サクラメント観光ガイド (Sacramento, California)

はじめに / Introduction

サクラメント / Sacramento

サクラメントはカリフォルニア州の首都であり、サクラメント郡の郡庁所在地でもあります。そのため、市政府と並んでカリフォルニア州政府と郡行政の両方が置かれています。またサクラメントの2020年の人口は524,943人で、米国で最も人口の多い州都です。

Sacramento is the capital of California and serves as the county seat of Sacramento County. As a result, it is home to both the city government and the government of the state of California. In addition, the population of Sacramento in 2020 was 524,943, making it the most populous state capital in the United States.

気候について / Climate

観光スポットの紹介 / Tourist spots

旧サクラメント歴史地区 / Old Sacramento Waterfront

クラメント市内にある歴史的な地区で、カリフォルニアのゴールドラッシュ時代（19世紀中盤）の雰囲気を再現したエリアです。古典的な舗装道路、木造建築、船着場、歴史的な灯台など、当時の雰囲気を楽しむことができます。

Old Sacramento is a historic district located in the city of Sacramento, which recreates the ambiance of California’s Gold Rush era in the mid-19th century. It features classic cobblestone streets, wooden buildings, waterfront docks, and historic street lamps, allowing visitors to immerse themselves in the atmosphere of that time.

HP : https://www.oldsacramento.com/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/old-sacramento-waterfront-sacramento

サクラメント動物園 / Sacramento Zoo

サクラメント市が地元のさまざまな公園からさまざまな動物を集め、1927年6月2日に開園。当時、この動物園には、サル、アライグマ、鳥、鹿など 40 頭の動物が飼育されていました。2012年12月の時点では、500頭強の動物が飼育されています。

The Sacramento Zoo was established on June 2, 1927, by gathering a variety of animals from various local parks. At that time, the zoo housed around 40 animals, including monkeys, raccoons, birds, and deer. As of December 2012, the zoo is home to over 500 animals.

Address : 3930 W Land Park Dr, Sacramento, CA 95822

HP : https://www.saczoo.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/sacramento-zoo-sacramento-3

カリフォルニア州都博物館 / California State Capitol Museum

カリフォルニア州議会議事堂博物館は、カリフォルニア州議会議事堂とその周辺の敷地内にある博物館で構成されています。カリフォルニア州会議事堂博物館では無料のガイドツアーが提供されており、訪問者に建物の歴史、建築、政治の背後にある興味深いストーリーが学べます。

The California State Capitol Museum is composed of museums within the California State Capitol and its surrounding grounds. The California State Capitol Museum offers free guided tours, allowing visitors to learn about the history, architecture, and intriguing stories behind the building and its political significance.

Address : 1315 10th St, Sacramento, CA 95814

HP : https://capitolmuseum.ca.gov/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/california-state-capitol-museum-sacramento

ウィリアム・ランド・リージョナル・パーク / William Land Regional Park

William Land Regional Parkは、サクラメント市を代表する都市公園で、地元住民と観光客に広く利用され、様々なアクティビティや施設があります。

William Land Regional Park is a prominent urban park in Sacramento, serving both local residents and tourists. It offers a wide range of activities and facilities for visitors to enjoy.

Address : 3800 W Land Park Dr, Sacramento, CA 95822

Web : https://www.cityofsacramento.org/ParksandRec/Parks/Park-Directory/Land-Park/William-Land

Yelp : https://www.yelp.com/biz/william-land-park-sacramento

カリフォルニア州立鉄道博物館 / California State Railroad Museum

カリフォルニア州立鉄道博物館は1981年に開館。博物館には、復元された 21 台の機関車と鉄道車両が展示されており、その一部は 1862 年に遡ります。また、博物館本館の隣には、フロント ストリートにある1870 年代のセントラル パシフィック鉄道の旅客駅と貨物 基地が再建されており、歴史的および現代の鉄道設備が保管されています。

The California State Railroad Museum opened in 1981. The museum showcases a collection of 21 restored locomotives and railcars, some dating back to 1862. Adjacent to the main museum building, there is a reconstructed 1870s Central Pacific Railroad passenger station and freight depot on Front Street, preserving historical and contemporary railway facilities.

