で 1 位となり、米国で最も訪問者数の多い博物館のリストでは 2 位になりました。

The National Gallery of Art was established in 1937 by banker Andrew Mellon, who donated funds for its establishment and his own art collection to the federal government. A diverse range of styles and periods of artwork, from classical paintings to modern art, is exhibited there. Masterpieces by renowned artists like Rembrandt, Van Gogh, Renoir, and da Vinci are also housed within its walls. It’s open to the public for free, and in 2022, it saw an increase in visitors, with nearly 3.3 million attendees, ranking it as the top art museum in the United States and the second-most visited museum overall.

Address : Constitution Ave. NW, Washington, DC 20565

HP : https://www.nga.gov/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/national-gallery-of-art-washington

国立航空宇宙博物館 / Smithsonian National Air and Space Museum

航空宇宙博物館は、1946年8月12日に議会法によって設立され、当初は国立航空博物館と呼ばれていました。航空機、宇宙船、宇宙服、アポロ11号司令船などのコレクションが所蔵され、歴史的な飛行と宇宙探査に関する知識を深める場を提供しています。

The National Air and Space Museum, originally established as the National Air Museum by an act of Congress on August 12, 1946, houses a collection of aircraft, spacecraft, space suits, and artifacts, including the Apollo 11 command module. It serves as a place to enhance knowledge about historical flight and space exploration.

Address : 600 Independence Ave SW, Washington, DC 20560

HP : https://airandspace.si.edu/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/smithsonian-national-air-and-space-museum-washington-2

アメリカ合衆国議会議事堂 / United States Capitol

United States Capitolは、アメリカ合衆国の議会が開催される建物であり1800年に完成しました。建物デザインは新古典主義建築のスタイルを取り入れており、古代ギリシャやローマの建築様式の影響が見られます。特にドームが特徴的で、国内外から広く認識される象徴的な建物です。アメリカ合衆国議会議事堂は一般の観光客向けにも公開ツアーを提供しており、議事堂の歴史や機能に関する情報が提供され、議事堂の内部を見学することができます。

The United States Capitol, where the United States Congress convenes, was completed in the year 1800. The architectural design of the building incorporates the style of Neoclassical architecture, with influences from the architectural traditions of ancient Greece and Rome. Its distinctive dome, in particular, is recognized as an iconic symbol both domestically and internationally. The U.S. Capitol offers guided public tours for general visitors, providing information about its history and functions, and allowing them to explore the interior of the Capitol building.

HP : https://www.visitthecapitol.gov/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/united-states-capitol-washington-3

アメリカ議会図書館 / Library of Congress

ワシントン DCにある研究図書館であり、米国議会の図書館、研究サービス、および米国の事実上の国立図書館としての役割を果たしています。膨大な数の書籍、写真、映画、地図、音楽、録音資料、写本などを所蔵しています。国内外の様々なテーマや言語に関する資料があり、学者、研究者、一般市民が利用できる貴重な情報資源となっています。

The Library of Congress, located in Washington, D.C., serves as the research library of the United States Congress, offering research services and playing the role of the de facto national library of the United States. It houses an immense collection of books, photographs, films, maps, music, recordings, manuscripts, and more. It contains materials covering a wide range of themes and languages from both domestic and international sources, making it a valuable resource of information accessible to scholars, researchers, and the general public alike.

Address : 101 Independence Ave SE, Washington, DC 20540

HP : https://www.loc.gov/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/library-of-congress-washington-3

国際スパイ博物館 / International Spy Museum

International Spy Museumは、スパイ活動分野を専門に扱う私営の博物館であり、博物館には 7,000 点を超える工芸品が収蔵されており、そのうち約 1,000 点が歴史的な写真、インタラクティブな展示、映画、ビデオとともに一般公開されています。

The International Spy Museum is a privately owned museum specializing in the field of espionage, and it houses over 7,000 artifacts. Among these, approximately 1,000 items are on public display, accompanied by historical photographs, interactive exhibits, films, and videos.

Address : 700 L’Enfant Plaza SW, Washington, DC 20024

HP : https://www.spymuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/international-spy-museum-washington-2

アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館 / United States Holocaust Memorial Museum

United States Holocaust Memorial Museumは、ホロコースト（ユダヤ人大虐殺）の犠牲者を追悼し、その歴史を記録・展示する博物館です。この博物館は、ナチス・ドイツによるユダヤ人を含む数百万人の虐殺と迫害の記憶を保ち、ホロコーストの時代背景、犠牲者の個人的な物語、抵抗運動などが紹介されています。また、被害者の個人的な品々や写真、映像などが展示されており、その実体験を感じることができます。

The United States Holocaust Memorial Museum is a museum dedicated to commemorating the victims of the Holocaust (the Jewish genocide) and documenting its history. This museum preserves the memory of the millions of people, including Jews, who fell victim to the persecution and mass killings by Nazi Germany. It presents the historical context of the Holocaust, shares personal stories of the victims, and highlights resistance efforts. The museum also features personal belongings, photographs, and videos of the victims, allowing visitors to connect with the lived experiences of those affected.

Address : 100 Raoul Wallenberg Pl SW, Washington, DC 20024

HP : https://www.ushmm.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/united-states-holocaust-memorial-museum-washington

まとめ / Summary

ワシントンD.C.には美術館、博物館、記念碑など、文化的な魅力が豊富に広がっています。ナショナル・モールに並ぶスミソニアン博物館群やリンカーン記念館などは、過去の栄光や苦難を伝える重要な場所となっています。歴史的な瞬間や偉大な指導者たちの功績を追体験することで、アメリカの成長と変革の物語が深く刻まれまれることでしょう。

Washington D.C. is brimming with cultural attractions, including art museums, museums, and memorials. Places like the Smithsonian museums complex along the National Mall and the Lincoln Memorial convey the stories of past glory and struggles. By reliving historical moments and the achievements of great leaders, one can deeply appreciate the narrative of America’s growth and transformation being etched into memory.