Address : 125 I St, Sacramento, CA 95814

HP : https://www.californiarailroad.museum/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/california-state-railroad-museum-sacramento

クロッカー美術館 / Crocker Art Museum

クロッカー美術館は、1885年に設立した米国西部最古の美術館です。カリフォルニア州の裕福な弁護士兼判事であるエドウィン・B・クロッカー（1818～1875年）とその妻マーガレット・クロッカー（1822～1901年）のコレクションから始まり、その後の寄贈と購入によってコレクションは拡大しました。

The Crocker Art Museum is the oldest art museum in the western United States, established in 1885. It originated from the collection of Edwin B. Crocker (1818–1875), a wealthy lawyer and judge from California, and his wife, Margaret Crocker (1822–1901). The collection has since grown through subsequent donations and acquisitions.

Address : 216 O St, Sacramento, CA 95814

HP : https://www.crockerart.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/crocker-art-museum-sacramento

カリフォルニア・ステート・キャピトル・パーク / California State Capitol Park

アメリカ合衆国カリフォルニア州の州都であるサクラメントに位置する公共公園です。この公園は、カリフォルニア州議会議事堂（California State Capitol）を取り囲む広大な敷地に広がっており、市民や観光客に広く利用されています。

California State Capitol Park is a public park located in Sacramento, the capital of the United States state of California. This park spans a vast area surrounding the California State Capitol and is widely utilized by both local residents and tourists.

Address : 1300 L St, Sacramento, CA 95814

Web : https://www.parks.ca.gov/?page_id=495

Yelp : https://www.yelp.com/biz/capitol-park-sacramento-3

カリフォルニア博物館 / California Museum

カリフォルニア博物館は1998年に設立され、カリフォルニアの先住民族、移民、アート、音楽、科学、政治、スポーツなどのテーマに焦点を当てた展示が含まれます。

The California Museum, established in 1998, features exhibits that focus on themes such as California’s indigenous peoples, immigration, art, music, science, politics, and sports.

Address : 1020 O St, Sacramento, CA 95814

HP : https://californiamuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/the-california-museum-sacramento

サターズ・フォート州立歴史公園 / Sutter’s Fort State Historic Park

サッターズ フォートは、メキシコのアルタ カリフォルニア州にあった 19 世紀の農業および貿易植民地でした。サターズ・フォート州立歴史公園は、カリフォルニアの開拓時代に関連する重要な歴史的遺産の一部となっています。この砦は、スイス出身の探検家および開拓者であるジョン・A・サターによって建設され、カリフォルニアゴールドラッシュ前の1840年代に遡ります。公園内には、カリフォルニアの開拓時代に関する展示物やプログラムが設けられおり、木製の要塞、門、壁、建物、内部の家具などが時代に合わせて復元されています。訪問者は、当時の生活や労働条件を理解し、時代背景にタイムスリップしたかのような体験をすることができます。

Sutter’s Fort was a 19th-century agricultural and trade colony located in Alta California, which was part of Mexico. Sutter’s Fort State Historic Park is now a significant part of California’s historical heritage related to the pioneer era. This fort, constructed by the Swiss-born explorer and pioneer John A. Sutter, dates back to the 1840s before the California Gold Rush. The park features exhibits and programs related to California’s pioneer era, and wooden fortifications, gates, walls, buildings, and interior furnishings have been meticulously restored to reflect the period. Visitors can gain an understanding of the living and working conditions of that time, allowing them to experience a kind of time-travel journey into the historical context.

Address : 2701 L St, Sacramento, CA 95816

Web : https://www.parks.ca.gov/?page_id=485

Yelp : https://www.yelp.com/biz/sutters-fort-state-historic-park-sacramento

ブレスト サクラメント大聖堂 / Cathedral of the Blessed Sacrament

ブレスト サクラメント大聖堂は、1887年に建設が始まり、1889年に完成。教会の建築様式は、外観はイタリアのルネサンス様式、内部はビクトリア様式となっています。また、一般公開もされており、建物内部を見学することができます。訪問情報やミサのスケジュールについては、公式ウェブサイトや現地の案内を確認することをおすすめします。

The Cathedral of the Blessed Sacrament in Sacramento is a grand structure that began construction in 1887 and was completed in 1889. The architectural style of the church features an exterior in the Italian Renaissance style and an interior in the Victorian style. The cathedral is open to the public, allowing visitors to explore the interior of the building. For visiting information and Mass schedules, it is recommended to check the official website or local guides.

Address : 1019 11th St, Sacramento, CA 95814

HP : https://www.cathedralsacramento.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/cathedral-of-the-blessed-sacrament-sacramento

カリフォルニア・オートモバイル・ミュージアム / California Automobile Museum

1983 年にカリフォルニア自動車財団として設立。博物館には150台以上の自動車が展示されており、これらの自動車は時代やメーカーによって分類されています。展示には、クラシックカー、ビンテージカー、スポーツカー、アメリカ車、外国車、電動車両などが含まれています。

Established in 1983 as the California Automobile Museum, the museum houses over 150 automobiles categorized by era and manufacturer. The exhibits feature a diverse collection, including classic cars, vintage vehicles, sports cars, American-made cars, foreign-made cars, and electric vehicles.

Address : 2200 Front St, Sacramento, CA 95818

HP : https://www.calautomuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/california-automobile-museum-sacramento

スタンフォード・マンション / Stanford Mansion

第 8 代カリフォルニア州知事(南北戦争支持の知事)であり、セントラル・パシフィック鉄道の社長でもあったリでスタンフォード大学の創設者であるリーランド・スタンフォードの邸宅で1856年に建てられました。1987 年 5 月に国定歴史建造物に指定されました。

Built in 1856, the Leland Stanford Mansion was the residence of Leland Stanford, the 8th Governor of California (a governor who supported the Union during the Civil War) and the president of the Central Pacific Railroad. Leland Stanford also played a significant role in founding Stanford University. In May 1987, the mansion was designated as a National Historic Landmark.

Address : 800 N St, Sacramento, CA 95814

Web : https://www.parks.ca.gov/?page_id=489

Yelp : https://www.yelp.com/biz_photos/leland-stanford-mansion-state-historic-park-sacramento

SMUDサイエンス・アンド・キュリオシティ博物館 / SMUD Museum of Science and Curiosity

視覚的な学習体験と科学的な好奇心を刺激するための展示物を提供しており、特に子供や若者に科学の魅力を紹介。博物館では、年間を通じて特別なテーマ性を持つ展示やイベントが開催されます。博物館の営業時間や入場料、アクセス情報などの詳細情報は、公式ウェブサイトで確認できます。

The museum provides exhibits aimed at stimulating visual learning experiences and scientific curiosity, with a particular focus on introducing the wonder of science to children and young people. Throughout the year, the museum hosts special themed exhibitions and events. Detailed information, such as museum operating hours, admission fees, and access details, can be found on the official website.

Address : 400 Jibboom St, Sacramento, CA 95811

HP : https://visitmosac.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/smud-museum-of-science-and-curiosity-sacramento-2

サクラメント歴史博物館 / Sacramento History Museum

サクラメント歴史博物館は、サクラメント市庁舎と水道局の建物のレプリカとして1854 年に建てられたました。この博物館は元々、サクラメント アーカイブスおよび博物館コレクション センターの遺物や記録を展示するために、サクラメント歴史センターとして 1985 年にオープン。カリフォルニア州サクラメントとカリフォルニア ゴールドラッシュの歴史を専門とする唯一の博物館です。

The Sacramento History Museum, originally constructed in 1854 as a replica of the Sacramento City Hall and Waterworks building, opened in 1985 as the Sacramento History Center to showcase relics and records from the Sacramento Archives and Museum Collection Center. It is the only museum dedicated to the history of Sacramento, California, and the California Gold Rush.

Address : 101 I St, Sacramento, CA 95814

HP : http://sachistorymuseum.org/

Yelp : https://www.yelp.com/biz/sacramento-history-museum-sacramento-2

サクラメント・タワーブリッジ / Tower Bridge

サクラメント・タワー・ブリッジは1935年に建設され、サクラメント市の美しい景観を飾る重要な要素であり、その美しいデザインとイルミネーションは市内の住民や観光客に親しまれています。特に夜間には美しい光景が楽しめるため、訪れる価値があります。

The Sacramento Tower Bridge, constructed in 1935, stands as a significant feature adorning the beautiful landscape of Sacramento. Its exquisite design and illumination have endeared it to the city’s residents and tourists. Particularly at night, it offers a captivating sight, making it well worth a visit.

Address : Sacramento, CA 95814

Yelp : https://www.yelp.com/biz/tower-bridge-sacramento

まとめ / Summary

カリフォルニア州の州都サクラメントはいかがでしたか？歴史のある都市でそれぞれの時代の面影が今も保存されています。ぜひ、その魅力を体感しに足を運んでみてください。

How was the capital of California, Sacramento? It’s a city rich in history, with remnants of different eras still well-preserved. We encourage you to come and experience its charm for yourself.